Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
=== Akt IV - Die Falle===
[[Datei:Tuvok_Chakotay_B'Elanna_Die_Falle_schlägt_zu.jpg|thumb|Die Falle schlägt zu]]
Als Chakotay die Krankenstation wieder verlässt steht breits bereits Tuvok da, er fragt ob der Plan wie vereinbar vereinbart in Gang gesetzt worden ist. Chakotay bestätigt. Tuvok hat das gleiche bei Carey getan. Nun gilt es zu warten, bis jemand "den Köder schlucktschnappt".
Im Maschinenraum spielen die beiden Karten an der Inventardatenbank und überwachen sie nebenbei. Plötzlich wird die Datenbank angezapft, eine neue Spur wird gelegt. Es ist Seskas Sicherheitscode. B’Elanna vermutet, dass Carey dadurch von auch ablenken will. Chakotay ist aber noch skeptisch.