Dr. Jetrels Experiment

Neelix wird mit dem Wissenschaftler konfrontiert, der für die Entwicklung einer Massenvernichtungswaffe verantworlich war, die 300.000 seines Volkes im Krieg getötet hat, darunter auch Neelix' gesamte Familie.

Zusammenfassung

Teaser

Neelix flüchtet

Neelix und Tuvok spielen im Chez Sandrine Pool. Neelix freut sich, als ein Stoß von Tuvok misslingt. Da wird er auf die Brücke gerufen. Captain Kathryn Janeway informiert ihn, dass in einer Subraumnachricht nach ihm gefragt worden ist. Dieses Schiff nähert sich der Voyager und kommt gleich in Kommunikationsreichweite. Auf dem Schirm erscheint ein Haakonianisches Shuttle. Neelix erkennt es und erzählt von Krieg und der Zerstörung seiner Heimatwelt Rinax. Ein Haakonianer erscheint auf dem Bildschirm und stellt sich als Doktor Ma'bor Jetrel vor. Neelix verliert die Fassung und verlässt fluchtartig die Brücke.

Akt I - Verbitterung

Dr. Jetrel erklärt sein Vorhaben

Neelix erzählt Captain Janeway davon, dass er früher auf Rinax, dem Mond von Talax, in dem gemäßigsten Klima der ganzen Heimatwelt gelebt hat. Doch 15 Jahre bevor Neelix auf die USS Voyager kam, gab es eine Katastrophe. Die Haakonianer führten damals Krieg mit den Talaxianern. Der haakonianische Doktor Jetrel entwickelte die Metreonkaskade, eine tödliche Waffe, die alles Leben auf Rinax auslöschte. Die Waffe forderte mehr als 300.000 Tote und überzog Rinax mit einer tödlichen Wolke. Er Neelix war zu dieser Zeit auf Talax und weilte beim Militär.

Überzeugungsbesuch

Captain Janeway empfängt Dr. Jetrel im Transporterraum und teilt ihm mit, dass Neelix sich weigert ihn zu treffen. Er zeigt dafür Verständnis. Es sei aber wichtig, dass er sich von ihm untersuchen lasse da Neelix zu einem der ersten Rettungstruppen, die auf Rinax nach Überlebenden suchten, gehörte. Viele Mitglieder dieser Teams haben eine Blutkrankheit namens Metremia entwickelt, die immer tödlich endet. Er ist auf der Suche nach einem Gegenmittel. Er bittet Captain Janeway Neelix zu einem Treffen zu überreden. Diese macht sich gleich auf den Weg zu Neelix und spricht mit ihm, doch Neelix ist verbittert, er weigert sich weiterhin. Kes versucht ihn auch zu überzeugen. Neelix zweifelt an der Aufrichtigkeit. Schließlich willigt er doch ein und trifft sich mit ihm. Doch noch immer ist er nicht überzeugt von der Aufrichtigkeit seiner Motive und begegnet ihm mit Hass. Schließlich lässt er sich doch auf die Untersuchung ein. Bei ihm wird Metremia im Anfangsstadium diagnostiziert.

Akt 2 - Behandlungsmöglichkeit

Dr. Jetrel hat sich mit dem Transportersystem beschäftigt. Er will ein freies Isotop aus der Wolke, die Rinax umgibt, isolieren und so Antikörper synthetisieren. Captain Janeway gibt den Befehl den Kurs zu ändern.

Logbuch:

Computerlogbuch der Voyager,
Captain Janeway,
Sternzeit 48832,1

Kes hat Neelix überreden können, Dr. Jetrel zu gestatten, weitere metabolische Scans durchzuführen, in der Hoffnung, das dies seine Behandlung erleichtert, sobald der Antikörper synthetisiert wurde.

Alptraumbild von Neelix

Rinax auf dem Hauptschirm der Voyager.

Kes versucht Neelix beizustehen in dieser schweren Situation und ihm Halt zu geben. Sie kann ihn auch überzeugen, weitere Tests vornehmen zu lassen. Neelix lässt seine Wut an Dr. Jetrel aus. Er wirft ihm vor, dass er schuldig ist am Massenmord auf Rinax und am Tod seiner Familie. Dr. Jetrel verteidigt sich, auch er habe Konsequenzen zu tragen. Seine Frau hat ihn verlassen, weil er die Kaskade entwickelt hat. Neelix erzählt ihm von den ersten Stunden auf Rinax, den tausenden Feuer und dem Gestank nach verbrannten Fleisch. Er erzählt auch von den Begegnungen mit den noch Überlebenden der Katastrophe, die wie Monster aussahen. Dr. Jetrel hat Tränen in den Augen, er ist sich bewusst, dass diese Erlebnisse durch einen Entschuldigung nicht wieder gut gemacht werden können, deshalb hat er es auch gar nicht versucht. Auch sei ihm, beim Zünden der Kaskade, bewusst geworden, dass er wirklich ein Monster geworden ist. Doch lange muss er nicht mehr damit Leben, da er an Metremia im Endstadium leide.

In dieser Nacht hat Neelix einen Alptraum. Er begegnet Tom Paris, Captain Janeway, Dr. Jetrel und auch Kes, die aussieht als wäre ihr ganzer Körper verbrannt. Sie alle werfen ihm vor dass er Angst hat, dass er nicht da war als sie seinen Hilfe brauchten. Er will Dr. Jetrel die Schuld zuschieben, sieht sich aber selbst ins Angesicht. Er wacht aus dem Traum auf, als Captain Janeway ihn informiert, dass sie bei Rinax angekommen sind.

Akt III - Wahre Motive

Rettungsversuch - er scheitert

Es wird einen Probe der Staubwolke an Bord gebeamt. Dr. Jetrel beginnt mit der Arbeit, jedoch hat er ein anders Ziel, als das was er Captain Janewy erzählt hat. Er will mit den Zielscannern der Voyager die DNA-Fragmente in der Wolke erfassen und so die Opfer wiederherstellen, denn die Metreonkaskade hatte eine biomolekulare Auflösung zur Folge.

Unterdessen sucht Kes nach Neelix im Casino. Er sitzt am Boden an der Theke und hat sich nicht gemeldet. Er wirkt sehr verzweifelt. Er erzählt ihr die Wahrheit. Er hat war nicht bei den Verteidigungkräften auf Talax, so wie er es immer behauptet hat. Nein, er hat sich vor dem Militätdienst gedrückt, weil er den Krieg als ungerecht empfand, die Gründe waren das töten nicht Wert, so hat er es sich eingeredet. Aber in Wahrheit hätte er sich gedrückt. Doch Kes macht im klar, dass diese Weigerung auch gefährlich war, das drauf die Todesstrafe stand. Aber Neelix schämt sich dafür. Kes erkennt, dass es die Wut auf sich selbst ist, die er an Jetrel ablässt und dass er aufhören muss sich selbst deswegen zu hassen.

Neelix geht auf die Krankenstation, um mit Dr. Jetrel zu sprechen, da entdeckt er das Experiment, dass dieser dort durchführt. Weil Neelix zu Captain Janeway gehen will, betäubt er ihn. Als Captain Janeway sich nach den Fortschritten erkundigen will, fällt auf, dass irgendetwas nicht stimmt. Dr. Jetrel hält sich im Transporterraum auf. Zusammen mit einem Sicherheitsteam geht sie dorthin. Dr. Jetrel erklärt seine Thesen und darf schließlich den Versuch wagen. Doch es scheitert, da der Fragmentierungsgrad zu hoch ist. Er gesteht auch, dass Neelix nicht an Metremia leidet, sondern dass es nur ein Vorwand war, damit die Voyager nach Rinax fliegt.

Logbuch:

Computerlogbuch der Voyager
Captain Janeway
Sternzeit 48840,5

Dr. Jetrels Metremia ist nun im Endstadium. Er wird seine letzten Stunden auf der Krankenstation verbringen.

Doktor Jetrel leidet selbst an Metremia und stirbt schließlich auf der Voyager daran. Neelix vergibt ihm seine Taten, bevor er stirbt.

Hintergrundinformationen

• Diese Episode ist eine Metapher auf die Nachgeschichte der Bombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki durch die Vereinigten Staaten von Amerika.

Dialogzitate

Kes

Jetrel

Neelix

• • Anspielung auf das Buch "Heller als tausend Sonnen" von Robert Jungk, das von der Entwicklung der Atombombe handelt, der Titel ist wiederum eine Anspielung auf die Beschreibung der Explosion in Oppenheimers Augenzeugenbericht.

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway

Gertie Honeck

Robert Beltran als Commander Chakotay

Frank-Otto Schenk

Roxann Biggs-Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres

Arianne Borbach

Jennifer Lien als Kes

Diana Borgwardt

Robert Duncan McNeill als Lieutenant Tom Paris

Thomas Vogt

Ethan Phillips als Neelix

Michael Tietz

Robert Picardo als Der Doktor

Stefan Staudinger

Tim Russ als Lieutenant Tuvok

Christian Toberentz

Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim

Michael Iwannek

Gaststars

Larry Hankin als Gaunt Gary

Georg Tryphon

James Sloyan als Ma'bor Jetrel

Michael Narloch

nicht in den Credits genannt

John Copage als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)

Tarik Ergin als Ayala

Julie Jiang als Lieutenant Junior Grade (Abteilung Technik/Sicherheit)

Richard Sarstedt als Lieutenant William McKenzie

Simon Stotler als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)

unbekannte Darstellerin als Fähnrich (Abteilung Kommando/Navigation)

Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

unbekannter Stuntman als Lichtdouble für Ethan Phillips

Weitere Synchronsprecher

Elvira Schuster als Computerstimme (im Original von Majel Barrett)

Verweise

Ereignisse

Schlacht in der Pyrithianischen Schlucht, Talaxianisch-Haakonianischer Krieg

Institutionen & Großmächte

Haakonianischer Orden, Talaxianische Verteidigungskräfte

Personen

Palaxia, Talchok

Schiffe & Stationen

Haakonianisches Shuttle

Orte

Pyrithianische Schlucht

Wissenschaft & Technik

Regenerative Fusion

sonstiges

Batterie

Episode aus

Star Trek: Raumschiff Voyager
Staffel 1

vorherige Episode

Von Angesicht zu Angesicht

nächste Episode

Erfahrungswerte