Der Tempel des Apoll

Durch eine merkwürdige Kraft zum Planeten Pollux IV getrieben, treffen Kirk und seine Mannschaft auf Apoll, den letzten der griechischen Götter. Obgleich Apoll die Mannschaft zwingen möchte, für immer bei ihm zu bleiben, hat Kirk andere Pläne.

Zusammenfassung

Logbuch:

Computerlogbuch Nummer Eins der Enterprise
Sternzeit 3468,1
Commander Kirk

Im Beta-Geminorum-System wurde die Enterprise durch eine unbekannte Kraft im Weltraum gestoppt.

Bei der Untersuchung des Planeten Pollux IV wird die USS Enterprise von einer riesigen Hand im All festgehalten. Ein Fremder zwingt unter der Drohung die Enterprise zu zerquetschen, Captain James T. Kirk mit einem Außenteam auf Pollux IV zu kommen.

Dort stellt der Fremde sich als griechischer Gott Apoll vor und verlangt, dass die Crew das Schiff aufgibt, um als seine Gläubigen und Untertanen ihr Leben auf Pollux IV zu verbringen.

Datei:Scotty Pollux IV.jpg

Scotty wird angegriffen

Zum Außenteam gehört die Historikerin Lieutenant Carolyn Palamas, die diverse Informationen über die griechische Götterwelt weitergibt. Während das Außenteam über die Quelle von Apolls göttlicher Macht diskutiert, taucht dieser wieder auf und ruft erneut zu einem Leben im antiken Stil unter seiner Herrschaft auf. Als er sich dabei besonders für Palamas interessiert, greift der eifersüchtige Montgomery Scott zum Phaser. Der Gott lässt die Waffe einfach zerschmelzen. Bei einer erneuten Attacke Scottys lässt Apoll ihn das Bewusstsein verlieren und nimmt Palamas mit.

Kirk vermutet, dass das ständige Verschwinden Apolls, den er für einen Raumfahrer hält, dazu dient, dessen Kräfte zu regenerieren. Die Historikerin, die dem Gott sehr zugetan ist, erfährt inzwischen, dass ihr Captain Recht hat. Apolls Volk hatte zur Zeit des klassischen Griechenlands eine Kolonie auf der Erde und ließ sich von den Bewohnern anbeten. Nachdem die Menschen immer selbstständiger wurden, zogen sich seine Artgenossen allmählich zurück; Apoll hingegen glaubt immer noch, gebraucht zu werden.

Scotty und Kirk provozieren Apoll um ihn zu erschöpfen und seine Energiequelle ausfindig zu machen, wobei Palamas dazwischengeht um das Schlimmste zu verhindern. Apoll ist inzwischen ernsthaft an ihr interessiert und will die Historikerin zur Göttin an seiner Seite machen. Kirk verpflichtet sie, zunächst darauf einzugehen, um ihn dann mit einer scharfen Zurückweisung aus dem Konzept zu bringen. Der Plan gelingt und die Enterprise eröffnet das Feuer auf die inzwischen geortete Energiequelle: Den Säulenbau, in dem sich Apolls Thron befindet.

Nun beinahe machtlos ruft Apoll die anderen Olympier an, die ihn zu sich nehmen, womit sich der letzte "griechische Gott" von der Menschheit zurückzieht.

Hintergrundinformationen

• Ein nicht verfilmter Teil des Originaldrehbuches enthält eine Szene, in der sich herausstellt, dass Palamas ein Kind von Apoll erwartet. Aufgrund der Einstellung der Gesellschaft zu unehelichen Kindern und Roddenberrys Ablehnung religiöser Themen wurde dieser Teil gestrichen.
• In der Romanserie Die Neue Grenze entpuppt sich der Steuermann Mark McHenry eben genau als das Kind dieser Verbindung.

Dialogzitate

Scott

Kirk

Apoll

McCoy

Palamas

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

William Shatner als Captain James T. Kirk

Gert Günther Hoffmann

Andreas Neumann (neue Szenen)

Leonard Nimoy als Commander Spock

Herbert Weicker

DeForest Kelley als Dr. Leonard H. McCoy

Manfred Schott

Joachim Pukaß (neue Szenen)

James Doohan als Lt. Commander Montgomery Scott

Kurt E. Ludwig

Manfred Petersen (neue Szenen)

George Takei als Lieutenant Hikaru Sulu

Fred Klaus

Nichelle Nichols als Lieutenant Uhura

Rosemarie Kirstein

Walter Koenig als Fähnrich Pavel Chekov

Elmar Wepper

Gaststars

Michael Forest als Apoll (OV: Apollo)

Christian Marschall

Thomas Kästner (neue Szenen)

Leslie Parrish als Lieutenant Caroline Palomas (OV: Carolyn Palomas)

Heidi Treutler

Gundi Eberhard (neue Szenen)

Co-Stars

John Winston als Lieutenant Kyle

Hannes Gromball

nicht in den Credits genannt

William Blackburn als Hadley

Roger Holloway als Roger Lemli

Eddie Paskey als Leslie

unbekannte Darstellerin als Yeoman (Abteilung Kommando/Navigation)

unbekannte Darstellerin als Yeoman (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #1

unbekannte Darstellerin als Yeoman (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #2

unbekannter Darsteller als Brückentechniker

unbekannter Darsteller als Lieutenant (Abteilung Wissenschaft/Medizin)

unbekannter Darsteller als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)

Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

Jay Jones als Stuntdouble für James Doohan

Weitere Synchronsprecher

Holger Hagen als Sprecher des Vorspanns (im Original von William Shatner)

Verweise

Ereignisse

Frühe Geschichte

Spezies & Lebensformen

Trockenwurm

Kultur & Religion

Griechische Mythologie

Personen

Agamemnon, Aphrodite, Artemis, Athene, Hektor, Hera, Hermes, Leto, Pan, Zeus

Schiffe & Stationen

Sternenbasis 12

Orte

Mittelmeer, Olymp

Astronomische Objekte

Antos IV, Beta-Geminorum-System, Erde, Pollux IV, Pollux V

Wissenschaft & Technik

Kraftfeld, subspace bypass circut

Speisen & Getränke

Kaffee, Lorbeer

sonstiges

Hand

Episode aus

Raumschiff Enterprise
Staffel 2

vorherige Episode

Im Namen des jungen Tiru

nächste Episode

Weltraumfieber