Der Aufstieg

Episoden-Artikel

Zum Teil aus der Produktionssicht geschrieben.

Dieser Artikel ent­hält lei­der noch keine oder nur sehr we­ni­ge Bilder. Zögere nicht, Memory Alpha Nova zu helfen und ergänze diese Bilder. Screen­caps zu die­ser Epi­sode fin­dest du hier.
Beachte dabei unbedingt die Hilfe zum Hochladen und Verwenden von Bildern!

Quark und Odo – gestrandet auf einem Planeten – müssen zusammenarbeiten, um zu überleben.

Inhaltsangabe

Kurzfassung

Jake zieht bei seinem Vater aus in ein Quartier auf der anderen Seite der Station. Dort will er mit Nog, der von der Sternenflottenakademie zurückkehrt, zusammenwohnen. Während Rom und Quark auf die Ankunft von Nog warten, wird Quark von Odo ohne konkrete Anschuldigung verhaftet und fliegt mit ihm nach Inferna Prime zum Hohen Gericht der Föderation. Als Nog auf DS9 ankommt, hat sich sein Charakter komplett geändert. Er ist jetzt diszipliniert, sportlich und ordentlich; ganz das Gegenteil von Jake. Es kommt natürlich zum Streit, den Vater Ben schlichten muss. Währenddessen bemerkt Quark an Bord des Shuttles ein Summen, welches immer lauter wird. Es stellt sich heraus, dass es eine Bombe des Orion-Syndikates ist und Odo die ganze Zeit nur vorgegeben hat, worum es in Quarks Vorladung überhaupt geht. Als sie die Bombe herausbeamen, explodiert sie und das Shuttle stürzt auf einen eiszeitlichen Klasse-L-Planeten. Odo und Quark sind zwar unverletzt, aber der Signalverstärker des Kommunikationssystems hat den Absturz nicht überlebt. Also begeben sich beide mit dem Subraum-Transmitter zum Aufstieg auf den nächsten höheren Gipfel, wo die Atmosphäre dünner und eine Kommunikation vielleicht möglich ist. Unterwegs muss Quark den verletzten Odo zurücklassen und schafft es mit letzter Kraft eine geeignete Höhe zum Senden zu erreichen. Beide werden auf die Defiant gebeamt und versorgt. Auch Nog und Jake haben sich wieder vertragen und wohnen wieder zusammen.

Langfassung

Die Langfassung der Inhaltsangabe ist noch sehr kurz oder lücken­haft (Kriterien). Du kannst Memory Alpha Nova helfen, diese Seite zu erweitern. Wenn du etwas hinzu­zufügen hast, zögere nicht und überarbeite sie:

Seite bearbeiten. Wenn du zu dieser Episodenbeschreibung nichts beisteuern kannst, findest du in der Kategorie Brauche Langfassung weitere Episoden, an denen du mit­arbeiten kannst! Achtung: Beachte beim Hin­zufügen Memory Alpha Novas Copyright­richt­linien und verwende keine copyright­geschüt­zten Inhalte ohne Erlaubnis!

Logbuch:

Computerlogbuch des Chefs Odo
Letzter Eintrag

Es sieht so aus, als hätte es Quark nicht geschafft. Ich kann nicht sagen, dass ich überrascht wäre. Sie werden seine Leiche… weiter oben auffinden. Zweifellos wünscht er, dass seine Überreste getrocknet und… versteigert… werden. Nicht, dass sie viel wert… wären. Ahh… und was mich betrifft… Ahm… verbrennen Sie mich, füllen Sie meine Asche in meinen Eimer und schießen sie mich durchs Wurmloch. Warum soll ich nicht dort enden, wo ich hergekommen bin!?! Oder besser noch…

Dialogzitate

Nog

Nach Essen und Auspacken ist es Zeit fürs Bett. Licht aus um 22 Uhr!

Jake

So früh war ich nicht mehr im Bett, seit ich zwölf war.

Odo

Das ist wahrscheinlich eine defekte Anodyneleitung.

Quark

Defekte Anodyneleitungen machen ein zischendes Geräusch. Das ist ein Summen! Wir sollten die Luke aufmachen.

Odo

Wenn das ein verrückter Fluchtplan sein sollte, dann...

Quark

Sie sind viel zu misstrauisch... Merkwürdig... Das Summen hat die Tonhöhe verändert.

Odo

Es ist lauter geworden. Ich kann es jetzt hören. Was kann das nur sein?

Quark

Genau das sollten wir rausfinden!

Odo

Was hassen Sie?

Quark

Sie.

Odo

Also das passt mir gut. Ich hasse Sie nämlich auch. Sie sind nichts weiter als ein mieser Dieb.

Quark

Sie sind ein arroganter, prüder Kerl.

Odo

Lüstling.

Quark

Missgeburt.

Odo

Betrüger.

Quark

Verklemmter Faschist.

Odo

Versager.

Quark

Faschist.

Quark

Sieben im Sinn… daraus die Quadratwurzel… und das mal Pi… Ich würde sagen…

Er lenkt Odos Blick auf einen Berg

Quark

So hoch.

Hintergrundinformationen

Story und Drehbuch

Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität)

In dieser Episode wird erstmals das Orion-Syndikat genannt, das auch in den späteren Episoden Der Datenkristall, Ehre unter Dieben und Die verlorene Tochter eine mehr oder weniger wichtige Rolle spielt.

Produktionsnotizen

Sets und Drehorte

Die Außendreharbeiten fanden bei sommerlichen Temperaturen (30°C) statt, obwohl Odo und Quark Winterkleidung trugen. (TV Highligts Serien Hits 3 – Science fiction: Star Trek Deep Space Nine)

Merchandising

Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung

• DS9 DVD-Box Staffel 5 - Disc 3
• DS9 DVD-Box Staffel 5.1 - Disc 3

Links und Verweise

Produktionsbeteiligte

Darsteller und Synchronsprecher

Hauptdarsteller

Avery Brooks als Captain Benjamin Sisko

Jörg Hengstler

René Auberjonois als Odo

Bodo Wolf

Michael Dorn als Lt. Commander Worf

Raimund Krone

Terry Farrell als Lt. Commander Jadzia Dax

Maja Dürr

Cirroc Lofton als Jake Sisko

Julien Haggége

Colm Meaney als Chief Miles O'Brien

Roland Hemmo

Armin Shimerman als Quark

Peter Groeger

Alexander Siddig als Doktor Julian Bashir

Boris Tessmann

Nana Visitor als Major Kira Nerys

Liane Rudolph

Gaststars

Max Grodénchik als Rom

Wilfried Herbst

Aron Eisenberg als Nog

Fabian Schwab

Verweise

Schiffe & Stationen

Shuttle

Wissenschaft & Technik

Anodyneleitung, Subraumtransmitter, Transporterpuffer

Speisen & Getränke

Root Beer, Feldration

Externe Links

• Drehbuch zur Episode: Der Aufstieg auf st-minutiae.com

Episode aus

Star Trek: Deep Space Nine
Staffel 5

vorherige Episode

Die Schuld

nächste Episode

Heilige Visionen