Grammatik
Grammatik bezeichnet in der Linguistik jede Form einer systematischen Sprachbeschreibung.
2151 meint Hoshi Sato, nachdem sie die Sprache der Axanar hört, dass sich die Grammatik bimodal anhört. (ENT: Freund oder Feind)
2370 hat der Universalübersetzer von Deep Space 9 große Probleme die Grammatik und die Syntax der Skrreea zu analysieren. (DS9: Auge des Universums)
2373 fragt Jake Sisko Nog, ob er seine Geschichte gelesen hat. Nog bejaht dies, worauf Jake sich erkundigt, wie er sie findet. Der Ferengi antwortet, dass man "Entsorgung" mit t schreibt. Jake fragt, ob das alles ist, was er dazu zu sagen hat. Nog sagt, dass er es nicht wegen des Inhalts gelesen habe, sondern nur seine Rechtschreibung und Grammatik korrigiert hat. Jake ist entsetzt, dass er seine Worte verändert hat. Nog rechtfertigt sich, dass er nur eine Präposition hier und eine Wortsetzung da korrigiert hat. Jake sagt, dass er die Worte eines Schriftstellers nicht ohne seine Einwilligung verändern darf. Dies sei ein Sakrileg. (DS9: Der Aufstieg)
2374 meint Arturis zu Kathryn Janeway, dass er nur einige wenige Sätze von Neelix hören musste, um sich Syntax und Grammatik seiner Sprache anzueignen. (VOY: In Furcht und Hoffnung)
2377 entwickeln die Bewohner der Leere mithilfe einiger PADDs, die ihnen Phantom auf der Krankenstation der USS Voyager gezeigt hat, eine eigene Grammatik und Syntax. So können sie bald kommunizieren. (VOY: Die Leere)
