Das fremde Gedächtnis

Der todkranke Wissenschaftler Ira Graves missbraucht Datas Körper um sein Leben zu verlängern.

Inhaltsangabe

Kurzfassung

Die USS Enterprise (NCC-1701-D) erhält einen Notruf von dem Planeten „Gravesworld“. Ein Außenteam unter der Leitung von Lieutenant Commander Data beamt auf den Planeten hinunter, wo der Trupp von der Assistentin von Doktor Ira Graves begrüßt wird. Kurz darauf treffen sie auch mit Ira Graves persönlich, wobei sich herausstellt, dass dieser zum Einen sozusagen der Großvater von Data und zum Anderen todkrank ist. Data verbringt viele Stunden allein mit Doktor Graves, wobei er erfährt, dass dieser einen Weg gefunden hat, sein Gehirn in einen Computer zu transferieren und somit laut eigenen Angaben den Tod besiegt hat. Unglücklicherweise vertraut Data dem alten Wissenschaftler und berichtet ihm über seinen Aus-Schalter. Daraufhin überspielt Dr. Graves sein Gehirn in Datas positronisches Gehirn und übernimmt somit dessen Körper. Die Crew der Enterprise bemerkt dies jedoch, als Data beginnt sich eigenartig zu benehmen. Er beginnt sich mit Captain Jean-Luc Picard zu streiten und macht der Assistentin des Doktors den Hof. Es stellt sich heraus, dass die Persönlichkeit von Doktor Graves Datas Persönlichkeit vernichten wird, wenn die beiden Bewusstsein nicht bald getrennt werden. Doktor Graves überspielt sein Gedächtnis in den Schiffscomputer, da er erkennt, dass er in Datas Körper zu mächtig, vor allem auch im Bezug auf physische Kraft, und somit gefährlich ist. Seine Persönlichkeit kann jedoch nicht kopiert werden und so bleibt nur sein Wissen übrig. Somit hat der Tod Doktor Graves am Ende doch noch eingeholt.

Dialogzitate

Doktor Ira Graves

Doktor Ira Graves

Hintergrundinformationen

Diese Episode besteht aus der Handlung zweier geplanter Folgen. So sollte Data in „Menage“ unter einem inneren Konflikt, ausgelöst durch die in ihm gespeicherten Erinnerungen der Kolonisten leiden. Dieser Plot von Tracy Tormé wurde dann mit dem von Hans Beimler und Richard Manning vermischt, in dem Ira Graves sein Leben in den Körper von Data hochlädt. Diese Folge sollte „Core Dump“ heißen.

Der dann tatsächlich gewählte Titel The Schizoid Man (dt.: Der Doppelgänger) spielt auf die gleichnamige Episode der Serie Nummer 6 (The Prisoner) an. Deren Hauptdarsteller Patrick McGoohan sollte ursprünglich die Rolle von Ira Graves spielen.

In dieser Episode kann der seltene Übergang von Impulsgeschwindigkeit auf Warpgeschwindigkeit aus dem Inneren des Schiffes beobachtet werden.

Links und Verweise

Produktionsbeteiligte

Darsteller und Synchronsprecher

Hauptdarsteller

Patrick Stewart als Captain Jean-Luc Picard

Rolf Schult

Jonathan Frakes als Commander William T. Riker

Detlef Bierstedt

LeVar Burton als Lt. Geordi La Forge

Charles Rettinghaus

Michael Dorn als Lt. J.G. Worf

Raimund Krone

Marina Sirtis als Counselor Deanna Troi

Eva Kryll

Brent Spiner als Lt. Commander Data

Michael Pan

Wil Wheaton als Wesley Crusher

Sven Plate

Gaststars

Diana Muldaur als Doktor Pulaski

Bettina Schön

W. Morgan Sheppard als Doktor Ira Graves

Hans W. Hamacher

Suzie Plakson als Doktor Selar

Heike Schroetter

Barbara Alyn Woods als Kareen Brianon

Ina Gerlach

nicht in den Credits genannt

Michael Braveheart als Martinez

Dexter Clay als Sicherheitsoffizier

Denise Crosby als Natasha Yar (Archivmaterial aus TNG: Die schwarze Seele)

Randy James als Kellner im Zehn Vorne

Lorine Mendell als Diana Giddings

Robert Schenkkan als Dexter Remmick (Archivmaterial aus TNG: Die Verschwörung)

Guy Vardaman als Darien Wallace

unbekannte Darstellerin als Küssende Sternenflottenoffizierin in Datas Erinnerung

unbekannter Darsteller als Küssender Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) in Datas Erinnerung

unbekannter Darsteller als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)

unbekannte/r Darsteller/in als Menschliches Baby in Datas Erinnerung

Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

Adams (unbestätigt)

James G. Becker als Stand-In für Jonathan Frakes

Darrell Burris als Stand-In für LeVar Burton

Dexter Clay als Stand-In für Michael Dorn

Jeffrey Deacon als Stand-In für Patrick Stewart

Nora Leonhardt als Stand-In für Marina Sirtis

Tim McCormack als Stand-In für Brent Spiner

Lorine Mendell als Stand-In

Guy Vardaman als Stand-In für Wil Wheaton

Weitere Synchronsprecher

Harald Dietl als Sprecher des deutschen Vorspanns

Michael Erdmann als Stimme eines Besatzungsmitglieds der USS Constantinople (Notruf)

Eva-Maria Werth als Computerstimme (im Original von Majel Barrett)

Verweise

Personen

Ira Graves

Schiffe & Stationen

USS Constantinople

Astronomische Objekte

Gravesworld

Episode aus

Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert
Staffel 2

vorherige Episode

Der stumme Vermittler

nächste Episode

Die jungen Greise