*Die USS Defiant wurde während der Schlacht im Sol-Sektor stark beschädigt und musste wahrscheinlich mehrere Wochen repariert werden. Zwischen der DS9-Folge 5x06 {{e|Immer die Last mit den Tribbles}} und der DS9-Folge 5x13 5x09 {{e|Für die UniformDer Aufstieg}} war die USS Defiant nicht ein einziges mal zu sehen oder ein aktiver Auftrag mit ihr wurde erwähnt. Dies könnte ein Indiez dafür sein, dass die USS Defiant längere Zeit ausser Dienst war und gibt außerdem eine grobe Einordnung wann die Schlacht stattgefunden habe könnte. In der Folge 5x14 {{e|Die Schatten der Hölle}}, die chronologisch unweit später stattfand, nimmt Sisko direkten Bezug auf einen Borg-Angriff in einem Dialog, was den ungefähren Zeitrahmen bestätigt.