Der Barzanhandel

Episoden-Artikel

Zum Teil aus der Produktionssicht geschrieben.

Auf der Enterprise finden Verkaufsverhandlungen über ein stabiles Wurmloch statt.

Inhaltsangabe

Kurzfassung

In diesem Abschnitt der Episoden­beschreibung fehlt noch die Kurzfassung des Inhalts. Diese sollte eine Länge von 150 bis 250 Wörtern für TOS/TNG/DS9/VOY/ENT/DSC/PIC/SNW-Episoden, 75 bis 125 Wörtern für TAS/ST/LDS/PRO/VST-Episoden und 300 bis 500 Wörtern für Filme nicht unter-/überschreiten. Begriffe werden in der Kurzfassung nicht verlinkt. Zögere nicht und trage eine kurze Zusammenfassung der Episode nach.

Langfassung

Die Langfassung der Inhaltsangabe ist noch sehr kurz oder lücken­haft (Kriterien). Du kannst Memory Alpha Nova helfen, diese Seite zu erweitern. Wenn du etwas hinzu­zufügen hast, zögere nicht und überarbeite sie:

Seite bearbeiten. Wenn du zu dieser Episodenbeschreibung nichts beisteuern kannst, findest du in der Kategorie Brauche Langfassung weitere Episoden, an denen du mit­arbeiten kannst! Achtung: Beachte beim Hin­zufügen Memory Alpha Novas Copyright­richt­linien und verwende keine copyright­geschüt­zten Inhalte ohne Erlaubnis!

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 43385,6

Wir umkreisen Barzan II, während eine Auktion für ein scheinbar stabiles Wurmloch stattfindet. Möglicherweise kann es als Abkürzung zu dem entfernten Gamma-Quadranten benutzt werden.

In der Nähe des unabhängigen Planeten Barzan II wurde ein stabiles Wurmloch entdeckt. Eine solche Entdeckung ist eine extreme Rarität und ist von enormem Wert, da mit diesem Phänomen sehr weite Reisen in sehr kurzer Zeit möglich sind.

Die Regierung von Barzan II hat sich entschlossen die Vermarktung des Wurmloches an eine der großen Mächte in diesem Teil der Galaxie zu verkaufen. Die Enterprise bringt den Unterhändler der Föderation, Mendoza zum Verhandlungsort. Weitere Bieter sind die Caldonier, sowie die Chrysalianer, die von Devinoni Ral vertreten werden.

Nachdem Bhavani, die Premierministerin von Barzan II die Verhandlungen eröffnet hat taucht noch eine Gruppe von Ferengi unter DaiMon Goss auf und verlangt erfolgreich mitverhandeln zu dürfen.

Während Ral Deanna Troi umgarnt, haben die Ferengi andere Methoden, sich einen Verhandlungsvorteil zu verschaffen. Sie verschaffen Mendoza mit konzentriertem Ferengiblut einen allergischen Schock. Aus diesem Grund rückt Commander William T. Riker als Verhandlungsführer der Föderation nach.

Ral versucht sich über die Hoffnungen und Befürchtungen seiner Verhandlungspartner Vorteile bei den Verhandlungen zu erlangen. Dabei schürt er Befürchtungen über kriegerische Auseinandersetzungen der Föderation, in die die Barzaner hineingezogen werden könnten, wenn sie den Vertrag mit Riker abschließen. Den Commander versucht er mit seiner Beziehung zu Deanna zu verunsichern.

Die Counselor hat während ihrer Affäre herausgefunden, dass Ral wie sie auch ein Betazoiden-Mischling ist und muss sich jetzt entscheiden, ob sie sich für Beziehung oder Dienst entscheidet und die Information weitergibt.

Eine Besichtigung des Wurmloches durch La Forge und Data auf der einen und zweier Ferengi auf der anderen Seite ergibt, dass das Wurmloch doch nicht stabil ist. Da die Ferengi La Forges Aufforderung zurückzukehren, bevor der Zugang des Wurmloches aufleuchtet, nicht befolgen, bleiben sie im Delta-Quadranten zurück.

Riker hat sich inzwischen als Bieter zurückgezogen, sodass Ral als verbleibender Interessent für seine Auftraggeber ein wertloses Wurmloch ersteigert hat. Sein Angebot, ihn zukünftig als Partnerin zu begleiten, lehnt Deanna ab.

Dialogzitate

Picard

Hintergrundinformationen

In einer geschnittenen Szene fragt O'Brien um Rat, da seine Freundin ihn heiraten möchte. Ein Jahr später wird die Idee in Datas Tag wieder aufgegriffen. (Quelle: "Liste aller Listen")

Diese Episode wird in VOY: Das Wurmloch wieder fortgesetzt, als die beiden Ferengi die Kultur auf einem Planeten im Delta-Quadranten unterwerfen.

Ab dieser Episode wird die Galaxie in 4 Quadranten unterteilt, in dieser Folge werden der Gamma-Quadrant und der Delta-Quadrant erwähnt und gezeigt.

Die Barzaner verfügen nicht über die Möglichkeit zum Raumflug. Dennoch scheint der Kontakt mit ihnen keine Verletzung der Obersten Direktive zu sein. Evtl. verfügen sie über das Wissen, nicht aber über die notwendigen Ressourcen zum Warp-Flug.

Links und Verweise

Produktionsbeteiligte

Darsteller und Synchronsprecher

Hauptdarsteller

Patrick Stewart als Captain Jean-Luc Picard

Rolf Schult

Jonathan Frakes als Commander William T. Riker

Detlef Bierstedt

LeVar Burton als Lt. Commander Geordi La Forge

Charles Rettinghaus

Michael Dorn als Lieutenant Worf

Raimund Krone

Gates McFadden als Doktor Beverly Crusher

Rita Engelmann

Marina Sirtis als Counselor Deanna Troi

Eva Kryll

Brent Spiner als Lt. Commander Data

Michael Pan

Wil Wheaton als Wesley Crusher

Sven Plate

Gaststars

Matt McCoy als Devinoni Ral

Till Hagen

Elizabeth Hoffman als Premier Bhavani

Barbara Adolph

Castulo Guerra als Doktor Seth Mendoza

Lothar Mann

Scott Thomson als Daimon Goss

Kurt Goldstein

Dan Shor als Doktor Arridor

Wilfried Herbst

Kevin Peter Hall als Leyor

Dieter Okras

nicht in den Credits genannt

Michael Braveheart als Martinez

Lorine Mendell als Diana Giddings

J.R. Quinonez als Kol

unbekannte Darstellerin als Rojay

Weitere Synchronsprecher

Harald Dietl als Sprecher des deutschen Vorspanns

Jörg Döring als Stimme von Chief O'Brien (im Original von Colm Meaney)

Eva-Maria Werth als Computerstimme (im Original von Majel Barrett)

Verweise

Institutionen & Großmächte

Europäische Allianz

Spezies & Lebensformen

Barzaner, Caldonier, Chrysalianer, Ferengi

Personen

Bhavani, Devinoni Ral, Goss

Schiffe & Stationen

D'kora-Klasse, Ferengi-Shuttle

Orte

Brüssel

Astronomische Objekte

Barzan II, Barzanisches Wurmloch, Delta-Quadrant, Sektor 3556

Wissenschaft & Technik

Lepton, Meson

Speisen & Getränke

Champagner, Schokoladeneis

Episode aus

Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert
Staffel 3

vorherige Episode

Auf schmalem Grat

nächste Episode

Yuta, die Letzte ihres Clans