Die letzte Generation

Episoden-Artikel

Zum Teil aus der Produktionssicht geschrieben.

Inhaltsangabe

Picard und zwei Generationen der Enterprise-Crew retten die Erde.

Kurzfassung

In diesem Abschnitt der Episoden­beschreibung fehlt noch die Kurzfassung des Inhalts. Diese sollte eine Länge von 150 bis 250 Wörtern für TOS/TNG/DS9/VOY/ENT/DSC/PIC/SNW-Episoden, 75 bis 125 Wörtern für TAS/ST/LDS/PRO/VST-Episoden und 300 bis 500 Wörtern für Filme nicht unter-/überschreiten. Begriffe werden in der Kurzfassung nicht verlinkt. Zögere nicht und trage eine kurze Zusammenfassung der Episode nach.

Langfassung

Die Langfassung der Inhaltsangabe ist noch sehr kurz oder lücken­haft (Kriterien). Du kannst Memory Alpha Nova helfen, diese Seite zu erweitern. Wenn du etwas hinzu­zufügen hast, zögere nicht und überarbeite sie:

Seite bearbeiten. Wenn du zu dieser Episodenbeschreibung nichts beisteuern kannst, findest du in der Kategorie Brauche Langfassung weitere Episoden, an denen du mit­arbeiten kannst! Achtung: Beachte beim Hin­zufügen Memory Alpha Novas Copyright­richt­linien und verwende keine copyright­geschüt­zten Inhalte ohne Erlaubnis!

Prolog

Präsident Anton Chekov von der Vereinigten Föderation der Planeten sendet auf allen Notfallkanälen eine Warnung, sich der Erde zu nähern. Durch ein Signal unbekannter Herkunft konnten die Borg die jüngeren unter ihnen assimilieren. Ihre Flotte wurde gekapert und in diesem Moment kollabiert ihre Planetare Verteidigung. Die Sol-Station verteidigt die Erde, aber ihnen läuft die Zeit davon. Sie konnten das Borg-Signal weder unterbrechen, noch die Assimilierung rückgängig machen. Er weiß allerdings, wäre sein Vater hier, würde er sie erinnern, dass die Hoffnung nie verloren ist. Es gebe immer eine andere Möglichkeit. Sie sollen sich retten.

Worf meldet, dass die Flotte eine Angriffsformation gegen die Erde bildet. La Forge meldet, dass die Verteidigungsplattformen zerstört wurden, aber die Raumdockverteidigung noch standhält. Riker sagt, dass die planetaren Schilde nicht ewig halten. Er fragt, wo die Kavallerie ist, wenn man sie braucht. Data meldet, dass alle Notsignale von Sternenflotten- und zivilen Schiffen verstummt sind. Picard sagt, dass die Flotte von einer einzelnen Stimme kontrolliert wird. Data ortet ein Borg-Schiff beim Jupiter und Picard lässt einen Abfangkurs setzen.

Man ortet einen großen Borg-Kubus im Orbit, der das Signal überträgt. Beverly legt das Signal des Kollektivs auf die Lautsprecher und Picard fragt, ob sie Jack lokalisieren könne. Picard sagt, dass der einzige Weg, um die Erde und die Föderation zu retten, die Abschaltung des Signals ist. Was vor 33 Jahren begann, muss nun beendet werden.

Akt I:

Das Raumdock hält dem Beschuss stand und kann ein Raumschiff aus der Formation schießen. Alandra meldet eine unerlaubte Bewegung auf Deck 5. Esmar lässt alle Unassimilierten eliminieren. Seven und drei Offiziere kämpfen sich den Weg zum Turbolift frei. Sie werden auf der Brücke bemerkt. Sie überwältigen die Crew. Seven fragt, ob es funktioniert hat, oder ob sie alle umgebracht haben. Die Drohnen materialisieren sich im Transporterraum und sind ort gefangen. Alandra kann sie nicht überbrücken. Seven lässt die Türen versiegeln. Die primären Systeme sind funktionstüchtig. Ein Ensign sagt, dass er nur der Koch ist. Er hat am Lunarflug teilgenommen, aber das Training nie beendet. Seven sagt, dass er Pilot war und damit ihr Pilot ist. Dann schickt sie ihn auf die Station. Seven lässt einen Kanal öffnen. Die Titan steht unter Kontrolle des Kollektivs. Seven sagt, dass sie sie vom Kollektiv trennen müssen.

Data meldet, dass der Kubus nur zu 36 % effektiv ist. Sie müssen eine Art Bake benutzen. Deanna sagt, dass sie so etwas noch nie zuvor gespürt hat, eine Art von stillem Leiden. Beverly fragt nach jack. Deanna sagt, dass Jack dort ist, aber er ist vollständig vereinnahmt vom Kollektiv. Worf sagt, dass es vielleicht kein Zurück für ihn gibt. Picard sagt, dass er noch Jack ist. Data sagt, dass der Kubus sie gescannt hat. Sie senken die Schilde und richten die Waffen neu aus. Picard sagt, dass das eine Einladung ist. Sie müssen das Signal finden und zerstören. Geordi sagt, dass es nicht einfach ist, die Bake zu finden. Beverly fragt, ob es ein Lebenszeichen von jack gibt. Data findet aber nur das. Beverly lässt menschliche Nervenfrequenzen isolieren. Es ist eine menschliche Gehirnwelle. Picard sagt, dass er rübergeht. Riker und Worf wollen ihn begleiten. Data will sich anschließen, doch Picard braucht ihn hier. Riker und Worf sollen die Bake suchen und die Koordinaten an die Enterprise übermitteln. Picard sagt den Offizieren, dass es ihm eine Ehre war, mit ihnen gedient zu haben.

Picard, Riker und Worf materialisieren sich auf dem Kubus. Riker merkt an, dass sie keine Bewegung und kein Geräusch hören. Auf einem Kubus wie diesem müssten aber Tausende Drohnen sein. Worf sagt, dass er fast enttäuscht wirkt, dass er nicht in der Unterzahl ist. Riker sagt,dass er noch nie eine so positive Überraschung erlebt hat. Picard sagt, dass amn die Tür nicht offen lässt, wenn man die Wölfe fernhalten will. Riker, Picard und Worf sehen eine tote Borg-Drohne. Das nekrotische Gewebe wurde wohl wiederverwertet und verbraucht. Picard fragt, wen es erhalten sollte. Sie sehen nun eine weitere tote Drohne. Riker sagt, dass sie in einer Gruft sind. Worf sagt, dass das auch das Fehlen von Biozeichen erklärt. Picard sagt, dass sie in Ermangelung einer Armee, einfach eine andere übernehmen: Ihre. Beverly ruft Picard. Sie sagt, dass 6 Biozeichen aus einer Kammer unter ihnen kommen. Picard weiß, dass es aus dem Unimatrix-Array. Er weiß, dass die Zeit gekommen ist, dass sich ihre Wege trennen. Picard sagt, dass Worf und Riker die Bake suchen sollen. Er dankt Will und sagt, dass es ihm unglaublich viel bedeutet. Riker sagt, dass er das weiß. Worf sagt, dass es zwei Begriffe gibt, die sich ein Klingone niemals zu eigen machen wird: Niederlage und Lebewohl. Dann brechen sie auf. Picard ruft Beverly. Sie soll ihn zu ihrem Sohn führen. Beverly sagt, dass sie ihn auf die nächste Ebene führen kann. Dann werden die Signale allerdings zu schwach. Picard sagt, dass sie alles richtig gemacht hat. Dann geht er los.

Picard findet Jack in einem Alkoven. Er sagt, dass sie assimiliert und in einem Universum ohne Angst leben werden. Picard fragt Jack, ob er ihn hört. Picard will ihn abholen. Da hört er die Borg-Königin. Diese erhebt nun ihr Haupt. Sie sagt, dass er zuhause ist. Sie sagt, dass Locutus zu seiner wahren Familie, seinem Kollektiv, zu ihr zurückgekehrt sei.

Akt II:

Die Schlacht tobt weiter. Musiker ortet die NCC-1701-D bei einem Borg-Kubus beim Jupiter. Seven sagt, dass es die Enterprise ist, Picard. Musiker sagt, dass man das Schiff als antik bezeichnen könnte. Seven sagt, dass sie nicht Teil des neuen Systems ist und daher nicht wie der Rest kontrolliert werden kann. Seven sagt, dass sie ihnen genug Zeit verschaffen müssen. Musiker sagt, dass das System eine Art Sichtlinienverbindung nutzt. Seven sagt, dass sie sie nicht kontrollieren können, wenn sie sie nicht sehen. Seven lässt alle Prefix-Codes der Flotte laden. Der Koch fragt, ob sie gegen die ganze Flotte antreten. Seven sagt, dass sie sie nicht darum bittet, ihr Leben zu opfern, sondern darum zu kämpfen, was ihnen lieb und teuer ist. Die Borg haben ihnen ihre Crew und ihren Captain genommen, aber hier und jetzt sind sie alles, was von der Sternenflotte noch übrig ist. Musiker meldet, dass die Tarnvorrichtung online ist. Seven lässt diese aktivieren.

Picard fragt die Königin, was sie mit ihm gemacht hat. Sie sagt, dass sie nur die mütterliche Hingabe hat. Picard schießt auf die Königin, doch die Schüsse prallen an den Schilden ab. Sie sagt, dass bis vor kurzem nichts mehr vom Kollektiv übrig war. Es gab nur noch sie. Es war eine unbeschreibliche Einsamkeit, die sie und Jack teilen. Picard sagt, dass das nichts als Lügen sind. Jack hat sie gefunden, am äußersten Rand des Weltraums, wo er sie zum Sterben zurückgelassen hat. Dann als die Schreie ihrer Kinder verstummten, erhob sich eine neue Stimme, laut, deutlich, Jacks Stimme. Picard bietet sich ihr an. Die Königin sagt, dass sie Locutus schon längst nicht will. Die Zukunft der Borg liegt nicht mehr in der Assimilation sondern in der Evolution.

Riker und Worf rücken weiter vor. Worf findet ein Terminal. Riker hofft, dass die Borg tot waren, bevor sie die Codecs upgraden konnten. Worf überträgt diie Koordinaten der Bake. Picard sagt, dass sie das, was vom Kollektiv übrig war, verzehrt hat. Die Königin antwortet, dass sie das nur getan hat, damit sie lang genug überleben kann, um ihn einladen zu können, um es zu bezeugen: Das Ende seiner Zukunft.

Die Titan enttarnt sich und eröffnet das Feuer. Musiker meldet, dass die Flottenautomatisiereung auf sie zugreifen will. Seven lässt Ausweichmanöver fliegen. Riker lädt die Informationen. Picard sagt, dass sie einen Deal mit Vadic und den Wechselbälgern germacht hat. Die Königin sagt, dass diese die Wut auf die Sternenflotte teilen. Vereint konnten sie ihre Biologie zur Waffe machen. Sie müssen keine Rohstoffe mehr assimilieren. Sie können sich reproduzieren. Eine neue Generation von Borg wird nicht nur assimilieren, sondern alles und jeden vernichten.

Die Jungoffiziere befreien sich und wollen alle elminieren. Riker und Worf kämpfen mit den Drohnen. Worf tötet drei Drohnen, ehe er von einer weiteren Drohne angeschossen wird. Er kämpft mit ihr und wird beschossen.

Data meldet auf der Brücke, dass der Kubus das Feuer eröffnet. Die Enterprise feuert weiter. Data meldet, dass die Schilde bei 68 % sind. La Forge sagt, dass sie die die Geschütze ausschalten müssen. Riker nimmt Worfs Schwert. Musiker sagt, dass sie primitive Algorithmen zur Suche verwenden. Sie leiten Ressourcen zur Suche nach ihnen um. La Forge sagt Beverly, dass sie manuell zielen muss. Sie feuert Torpedosalven und erwidert das Feuer mit den Phasern. Sie meint, dass viel passiert ist in den letzten 20 Jahren. Riker sagt Worf, dass er den Phaser die ganze Zeit dabei ahtte. Er antwortet, dass Schwerter mehr Spaß befindet. Deanna kann ihre Position bestimmen. Data sagt, dass sie sich mitten im Kubus befinden. La Forge sagt, dass niemand sie da durch navigieren kann. Data sagt, dass er das schon macht. Sie sollen ihm vertrauen. Sein Bauchgefühl sagt ihm, dass er es schafft. Sie sollen ihm vertrauen. La Forge vertraut auf Datas Bauchgefühl. Er fliegt sie nun in den Kubus und schießt sich den Weg frei. Deanna spürt ausgelassene Freude.

Die planetaren Schilde versagen. Das Raumdock ist gefallen. Die Flotte visiert sämtliche Großstäde auf der Erde an. Seven lässt für neuen Angriff wenden. Sie fragt, wie sie sie erfassen konnten. Musiker sagt, dass sich ihre Tarnung deaktiviert. Die La Forge-Schwestern zerschießen die Energieleitungen und melden dem Kollektiv, dass die Titan verwundbar ist.

Picard versucht Jack abzukoppeln. Die Königin sagt, dass er ihm irreversible Schäden zufügt. Er sei zu weit weg. Musiker meldet, dass sie keine Waffen mehr haben. Seven agt, dass sie ohne die Tarnung erledigt sind. Jack sagt, dass die Titan unter Kontrolle ist. Die Flotte erasst nun die Großstädte der Erde. Die Enterprise kämpft sich weiter durch den Kubus. Sie erreichen den Kern. La Forge sieht die Bake. Wenn sie die Bake zerstören, zerstören sie auch den Kubus und alle die an Bord sind. Deanna sagt, dass alle sterben, wenn sie den Kubus zerstören, sonst alle. Beverly nickt. La Forge ruft Riker und sagt, dass sie ihn und Worf erfasst haben, aber nicht Picard. Riker sagt, dass er ihn nicht zurücklassen kann. Deanna sagt, dass sie höchstens eine Minute haben, wenn sie feuern. Riker sagt, dass er es Picard schuldet. Dann gehen sie. Data sagt, dass er ihr Signal verloren hat. Picard sagt der Königin, dass er sein halbes Leben lang vor dem Kollektiv geflohen ist. Nun hat er einen Grund zurückzukehren. Er steckt sich eines der Verbindungskabel von Jack in den Hals. Er gelangt so ins Kollektiv und trifft Jack. Jack sagt, dass hier nichts zerbrochen ist. Es gibt hier kein Leiden, keine Einsamkeit und keine Angst. Es ist perfekt. Picard sagt, dass diese Euphorie nicht real ist. Assimilation ist keine Perfektion, sondern der Tod. Picard sagt, dass es bei ihm ebenso war. Er ging zur Sternenflotte, um die Familie zu finden, die er nicht hatte. Er hat auch eine Leere gefühlt. Also wartete er. Auf seinem Weingut wartete er auf den Tod. Er hat gelernt, dass Jack der Teil seines Lebens ist, von dem er nie wusste, dass er ihm fehlt. Jack sagt, dass er umsorgt und getragen wird. Das Kollektiv sei seine Familie. La Forge sagt, dass sie keine Zeit mehr haben. Er lässt die Bake anvisieren und die Torpedos abfeuern. Sie zerstören die Kugel und fliegen dann weg. Riker fragt Worf, ob das gut genug sei. Worf sagt, dass ein guter Tag zum Sterben ist. Data scannt bereits nach ihnen. Die Schockwelle stört ihre Transportersensoren. Er kann ihr Signal nicht erfassen. Picard sagt Jack, dass er bei ihm bleibt, wenn er nicht gehen will; bis ans Ende. Er reicht Jack die Hand. Er habe sein Leben für immer verändert. Er umarmt nun Jack. Jack kann sich von der Kontrolle des Kollektivs befreien und löst die Kabel. PIcard entfernt sein Kabel. Riker sagt Imzuadi, dass er ihn liebt und ihr Junge und er auf sie warten. Deanna sagt, dass sie weiß, wo sie sind und geht an das Steuer. Die Königin sagt Jack, dass er hier geboren wurde und sterben wird. Jack sagt, dass das Borg-Zeitalter vorbei ist. Die Königin sagt, dass er gebrochen und allein sein wird. jack widerspricht: Er wird nicht allein sein. Die Enterprise fliegt über sie und beamt die vier raus. Das Signal wird unterbrochen. Sie sollen die lettzte Direktive fortführen. Die Junioroffiziere betreten die Brücke. Inzwischen explodiert der Kubus. Die Enterprise entkommt. Die Borg-Drohnen lassen die Waffen sinken. Sie sehen sich um. Seven sagt, dass sie es geschafft haben. Sie umarmt Sidney und sagt, dass es vorbei ist.

Picard, Jack, Riker und Worf gehen auf die Brücke der Enterprise. Beverly umarmt Jack. Riker küsst Deanna. Data setzt sich neben Geordi auf den Stuhl und Worf auf den anderen. Seven, Alandra und Raffi stehen an der Steuerkonsole und beobachten sie. Worf schläft derweil ein. Picard heißt Jack auf der Enterprise willkommen.

Logbuch:

Sternzeit sagen wir 1

Der erste Tag einer neuen Zeitrechnung für alte, wie neue Freunde. Die Sternenflotte hat durch ein flottenweites Transporterupdate ihre jungen Offiziere von dem Borg-Update befreit. Entwickelt wurde diese weltrettende Maßnahme vom neuen Kopf der medizinischen Abteilung Admiral Crusher. Ihr haben wir auch eine bahnbrechende Technologie zu verdanken, die planmäßig nach anderen Unregelmäßigkeiten scannt. Um weiterhin Zugriff auf informationen zu haben, hatten die Wechselbälger viele ihrer Ziele nicht getötet, sondern gefangen gehalten, von den niedrigsten bis zu den höchsten Rängen.

So wird ein Wechselbalg enttarnt und verhaftet. Die Gefangenen Tuvok und weitere werden befreit. Tuvok sagt, dass die Kommandocrew der Enterprise begnadigt wird. Er sagt Seven, dass sie einen direkten Befehl ihres Captains missachtet hat. Seven sagt, dass sie mit ihren Entscheidungen und Instinkten aus der Reihe tanzt. Deswegen tritt sie von allen Ämtern zurück. Tuvok sagt, dass ihnen ihre Leistungsbeurteilung geschickt wurde, bevor sie Kurs auf das Ryton-System gesetzt hat. Shaw sagt, dass er ein Relikt aus vergangenen Zeiten ist. Hanson ist schonungslos, rücksichtslos. Protokolle und Anweisungen interessieren sie einen Dreck. Gleichwohl ist sie loyal. Die Regeln, die sie bricht, sollten vielleicht auch besser gebrochen werden. Daher empfiehlt er dringend, die Beförderung zum Captain, wenn sie zurückkehren. Er lehnt ihr Rücktrittsgesuch ab und befördert sie zum Captain.

Musiker spricht mit ihrem Ehemann. Gabe ist immer noch begeistert von ihr und seinen Taten. Sie freuen sich schon, sie wieder zu sehen. Worf sagt Musiker, dass er noch nie geweint hat, aber er hofft, ihre sind Freudentränen. Musiker sagt, dass Gabe sich wünscht, dass sie ihre Enkeltochter kennenlernt. Worf hat die Auszeichnung mit der Tapferkeitsauszeichnung in sein Haus übertragen. Musiker sagt, dass er weiterhin ein Krieger für den Frieden bleiben soll.

Troi sagt Data, dass es nicht ungewöhnlich ist, von solchen Empfindungen überwältigt zu werden. Er sagt, dass ein Gleichgewicht herausfordernd ist. Data sagt, dass es faszinierend ist. Er fühlt sich mal fröhlich und dann wieder melancholisch, manchmal wütend. Neulich hat er einen Ensign seine Katzen füttern sehen und er musste weinen. Offenbar ist das Menschsein genauso schwierig, wie der Wunsch ein Mensch zu werden und unendlich komplexer, als er je gedacht hätte. Er freut sich schon auf den morgigen Termin. Dann geht er. Riker ist draußen und fragt, wie es ihm geht. Er meint, dass es ihm gut gehe. Riker fragt Troi, ob er immer noch eine Schraube locker hat. Sie lachen und umarmen sich.

1 Jahr später

Auf der Brücke der Enterprise-D sehen Picard, Riker und La Forge die Brücke. La Forge meint, dass es schwer ist, sich vorzustellen, was ohne sie aus ihnen geworden ist. Er lässt nun die Abschaltsequenz einleiten. Picard sagt Geordi, dass er auf sie acht geben soll. Geordi versichert das, denn sie hat auch immer gut auf sie Acht gegeben.

Die Admirals Picard und Crusher fliegen mit Jack in einem Shuttle zum Raumdock. Jack tigert ganz schön herum. Jack wurde im Eilverfahren durchgejagt. Er meint, dass der Name sicherlich geholfen hat. Picard sagt, dass er ihn stolz macht. Picard sagt, dass er nie gesagt hat, welchem Schiff er zugeteilt wurde. Sie landen auf dem Steuerbordhangar. Picard sieht die Titan-A. Beverly sagt, dass sie es ihm verheimlicht haben. Sie wurde umgetauft, zu Ehren von ihm und seiner Crew in USS Enterprise (NCC-1701-G). Jack geht auf die Brücke und lässt Kurs auf das M'talas-System setzen. Seven sagt, dass sie alles, was er sagt, ignorieren können. Seven ist Captain, Musiker Erste Offizierin. Crusher fragt, wo sie ihn haben will: An der Kom oder der Waffenkontrolle. Seven sagt, dass seine Position hier ist, als besonderer Berater des Captains. Er soll sich setzen. Esmar meldet Captain Seven, dass sie bereit sind. Musiker sagt, dass sie ihren ersten offiziellen Befehl gibt. Die Enterprise-G beschleunigt.

Die Offiziere der alten Enterprise trinken in der Bar. Troi und Riker müssen noch packen. Sie schwanken noch zwischen den Stränden von Kaffa Prime und Orlando. La Forge sagt Data, dass er das Wort hat. Er will einen Witz erzählen. Er meint, dass die Ehre Picard gebührt. Picard Es gibt Gezeiten in der Menschen treiben. Nutzt man die Flut, trägt sie uns zum Glück. Versäumt man sie, so stommt die Lebensreise auf seichten Sandbänken und führt ins Unglück. Sie treiben nun auf solch hoher See und nutzen wir nicht rechtzeitig die Strömung, so kentert unser Schiff. Sie stoßen nun an. Picard sagt, dass nur noch eines fehlt und holt ein Pokerspiel hervor.

Epilog

Jack stellt seinen Sack auf das Bett. Eine Stimme hinter ihm sagt, dass er auf sich selbst schauen soll, die Seite aus einem alten Block. Jack dreht sich um und zieht einen Phaser. Da sieht er vor sich Q. Jack dachte, dass er tot wäre, wie Picard ihm erzählte. Q sagt, dass er hoffte, dass die nächste Generation nicht so linear denken würde. Jack sagt, dass Picard ihm sagte, dass das Verfahren über die Menschheit zu Ende wäre. Q antwortet, dass es das für Picard war, aber nicht für Jack.

Dialogzitate

In diesem Abschnitt der Episoden­beschreibung fehlen noch Dialog­zitate.
Zögere nicht und trage Zitate nach, deren genauen Wort­laut du kennst. Bitte ver­wende dafür {{Dialogzitat}}.

Hintergrundinformationen

Produktionsnotizen

Produktionschronologie

20. April 2023

Verfügbar in den USA via Paramount+

21. April 2023

Verfügbar in Deutschland via Amazon Prime

30. Dezember 2024 21:15 Uhr

Free-TV-Premiere in Deutschland via Tele 5

Links und Verweise

Produktionsbeteiligte

Darsteller und Synchronsprecher

Hauptdarsteller

Patrick Stewart als Admiral a.D. Jean-Luc Picard / Locutus (Archivmaterial)

Ernst Meincke

Jeri Ryan als Seven of Nine

Anke Reitzenstein

Michelle Hurd als Commander Raffaela 'Raffi' Musiker

Heide Domanowski

Ed Speleers als Jack Crusher / Võx

Bastian Sierich

Stargäste

Brent Spiner als Data

Michael Pan

LeVar Burton als Geordi La Forge

Charles Rettinghaus

Michael Dorn als Worf

Tilo Schmitz

Jonathan Frakes als William T. Riker

Thomas Vogt

Gates McFadden als Beverly Crusher

Katharina Koschny

Marina Sirtis als Deanna Troi

Eva Kryll

Alice Krige als Stimme der Borg-Königin

Traudel Haas

Walter Koenig als Anton Chekov (Stimme)

Stefan Gossler

Tim Russ als Tuvok

Christian Toberentz

Gaststars

Todd Stashwick als Liam Shaw

Oliver Siebeck

Ashlei Sharpe Chestnut als Sidney La Forge

Amelie Plaas-Link

Elizabeth Dennehy als Elizabeth Shelby

Co-Stars

Mica Burton als Alandra La Forge

Randy J. Goodwin als Jae Hwang (Stimme)

Tobias Kluckert

Joseph Lee als Lt. Mura

Valentin Stilu

Jin Maley als Ensign Esmar

Flurina Holeiter

Tiffany Shepis als Dr. Ohk

Anna Dramski

Majel Barrett als Stimme des Enterprise-Computers (Archivmaterial)

Eva-Maria Werth

David Chan als Mechaniker

Amy Earhart als Computer der Titan

James MacKinnon als Sternenflottenoffizier

Jane Edwina Seymour als Borg-Königin

nicht in den Credits genannt

Duke Conrad als Borg-Drohne

Mousa Hussein Kraish als Koch der USS Titan-A

John de Lancie als Q

Martin Umbach

unbekannter Darsteller als Stimme der Borg

unbekannter Darsteller als Wechselbalg-Infiltrator der Sternenflotte

unbekannte Darstellerin als Raffis Enkelin

Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

Quinn Early als Stuntdouble für Michael Dorn

Sedríque als Stand-In für Michael Dorn

Thadeus Welch als Stand-In für Patrick Stewart

Verweise

Institutionen & Großmächte

Admirality Board, Borg-Kollektiv, Chief of Staff, Föderation, Präsident der Föderation, Sternenflotte, Sternenflottenkommando, Research and Development, Starfleet Operations

Spezies & Lebensformen

Bajoraner, Betazoid, Borg, Haliianer, Q, Trill, Vulkanier, Wechselbalg

Personen

Doug Aarniokoski, James Addink, Cindy Appel Shauna Aronson Jiarui Bai Aaron Baiers Jason Barolone, Harald Belker, Kevin Berg Virginia Berg Dave Bless, Adam Boucher, Ian Calip, Pavel Chekov, James Chung, Kyle Courter Kevin Cross, Michael Crow, Yihong Ding, Doug Drexler, John Eaves, Will Eliscu, Nicole Falsetti, Rachael Garcia, Akiva Goldsman, Grace Gregory, Guinan, Gene Han, Sean Hargreaves, Jörg Hillebrand, Ellen Hornstein, Gabriel Hwang, Andrew Jarvis, Walter M. Jefferies, Jon Joffin, Rob Johnson Heather Kadin Anna Keeper, Liz Kloczkowski, Igor Knezevic, Bill Krause, Alex Kurtzman, Fabian Lacey, Len Levine, Jeffrey Lombardi, James MacKinnon, Jane Maggs, Geoffrey Mandel, Maria Mantia, Todd Marks, Jim Martin, Dylan Massin, Terry Matalas, Michael Meyers, Harold Michelson, Chris Monfette, Maxine Morris, Justin Nickels, Crescenzo Notarile, Michael Okuda, Matt Okumura, Neville Page, Andrew Probert, Eugene Roddenberry, Gene Roddenberry, Trevor Roth, Alex Russ, Matt Sagona, Tomas Sallvin, Scott Schneider, David Stapf, Jeff Steck, Rick Sternbach, Kit Stølen, Brian Tatosky, Maxwell Thorpe Frank Tignini, Sean Tretta, Thaddeus Troi-Riker, Vincent Van Dyke, Von Varga, Mike Visencio, Andy Weder, Herman Zimmerman, Jason Zimmerman, Mark Zuelzke

Schiffe & Stationen

Borg-Kubus, Constitution-III'-Klasse

Orte

10 Forward Avenue, Berlin, Château Picard, Florida, Hawaii, Kalifornien, Krankenstation, Malibu, New York, Philadelphia, San Francisco, Sao Paulo

Astronomische Objekte

Andoria, Bajor, Erde, Jupiter, Kaphar Prime, Omicron Seti III, Trill, Venus, Vulkan, Zadar IV

Wissenschaft & Technik

Androide, Assimilation, PADD, Photonentorpedo, Transporter, Transwarpkanal, Tritanium, Turbolift

Speisen & Getränke

Blutwein, Mai Tai

sonstiges

Admiral, Commander, Counselor, Haus des Martok, Haus der Musiker, Oberste Direktive

Externe Links

• Die letzte Generation in der Internet Movie Database

Episode aus

Star Trek: Picard
Staffel 3

vorherige Episode

Võx