Klingonische Rituale: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>Bravomike
K (ansatz für die links)
imported>Admiral Jarok
(Orden des Bat'leth)
 
(24 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Klingonische Rituale]] sind für [[Klingone|klingonisch]]e [[Krieger]] seit frühester [[Kind]]heit bis zu ihrem [[Tod]] eine ständige Erinnerun an den Schmerz und die Opfer, die mit dem Ruhm des Kampfes und Sieges einhergehen.
+
[[Klingonische Rituale]] stellen im [[kultur]]ellen Leben der [[Klingone]]n eine wichtige Konstante dar. Die klingonische Kultur ist hochgradig ritualisiert und kennt für verschiedene Lebenssituationen, von der Mannwerdung am Ende der [[Kind]]heit bis zum [[Tod]], ausführliche [[Tradition]]en. Viele von ihnen sind eng mit der [[Klingonische Mythologie|klingonischen Mythologie]] verknüpft, das zentrale Leitmotiv ist die [[Ehre]] des [[Krieger]]s.
  
Mehr als ein Jahrtausend lang lebt das klingonische [[Volk]] nach einem strengen [[Kriegerkodex]]. Die [[Ritual]]e der mordenden Klingonen reichen 1500 Jahre zurück bis in die [[Zeit]] [[Kahless|Kahless der Unvergesliche]]. Er begründet das [[Klingonisches Reich|Klingonische Imperium]], indem er den Tyrannen [[Molor]] mit einem [[Schwert]] tötet, das er aus einer Locke seines [[Haar]]es in der [[Lava]] des [[Vulkan (Geologie)|Vulkan]]s [[Kris'Tak]] geschmiedet hat. Kahless nennt das Schwert [[bath'leth]] oder "Schwert der Ehre". Damit bekämpft er ganze Armeen, häutet die [[Schlange von Xol]] und erschlägt den Wächter der klingonischen Unterwelt [[Gre'thor]]. Der Großteil der [[klingonische Mythologie|klingonischen Mythologie]] und Folklore geht auf Kahless und seine Ideale von klingonischer [[Ehre]] zurück. ({{DS9|Das Schwert des Kahless}})
+
== Allgemeines ==
 +
Am alljährlichen klingonischen [[Tag der Ehre]] vergleichen Krieger ihre Leistungen des vergangenen Jahres mit denen von [[Kahless]]. Eine weitere Tradition ist das [[Kot'baval-Fest]], ein Fest, bei dem an Kahless' Sieg über [[Molor]] erinnert wird. ({{TNG|Ritus des Aufsteigens}}; {{VOY|Tag der Ehre}})
  
== Kahless zu Ehren ==
+
Das [[bahat'Kul]] ist eine Art [[Arm]]drücken, einzig gedacht, um sich freundschaftlich zu messen. Dabei stellen beide Kontrahenten ihre Ellbogen auf einen Tisch und legen die [[Hand]]gelenke aneinander. Dann drückt der eine die Arme nach innen, sein Gegner nach außen. Verloren hat, dessen Hände zuerst den Tisch berühren. ({{TNG|Das fehlende Fragment}})
Kahless ist allgegenwärtig: Zu ihm wird vor dem Kampf [[gebet]]et, Geistliche [[Studium|studieren]] seine Lehren, in durch Schmerz herbeigeführten [[Halluzination]]en ruft man ihn an, auf Festen wird er geehrt. Am alljährlichen klingonischen [[Tag der Ehre]] vergleichen Krieger ihre Leistungen des vergangenen Jahres mit denen von Kahless. Eine weitere [[Tradition]] ist die [[Kot'baval-Zeremonie]], ein Fest, bei dem an Kahless' Sieg über Molor erinnert wird. ({{TNG|Ritus des Aufsteigens}}; {{VOY|Tag der Ehre}})
 
Männliche Klingonen treten Kahless Nachfolge so früh wie möglich an. Sobald ein Junge das Schwert tragen kann, gilt er als Mann. ({{TNG|Die Soliton-Welle}})
 
Dannach beginnt die Vorbereitung auf den "Ersten [[Aufstiegsritus]]". Das Ritual kann schon mit acht Jahren beginnen, muss aber im Alter von 13 Jahren abgeschlossen sein. Der zweite Aufstiegsritus wird meist mit 15 Jahren durchgeführt und stellt den Mut und die Hingabe eines Kriegers auf die Probe. ({{TNG|Rikers Vater}}) Unter den Augen seiner [[Familie]] steht der junge Mann vor einem Klingonen-Spalier. Nach dem er verkündet hat: "''Heute bin ich ein Krieger. Ich muss euch mein Herz offenbaren. Ich reise auf dem Fluss des Blutes''", tritt der Kandidat den Spießrutenlauf an, bei dem er mit [[Schmerzstock|Schmerzstöcken]] traktiert wird. Dabei muss er Aussprüche rezitieren, die seinen Mut und Ehre zeigen. Nach der Vollendung des zweiten Ritus wird der junge Mann als klingonischer Krieger angesehen. ({{TNG|Rikers Vater}})
 
  
== Orden des Bat'leth ==
+
== Initiation ==
Die besten klingonischen Krieger werden in den [[Orden des Bat'leth]] berufen. Diese Truppe gilt als die Elite des Klingonischen Imperiums. Ihre Mittglieder werden aus einer Liste von Kandidaten ausgewählt. Vor dem Aufnahmeritual versammeln sie sich in der großen [[Halle der Krieger]] auf dem [[Planetoid]] [[Ty'Gokor]]. Bei der Iniziationszeremonie wird viel gegessen und getrunken; dennoch muss der Krieger wach bleiben und am nächsten Morgen noch einen klaren Kopf haben. Dann nähmlich trifft der [[Klingonischer Kanzler|Kanzler]] des [[Imperiums]] ein, um die Kandidaten ihre [[Auszeichnung]] zu verleihen. ({{DS9|Die Apokalypse droht}})
+
Männliche Klingonen treten Kahless Nachfolge so früh wie möglich an. Sobald ein Junge das [[Schwert]] tragen kann, gilt er als Mann. ({{TNG|Die Soliton-Welle}})
  
== Rituale um die Liebe ==
+
Bevor ein Klingone ein Krieger wird muss er in der [[kut'luch-Zeremonie]] zum ersten Mal [[Blut]] vergießen ({{VOY|Das wirkliche Leben}}).
Selbst in der Liebe sind die Klingonen zuallererst Krieger. Die berühmteste Romanze der klingonischen [[Geschichte]] ist Kahless' Werbung um [[Lukara]]. ({{DS9|Schwert des Kahless}})
 
Nachdem die beiden einen Angriff von 500 Kriegern in [[Qam'Chee]] abgewehrt haben, stimmt [[Lurenka]] der [[Ehe|Heirat]] mit Kahless zu.
 
Das moderne Liebeswerben beginnt damt, dass einer der Partner Kampfhaltung einnimmt und knurrt. Wenn das Angebot akzeptabel ist, knurrt der andere zurück und beide schlafen miteinnader. Das Ritual geht weiter, indem sich beide gegenseitig am Hals fassen und die Worte "''mein Blut''" und "''unser Blut''" sprechen. Oft folgen dann Bisse, die aber nicht unbedingt erforderlich sind. Das Hochzeitsritual bei den Klingonen kann einfach aus einer kurtzen erklärung, dem [[Klingonischer Schwur|klingonischen Schwur]] bestehen. Er endet mit dem  Gelöbniss: "''Ich bin ein Klingone''". Auf wunsch kann eine Ausführliche Zeremonie abgehalten werden. Vor der Heirat müssen sich beide verschiedenen Prüfungen unterziehen, allerdings von unterschiedlicher Art für beide. Der Bräutigam begibt sich auf den "Weg der Klarheit" - [[Kal'Hyah]], ein viertägiges Ritual, an dem seine engsten Freunde und männlichen Familienmittglieder teilnehmen. Es besteht aus sechs Prüfungen - Enthaltsamkeit, [[Blut]], Schmerz, Opfer, Qual und Tod.
 
Die Braut wird von ihrer zukünftigen Stiefmutter auf ihre Hingabe sowie körperliche und geistige Disziplin geprüft. ({{DS9|Klingonische Tradition}})
 
  
== Die Scheidung ==
+
Dannach beginnt die Vorbereitung auf den „Ersten [[Aufstiegsritus]]“. Das Ritual kann schon mit acht Jahren beginnen, muss aber im Alter von 13 Jahren abgeschlossen sein. Der zweite Aufstiegsritus wird meist mit 15 Jahren durchgeführt und stellt den Mut und die Hingabe eines Kriegers auf die Probe. Dabei muss er Aussprüche rezitieren, die seinen Mut und Ehre zeigen. Nach der Vollendung des zweiten Ritus wird der junge Mann als klingonischer Krieger angesehen. ({{TNG|Rikers Vater}})
Die klingonische [[Scheidung]] ist dagegen kurz und prägnant. Ein Partner schlägt den anderen, spuckt aus und erklährt: "''Unsere Ehe ist beendet''"
 
  
== Tod im Kampf ==
+
== Ehe ==
[[Bild:Totenschrei.jpg|thumb|Klingonischer Totenschrei]]
+
=== Hochzeit ===
Ein echter Klingone fürchtet den Tod nicht, Krieger die ehrenhaft Sterben, gelangen zu Kahless ins [[Sto-Vo-Kor]], das klingonische [[Jenseits]]. Das [[Klingonisches Todesritual|klingonische Todesritual]] erlaubt es einem Krieger, dem Tod ehrenvoll und mit geöffneten [[Auge]]n zu begegnen. Bei diesem Ritual muss ein Klingone, der einen sterbenden Kamaraden findet, dessen Augen öffnen und tief hineinblicken. Dann stoßen beide einen [[Totenschrei]] aus und warnen so die Toten, das ein Krieger auf dem Weg ist. ({{DS9|Tränen der Propheten}})
+
{{siehe auch|Klingonische Hochzeit}}
 +
Die berühmteste Romanze der klingonischen [[Geschichte]] ist Kahless' Werbung um [[Lukara]]. Nachdem die beiden einen Angriff von 500 Kriegern in [[Qam-Chee]] abgewehrt haben, stimmt Lukara der [[Ehe|Heirat]] mit Kahless zu. ({{DS9|Das Schwert des Kahless}})
 +
 
 +
Das [[Hochzeit]]sritual bei den Klingonen kann einfach aus einer kurzen Erklärung, dem [[Schwur (Klingonisch)|klingonischen Schwur]], bestehen. Er endet mit dem  Gelöbnis: <q>Ich bin ein Klingone</q>. Auf Wunsch kann eine ausführliche Zeremonie abgehalten werden. Vor der Heirat müssen sich beide verschiedenen Prüfungen unterziehen, allerdings von unterschiedlicher Art für beide.
 +
 
 +
{{siehe auch|Kal'Hyah}}
 +
Der Bräutigam begibt sich auf den „Weg der Klarheit“ - [[Kal'Hyah]], ein viertägiges Ritual, an dem seine engsten Freunde und männlichen [[Familie]]nmitglieder teilnehmen. Es besteht aus sechs Prüfungen – Enthaltsamkeit, Blut, Schmerz, [[Opfer (Aufgabe)|Opfer]], Qual und Tod.
 +
Die [[Braut]] wird von ihrer zukünftigen Schwiegermutter auf ihre Hingabe sowie körperliche und geistige Disziplin geprüft. ({{DS9|Klingonische Tradition}})
 +
{{siehe auch|Brek'tal-Ritual}}
 +
 
 +
=== Scheidung ===
 +
Die klingonische [[Scheidung]] ist dagegen kurz und prägnant. Ein Partner schlägt den anderen, spuckt aus und erklärt: <q>Unsere Ehe ist beendet</q> ({{DS9|Das Haus des Quark}})
 +
 
 +
==Aufnahme in ein Haus==
 +
{{siehe auch|Aufnahmezeremonie in ein klingonisches Haus}}
 +
Es gibt unterschiedliche Rituale um einen [[Krieger]] oder eine Ehefrau in das Haus eines Klingonen aufzunehmen. ({{DS9|Söhne und Töchter|Klingonische Tradition}})
 +
 
 +
== Tod ==
 +
=== Ehrenvoller Tod im Kampf ===
 +
[[Datei:Totenschrei.jpg|thumb|Klingonischer Totenschrei]]
 +
Ein echter Klingone fürchtet den Tod nicht, Krieger die ehrenhaft Sterben, gelangen zu Kahless ins [[Sto'Vo'Kor]], das klingonische [[Jenseits]]. Das [[Klingonisches Todesritual|klingonische Todesritual]] erlaubt es einem Krieger, dem Tod ehrenvoll und mit geöffneten [[Auge]]n zu begegnen. Bei diesem Ritual muss ein Klingone, der einen sterbenden [[Kamerad]]en findet, dessen Augen öffnen und tief hineinblicken. Dann stoßen beide einen [[Totenschrei]] aus und warnen so die Toten, das ein Krieger auf dem Weg ist. ({{DS9|Tränen der Propheten}})
 +
 
 +
=== Ritueller Selbstmord ===
 +
{{siehe auch|Hegh'bat}}
 +
=== Weitere Todesrituale ===
 +
Ein weiteres Todesritual ist das [[Mauk-to'Vor]], eine rituelle Tötung, die einem [[Entehrung|entehrten]] Krieger die Ehre zurückbringt. Es beginnt mit dem entzünden von [[adanji-Weihrauch]]; der entehrte Klingone schwört seine Ehre im nächsten Leben zurückzugewinnen und wird dann mit einem [[Mevak]] getötet ({{DS9|Die Söhne von Mogh}}).
 +
 
 +
Im Falle des Todes des Führers des [[Klingonischer Hoher Rat|Hohen Rates]] muss dieser Tod in der [[Sonchi-Zeremonie]] bestätigt werden ({{TNG|Tödliche Nachfolge}}).
 +
=== Trauer ===
 +
Man kann der Toten auch beim [[R'uustai]] gedenken. ({{TNG|Mutterliebe}}) Dabei werden zwei Individuen als Brüder vereint: so wird an ein kürzlich verstorbenes Familienmitglied gedacht.
  
== Ritueller Selbstmord ==
 
Ein weiteres Todesritual ist das [[Mauk-to'Vor]], eine rituelle Tötung, die einem [[Entehrung|entehrten]] Krieger die Ehre zurückbringt. Es beginnt mit dem entzünden von [[adanji-Weihrauch]]; der entehrte Klingone schwört seine Ehre im nächsten Leben zurückzugewinnen und wird dann von einem [[Mevak-Dolch]] getötet.
 
Man kann der Toten auch beim [R'uustai-Ritual]] gedenken. ({{TNG|Mutterliebe}}) Dabei werden zwei Individuen als Brüder vereint: so wird an ein kürzlich verstorbenes Familienmitglied gedacht.
 
 
Klingonen akzeptieren selten eine Abweichung von der Tradition. Außenstehenden mag dies arrogant erscheinen, aber der Stolz der Krieger auf ihre Rituale macht sie zu wertvollen Verbündeten und zu Furcht einflößenden Gegnern. ({{TNG|Die Operation}})
 
Klingonen akzeptieren selten eine Abweichung von der Tradition. Außenstehenden mag dies arrogant erscheinen, aber der Stolz der Krieger auf ihre Rituale macht sie zu wertvollen Verbündeten und zu Furcht einflößenden Gegnern. ({{TNG|Die Operation}})
  
== Wiederherstellung der Ehre ==
+
Klingonische Rituale können auch im Namen von Toten vollzogen werden. [[2375]] trauert [[Worf]] um seine Frau [[Jadzia Dax]], die von einem [[Pah-Geist]] [[Mord|ermordet]] worden ist. Er beschließt zu ihren Ehren eine Heldentat zu begehen und ihr dadurch die Tore zum Sto'Vo'Kor zu öffnen, so dass ihr Geist ins klingonische Jenseits gelangt. ({{DS9|Tränen der Propheten}})
Klingonische Rituale können auch im Namen von Toten vollzogen werden. [[2375]] trauert [[Worf]] um seine Frau [[Jadzia Dax]], die von einem [[Pah-Geist]] ermordet wurde.  
+
 
Er beschließt zu ihren Ehren eine Heldentat zu begehen und ihr dadurch die Tore zum Sto-Vo-Kor zu öffnen, so dass ihr Geist ins klingonische Jenseits gelangt. ({{DS9|Tränen der Propheten}})
+
== Politisch ==
 +
=== Orden des Bat'leth ===
 +
Die besten klingonischen Krieger werden in den [[Orden des Bat'leth]] berufen. Diese Truppe gilt als die Elite des [[Klingonisches Reich|Klingonischen Reiches]]. Ihre Mitglieder werden aus einer Liste von Kandidaten ausgewählt. Vor dem Aufnahmeritual versammeln sie sich in der großen [[Halle der Krieger]] auf dem [[Planetoid]] [[Ty'Gokor]]. Bei der Initiationszeremonie wird viel gegessen und getrunken; dennoch muss der Krieger wach bleiben und am nächsten Morgen noch einen klaren Kopf haben. Dann nämlich trifft der [[Klingonischer Kanzler|Kanzler]] des [[Imperium]]s ein, um den Kandidaten ihre [[Auszeichnung]] zu verleihen. ({{DS9|Die Apokalypse droht}})
 +
=== Nachfolgeritus ===
 +
{{siehe auch|Nachfolgeritus}}
 
[[Kategorie:Gesellschaft und Kultur]]
 
[[Kategorie:Gesellschaft und Kultur]]
[[Kategorie:Klingonisch]]
+
[[Kategorie:Klingonisch|Rituale]]

Aktuelle Version vom 12. Dezember 2015, 12:48 Uhr

Klingonische Rituale stellen im kulturellen Leben der Klingonen eine wichtige Konstante dar. Die klingonische Kultur ist hochgradig ritualisiert und kennt für verschiedene Lebenssituationen, von der Mannwerdung am Ende der Kindheit bis zum Tod, ausführliche Traditionen. Viele von ihnen sind eng mit der klingonischen Mythologie verknüpft, das zentrale Leitmotiv ist die Ehre des Kriegers.

Allgemeines[Bearbeiten]

Am alljährlichen klingonischen Tag der Ehre vergleichen Krieger ihre Leistungen des vergangenen Jahres mit denen von Kahless. Eine weitere Tradition ist das Kot'baval-Fest, ein Fest, bei dem an Kahless' Sieg über Molor erinnert wird. (TNG: Ritus des Aufsteigens; VOY: Tag der Ehre)

Das bahat'Kul ist eine Art Armdrücken, einzig gedacht, um sich freundschaftlich zu messen. Dabei stellen beide Kontrahenten ihre Ellbogen auf einen Tisch und legen die Handgelenke aneinander. Dann drückt der eine die Arme nach innen, sein Gegner nach außen. Verloren hat, dessen Hände zuerst den Tisch berühren. (TNG: Das fehlende Fragment)

Initiation[Bearbeiten]

Männliche Klingonen treten Kahless Nachfolge so früh wie möglich an. Sobald ein Junge das Schwert tragen kann, gilt er als Mann. (TNG: Die Soliton-Welle)

Bevor ein Klingone ein Krieger wird muss er in der kut'luch-Zeremonie zum ersten Mal Blut vergießen (VOY: Das wirkliche Leben).

Dannach beginnt die Vorbereitung auf den „Ersten Aufstiegsritus“. Das Ritual kann schon mit acht Jahren beginnen, muss aber im Alter von 13 Jahren abgeschlossen sein. Der zweite Aufstiegsritus wird meist mit 15 Jahren durchgeführt und stellt den Mut und die Hingabe eines Kriegers auf die Probe. Dabei muss er Aussprüche rezitieren, die seinen Mut und Ehre zeigen. Nach der Vollendung des zweiten Ritus wird der junge Mann als klingonischer Krieger angesehen. (TNG: Rikers Vater)

Ehe[Bearbeiten]

Hochzeit[Bearbeiten]

Die berühmteste Romanze der klingonischen Geschichte ist Kahless' Werbung um Lukara. Nachdem die beiden einen Angriff von 500 Kriegern in Qam-Chee abgewehrt haben, stimmt Lukara der Heirat mit Kahless zu. (DS9: Das Schwert des Kahless)

Das Hochzeitsritual bei den Klingonen kann einfach aus einer kurzen Erklärung, dem klingonischen Schwur, bestehen. Er endet mit dem Gelöbnis: Ich bin ein Klingone. Auf Wunsch kann eine ausführliche Zeremonie abgehalten werden. Vor der Heirat müssen sich beide verschiedenen Prüfungen unterziehen, allerdings von unterschiedlicher Art für beide.

siehe auch: Kal'Hyah

Der Bräutigam begibt sich auf den „Weg der Klarheit“ - Kal'Hyah, ein viertägiges Ritual, an dem seine engsten Freunde und männlichen Familienmitglieder teilnehmen. Es besteht aus sechs Prüfungen – Enthaltsamkeit, Blut, Schmerz, Opfer, Qual und Tod. Die Braut wird von ihrer zukünftigen Schwiegermutter auf ihre Hingabe sowie körperliche und geistige Disziplin geprüft. (DS9: Klingonische Tradition)

siehe auch: Brek'tal-Ritual

Scheidung[Bearbeiten]

Die klingonische Scheidung ist dagegen kurz und prägnant. Ein Partner schlägt den anderen, spuckt aus und erklärt: Unsere Ehe ist beendet (DS9: Das Haus des Quark)

Aufnahme in ein Haus[Bearbeiten]

Es gibt unterschiedliche Rituale um einen Krieger oder eine Ehefrau in das Haus eines Klingonen aufzunehmen. (DS9: Söhne und Töchter, Klingonische Tradition)

Tod[Bearbeiten]

Ehrenvoller Tod im Kampf[Bearbeiten]

Klingonischer Totenschrei

Ein echter Klingone fürchtet den Tod nicht, Krieger die ehrenhaft Sterben, gelangen zu Kahless ins Sto'Vo'Kor, das klingonische Jenseits. Das klingonische Todesritual erlaubt es einem Krieger, dem Tod ehrenvoll und mit geöffneten Augen zu begegnen. Bei diesem Ritual muss ein Klingone, der einen sterbenden Kameraden findet, dessen Augen öffnen und tief hineinblicken. Dann stoßen beide einen Totenschrei aus und warnen so die Toten, das ein Krieger auf dem Weg ist. (DS9: Tränen der Propheten)

Ritueller Selbstmord[Bearbeiten]

siehe auch: Hegh'bat

Weitere Todesrituale[Bearbeiten]

Ein weiteres Todesritual ist das Mauk-to'Vor, eine rituelle Tötung, die einem entehrten Krieger die Ehre zurückbringt. Es beginnt mit dem entzünden von adanji-Weihrauch; der entehrte Klingone schwört seine Ehre im nächsten Leben zurückzugewinnen und wird dann mit einem Mevak getötet (DS9: Die Söhne von Mogh).

Im Falle des Todes des Führers des Hohen Rates muss dieser Tod in der Sonchi-Zeremonie bestätigt werden (TNG: Tödliche Nachfolge).

Trauer[Bearbeiten]

Man kann der Toten auch beim R'uustai gedenken. (TNG: Mutterliebe) Dabei werden zwei Individuen als Brüder vereint: so wird an ein kürzlich verstorbenes Familienmitglied gedacht.

Klingonen akzeptieren selten eine Abweichung von der Tradition. Außenstehenden mag dies arrogant erscheinen, aber der Stolz der Krieger auf ihre Rituale macht sie zu wertvollen Verbündeten und zu Furcht einflößenden Gegnern. (TNG: Die Operation)

Klingonische Rituale können auch im Namen von Toten vollzogen werden. 2375 trauert Worf um seine Frau Jadzia Dax, die von einem Pah-Geist ermordet worden ist. Er beschließt zu ihren Ehren eine Heldentat zu begehen und ihr dadurch die Tore zum Sto'Vo'Kor zu öffnen, so dass ihr Geist ins klingonische Jenseits gelangt. (DS9: Tränen der Propheten)

Politisch[Bearbeiten]

Orden des Bat'leth[Bearbeiten]

Die besten klingonischen Krieger werden in den Orden des Bat'leth berufen. Diese Truppe gilt als die Elite des Klingonischen Reiches. Ihre Mitglieder werden aus einer Liste von Kandidaten ausgewählt. Vor dem Aufnahmeritual versammeln sie sich in der großen Halle der Krieger auf dem Planetoid Ty'Gokor. Bei der Initiationszeremonie wird viel gegessen und getrunken; dennoch muss der Krieger wach bleiben und am nächsten Morgen noch einen klaren Kopf haben. Dann nämlich trifft der Kanzler des Imperiums ein, um den Kandidaten ihre Auszeichnung zu verleihen. (DS9: Die Apokalypse droht)

Nachfolgeritus[Bearbeiten]

siehe auch: Nachfolgeritus