Das Urteil (DS9)

Odo wird von einer unbekannten Krankheit geplagt. Dies zwingt ihn mit der Defiant in den Gamma-Quadranten zu fliegen.

Zusammenfassung

Teaser

Garak stellt Odo Chalan Aroya vor

Odo begibt sich zu Garak in dessen Geschäft, da dieser ihn sprechen will. Sofort will der Sicherheitschef wissen, ob es um Ladendiebe oder andere Probleme geht. Doch das ist es wohl nicht.

In diesem Moment kommt eine junge Frau aus einer der Umkleidekabinen. Sie trägt ein Kleid, dass sie gerade anprobiert. Garak macht ihr Komplimente und die Frau erklärt, dass er das Kleid auf ihr Konto setzen soll, da sie es bei der Arbeit tragen will. Garak findet die Idee großartig.

Dann stellt der Schneider Odo die Frau vor. Sie heißt Chalan Aroya und er gibt an, dass sie eine seiner besten Kundinen ist. Die Frau begrüßt den Sicherheitschef, gibt ihm die Hand und berichtet, dass sie das Celestial Cafe, das neue bajoranische Restaurant, auf der oberen Ebene des Promenadendecks besitzt. Odo gibt an, dass er es kennt. Dann bemerkt er, dass sie sich immer noch die Hand geben und lässt diese los.

Garak versteht Odo nicht

Die Bajoranerin erklärt weiter, dass sie Odo jeden Morgen am Restaurant vorbei kommen sieht, wenn er auf Patrouille geht. Er ist jeden Morgen um die gleiche Zeit da, um 9:37 Uhr. Der Constable ist etwas verlegen und gibt an, dass es schön ist, dass sie dies bemerkt. Daraufhin entgegnet Aroya, dass sie hoffte, er würde eines Tages vorbei kommen, wenn er nicht arbeitet. Doch Odo entgegnet, dass er nicht isst. Allerdings entgegnet die Frau, dass sie dies schon tut und sie fährt fort und erklärt, dass sie es hasst, dies alleine tun zu müssen.

Nun will die Frau das Geschäft verlassen, doch nicht ohne Odo darauf hinzuweisen, dass er das nächste Mal, wenn er auf der oberen Ebene des Promenadendecks ist, auf ein Hallo vorbeikommen soll. Dann geht sie.

Odo unter Schmerzen

Sofort wendet sich Odo an Garak. Er fordert ihn auf, ihn in Zukunft nur noch zu rufen, wenn ein Verbrechen vorliegt. Daraufhin erklärt der, dass es ein Verbrechen ist, Aroya gehen zu lassen, ohne sich mit ihr zu verabreden. Der Schneider würde ihn dafür am Liebsten einsperren. Doch Odo sieht darin keinen Sinn und er fragt sich, weshalb die Humanoiden so versessen auf die kneulförmigen Paarungsrituale sind. Darauf erwidert Garak, dass niemand seine Zeit damit verschwenden würde, wenn es die Sache nicht wert wäre.

Er versteht Odo nicht, denn der Sicherheitschef ist im Grunde ein sensibler Mann und doch lehnt er es ab, so viele Aspekte des humanoiden Lebens zu erforschen. Doch Odo entgegnet, dass er nicht den Wunsch hat, ein Sklave der humanoiden Begierden zu werden. Doch Garak entgegnet, dass Aroya äußerst reizend ist. Odo bestätigt dies, will aber sofort gehen.

In diesem Moment durchfährt den Wechselbalg ein starker Schmerz. Er krümmt sich und es ist zu erkennen, dass er seine Form nicht richtig halten kann. Von Schmerzen getrieben schreit der Sicherheitschef, bis er zusammenbricht. Sofort wendet sich Garak an Dr. Bashir. Er fordert ihn auf, ein medizinisches Notfallteam in seinen Laden zu schicken.

Akt I: Unbekannte Krankheit

Auf der Krankenstation untersucht der Doktor Odo, doch der hält dies für Zeitverschwendung, da Bashir nicht genug über die Physiologie der Wechselbälger weiß. Doch der Dokotr widerspricht ihm und gibt an, dass er eine Vorstellung von den Vorgängen in seinem Körper hat. Er hat die aktuellen Scans mit denen der letzten vier Jahre vergleichen und dort sind einige Veränderungen zu erkennen.

Dann erklärt der Doktor, dass Odo, wenn er sich normalerweise in humanoider Form befindet, eine Dichte von 1,4 im ganzen Körper hat. Seine Masse und Dichte variieren nur, wenn er dei Form wechselt. Doch im Moment befinden sich die beiden Werte im Zustand der Fluktuation, obwohl er die humanoide Gestalt hat. Daraufhin will Odo wissen, wodurch dies verursacht wird, doch der Doktor kann es nicht erklären. Zudem weiß er nicht, wie er verhindern kann, dass dies erneut geschieht.

Der Wechselbalg will sogleich die Krankenstation verlassen, doch Bashir hält ihn zurück. Er kann ihn nicht gehen lassen, da Bewegung die Fluktuation verstärkt. Odo ist erschüttert, befürchtet er doch, auf der Krankenstation bleiben zu müssen, bis Bashir eine Therapie befunden hat. Die Alternative, so Bashir, wäre ein selbständiges Stoppen der Fluktuation. Dies könnte passieren, wenn die Fluktuation ein normaler biologischer Prozess sind. So könnte dies ein Equivalent der Pubertät oder die Wechseljahre sein.

Odo ist mit dieser Theorie nicht einverstanden und möchte, dass Bashir diese nicht weiter ausführt. Doch als Alternative, so der Doktor, könnte auch ein Virus oder eine bakterielle Infektion die Ursache sein. Er fordert den Wechselbalg auf, sich wieder hinzulegen. Des weiteren verspricht er, alle zu tun, um ihn wieder aus der Krankenstation zu bekommen. Der Wechselbalg leistet der Anweisung folge.

Unterdessen hören sich die Führungsoffiziere von Deep Space 9 in der Offiziersmesse eine aufgezeichnete Rede von Gowron an, der die Forderungen der Föderation auf Rückgabe der eroberten cardassianischen Kolonieen als Beleidigung und Provokation empfindet. Er ist der Meinung das klingonisches Blut zu deren Eroberung vergossen wurde und sie nun Teil des klingonischen Reiches sind.

Dann droht er der Föderation. Sollten sie weiter Interesse an einer friedliche Coexistenz haben sollte, so solle sie unverzüglich alle Sternenbasen und militärischen Einrichtungen im Archanis Sektor verlassen. Er weist darauf hin, dass der Anspruch der Klingonen auf Archanis IV und das umgebende Territorium schon alt ist und man nicht bereit ist, dies zu verhandeln. Die Föderation soll Archanis IV aufgeben, oder die Konsequenzen tragen. Dann beendet er die Botschaft.

Captain Sisko berichtet, dass die Aufzeichnug vor drei Tagen an den Föderationsrat geschickt wurde. Daraufhin entgegnet Worf, dass Gowron noch gefährlicher ist, als er dachte, wenn er für den Archanis Sektor einen Krieg beginnen will. Major Kira versteht die Position der Klingonen nicht, haben diese doch schon vor 100 Jahren alle Ansprüche auf Archanis IV aufgegeben.

Doch Sisko geht nicht davon aus, dass Gowron sich wirklich für Archanis interessiert. Seiner Meinung nach versucht er nur, mit dem Säbel zu rasseln. Doch er weiß noch nicht, weshalb er dies tut. Daraufhin erklärt Dax, dass sie vor kurzem eine Unterhaltung mit einer alten Freundin von Curzon hatte, vom Diplomatisches Korps. Sie berichtete, dass Vertreter der Föderation in der Nähe der klingonischen Grenze bereits einen Präventivschlag fordern.

Nach den Ausführungen hält Kira einen Krieg für unvermeitbar, doch Sisko hofft, dass dies nicht eintreten wird. Doch im Moment können sie wohl nicht viel daran ändern, vor allem weil Archanis IV weit entfernt ist.

In diesem Moment beginnt Kira zu niesen. Dax wettet sofort, dass die Bajoranerin sieben mal niesen muss, wärend Sisko acht dagegen setzt. Auf Anfrage gibt Worf an, dass es zehn mal sein wird. Doch Sisko behält recht, bei acht ist schluss. Darauf erklärt Kira, dass sie es hasst, schwanger zu sein. Sie berichtet, dass ihre Nase nun seit Wochen juckt. Sisko will wissen, ob Bashir ihr nichts geben kann, doch Kira erklärt, dass sie Bajoranerin ist. Menschliche Frauen übergeben sich, sie müssen niesen. Zudem scheint Bashir derzeit viel zu tun zu haben.

Nun erkundigt sich Sisko nach Odo und Kira entgegnet, dass es noch nichts neues gibt. Sie wollte ihn besuchen, doch Worf ist sicher, dass er in seinem Zustand gerne gesehen werden möchte. Doch Dax ist anderer Meinung, sie glaubt, dass Odo vielleicht etwas Gesellschaft möchte, doch Worf entgegnet, dass der Constable viel Wert auf seine Privatsphäre legt. Es kommt zu einer Meinungsverschiedenheit zwischen den beiden, bei der jeder auf seinen Standpunkt beharrt.

Dann wendet sich Worf an Sisko und erkundigt sich, ob der frühere Wirt von Dax auch so streitlustig war. Der entgegnet, dass dieser noch viel schlimmer war, was Dax gar nicht gefällt. Sisko stellt daraufhin allerdings klar, dass er hofft, Odo wird es bald besser gehen, doch bis dahin fordert er alle auf, ihn in Ruhe zu lassen. Kira beniest dies.

Später will Kira Odo auf der Krankenstation besuchen. Sie fragt ihn, ob sie hereinkommen kann, doch der antwortet, dass Dr. Bashir derzeit nicht da ist. Kira erklärt allerdings, dass sie nur nach ihm sehen wollte. Doch Odo möchte derzeit keine Gesellschaft. Doch Kira verspricht nicht lange zu bleiben. Sie überreicht ihm nur den Bericht über kriminelle Aktivitäten und erklärt, dass sie dachte, dass er sicher nicht den ganzen Tag auf medizinische Konsolen starren wollte. Odo bedankt sich und findet dies sehr aufmerksam. Daraufhin erklärt die Bajoranerin, dass er es sie wissen lassen soll, sollte er noch etwas benötigen.

Wärend Kira geht, liest Odo sich die Seiten durch. Dann richtet er sich auf, da er etwas entdeckt.

In einem der Frachträume macht sich eine Gruppe von Personen unter der Leitung der Boslicin Rionoj an das Verladen einiger Gegenstände. Die Frau hat es eilig. Doch in diesem Moment kommt Odo sichtlich geschwächt hinzu. Er will sie aufhalten und fragt nach einigen vermissten falangianischen Diamanten. Die Frau ist verwundert, hatte sie doch gehört, dass Odo indisponiert sei. Doch der bleibt hartnäckig. Allerdings erklärt Rionoj, dass sie ihm bereits sagte, dass sie nichts darüber weiß.

Dann geht die Frau zu ihrem Schiff. Odo will sie verfolgen, doch in diesem Moment bekommt er einen neuen Krankheitsschub und beginnt wieder zu zerfließen. Die Boslicin sieht dem zu und nutzt die Gelegenheit, um zu verschwinden. Derweil zerfließt Odo vollständig auf dem Boden des Frachtraus.

Akt IV:

Fortsetzung folgt…

Hintergrundinformationen

• Die Episode spielen auf die Ereignisse in Der Widersacher an.
• In dieser Episode kommt es wohl zu der Infizierung der Gründer mit dem morphogenen Virus, den Odo von Sektion 31 injeziert bekommt.
• Der Name Rionoj für den weiblichen Boslic-Captain wird in den 3 Episoden, in denen sie auftritt, nicht genannt. Der Name entstammt dem Skript zu dieser Episode.
• Wärend der Untersuchung auf der Krankenstation sagt Odo, Bashir würde nicht genug über die Philosophie der Wechselbälger wissen, um ihm helfen zu können. Dies ist allerdings ein Synchronisationsfehler. Es müsste Physiologie heißen.

Dialogzitate

Garak

Links und Verweise

Gaststars

• Salome Jens als Gründerin
• Robert O`Reilly als Gowron
• Jill Jacobson als Chalan Aroya
• Leslie Bevis als Boslic-Captain (Rionoj)
• Andrew J. Robinson als Elim Garak
• Andrew Hawkes als Amat'igan

Verweise

Ereignisse

Frieden, Krieg

Institutionen & Großmächte

Diplomatisches Korps der Föderation, Föderation, Föderationsrat, Große Verbindung, Klingonisches Reich, Notfallteam

Spezies & Lebensformen

Bajoraner, Cardassianer, Gründer, Humanoid, Jem'Hadar, Klingone, Wechselbalg

Kultur & Religion

Hass, Privatsphäre, Sensibilität

Personen

Curzon Dax, Freund, Führungsoffizier, Kunde, Ladendieb, Schneider, Sicherheitschef, Sklave

Schiffe & Stationen

USS Defiant (NX-74205), Sternenbasis

Orte

Celestial Cafe, Frachtraum, Garaks Kleider, Grenze, Kolonie, Krankenstation, Offiziersmesse, Promenadendeck, Restaurant, Umkleidekabine

Astronomische Objekte

Archanis IV, Archanis Sektor, Gamma-Quadrant

Wissenschaft & Technik

Biologie, Blut, Konsole, Körper, Krankheit, Medizin, Niesen, Physiologie, Pubertät, Scan, Schmerz, Schwangerschaft, Therapie, [[{bergeben]], Wechseljahre

Speisen & Getränke

Essen

sonstiges

Arbeit, Arrest, Beleidigung, Bericht über kriminelle Aktivitäten, Kleid, Konto, Militär, Paarungsritual, Patrouille, Präventivschlag, Provokation, Säbel, Territorium, Verabredung, Verbrechen, Zukunft

Episode aus

Star Trek: Deep Space Nine
Staffel 4

vorherige Episode

Quarks Schicksal

nächste Episode

Die Apokalypse droht