Das Schutzgebiet
- Serie
- Star Trek: Discovery
- Episodennummer
- 3×08
- Produktionsnummer
- 308
- Autor
- Kenneth Lin
- Brandon Schultz
- Regie
- Jonathan Frakes
- Datum
- 3189
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe
Die Discovery fliegt zu Books Heimatwelt, um sie vor der Smaragdkette zu beschützen.
Kurzfassung
Langfassung
Prolog
Hugh Culber befragt [[Philippa Georgiou (Spiegeluniversum)|Georgiou zu ihren Visionen. Sie sagt, dass ersic als das große Orakel ansee. Culber sagt, dass sie irgendann nur noch ihr Spiegelbild ankläfft. Sie sagt, dass wenn sie Zeit hätte, dann würde sie die Kinder verbrennen. Er will sie untersuchen, doch Georgiou weigert sich. Als Burnham ihre Mutter anspricht, behauptet sie, dass sie diese getötet hat. Book informiert Burnham, dass er einen Notruf seines Bruders von Kwejjian erhalten hat. Er berichtet Vance, das sie ihre Trancewürmer an Osyraa geben musssten. Burnham will etwas unternehmen. Vance willigt ein und schickt die Discovery dorthin. Bei Gefahr sollen sie zurückfiegen. Tolor meldet inzwischen Osyraa das Sceitern. Sie beamt ihn in einen Käfig zu den Trancewürmern. Dieser frisst ihn daraufhin.
Akt I:
Tilly meldet Saru, dass Linus in sein Quartier geschickt wurde und er erst die Messe aufsuchen darf, wenn seine Häutung abgeschlosse ist. Sie kombinieren die Daten von Ni'Var mit den Daten von Burnham. Der Brand hat seinen Ursprung im Verubin-Nebel. Tal meldet, dass sie ein Signal aus dem Inneren des Nebels erhalten. DIe Fequenzen sind im Audiobereih. Stamets und Tal bemerken die Töne. Saru betrachtet nun noch einmal. Saru und Stamets können das Notsignal lokalisieren. Wenig später spricht Stamets mit Adira.
Book unterhält sich mit Book auf einem Schiff. Sie sehen eine simulation des Waldes. Book sagt, dass sie die Hände hochnehmen soll. Burnham fragt nach und Book antwortet, dass es ihr Bruder Tarix ist.
Akt II:
Imperator Philippa Georgiou kommt wieder zu sich. Dann stehs ie auf, weist Nachfragen ab und geht.
Burnham und Book sprechen derweil mit Books Bruder. Er fragt, welche Absichten die Föderation verfolgt und Burnham antwortet, dass sie Forschen.
Die Veridian erreicht die Discovery. Saru lässt sie eine Nachricht an Burnham schicken und öffnen dann einen Kanal. Osyraa meldet sich und verlangt die Auslieferung von Mr. Rim. Saru weigert sich. Book und Rim streiten derweil. Saru streitet mit Osyraa über den Sklaven. Sie will Rin, oder die Discovery werde den Preis bezahlen. Dann beendet sie den Kanal. Saru lässt hinterherfliegen und Mr. Brynn auf die Brücke bringen. Osyraa spricht mit Tolor. Dieser hinterfragt sie. Sie versichert, dass es das richtige für Kwejjan wäre. Da er weiter nicht antwortet, droht sie ihm. SIe fragt, ob er ein Kind hungern sehen hat. Sie aktiviert die Waffen und fordert die Bruder, sonst würden jede Minute 10 Hektar Wald in Flammen aufgehen.
Akt III:
Saru fragt Rim, wieso er so wichtig für sie ist. Er kann nicht sagen, wie sie es schaffen. Georgiou knackt einen Code. Als sie sich umdreht, steht Culber vor ihr. Er schickt sie in ihr Quartier und lässt sich von der Aussage, dass sie sterben wird, nicht beeindrucken. Sie entschließen sich ein Nichtföderationsschiff zu starten. Detmer und der Andorianer fliegen mit Books Schiff einen Angriff. Da springt die Katze auf den Schoß des Andorianers.
Burnham und Book sehen sein Schiff im Orbit, als sie gestellt werden. Durch eine Explosion sind sie weit genug abgelenkt, sodass Burnham und Book die Wachen angreifen können. Die Schiffe greifen an und Detmer fliegt ausweichmanöver. Sie erkennt, dass der Andorianer der einzige ist, der sich ihr wiedersetzt hat. Sie aktiviert nun die manuelle Kontrolle. Book und der Mann kämpfen auf der Oberfläche, bis sie unterbrochen werden. Book sagt, dass Osyraa sie alle töten wird. Der andere sagt, dass es kein "uns" mehr gebe und dies seine Schuld sei. Burnham unterbindet nun den Kampf. Book bietet sich als Austauschoffizier an. Er lässt sich nun hochschicken.
Akt IV:
Doch sein Bruder senkt die Waffe. Inzwischen tobt am Himmel die Schlacht zwischen den Raumschiffen. Detmer fliegt sie zu ihrem Ziel und der Andorianer ennnt ihr die Koordinaten des Waffenreaktors. Auf der Discovery wird Saru gemeldet, dass ihre Schilde versagen. Saru lässt einen Kanal öffnen und bietet die Hilfe an. Osyraa antwortet, dass sie bald wieder von ihnen hören werden. Book und sein Bruder sind immer noch verfeindet. Burnham versucht den Streit zu schlichten. Dies gelingt ihr auch. Rhys stellt nun eine Deflektorverbindung zum Planeten her.
In der Messe prahlt Dettmer mit ihrem manuellen Flug. Tilly setzt sich zum Andorianer. Dieser offenbart ihr, dass er weiß, dass der Smaragdkette das Dilithium ausgeht. Er sagt, dass er Kwejjan gerettet hat.
Culber und Stamets sprechen über die Fortschritte. Tal ist eingeschlafen und wacht nun auf. Sie geht schlafen, während Culber Stamets küsst.Book will etwas bedeitendes machen.
Dialogzitate
Hintergrundinformationen
Produktionsnotizen
Produktionschronologie
- 3. Dezember 2020
- Verfügbar in den USA via CBS All Access
- 4. Dezember 2020
- Verfügbar in Deutschland via Netflix
- 8. März 2022
- Free-TV-Premiere in Deutschland via Pluto TV
Links und Verweise
Produktionsbeteiligte
Darsteller und Synchronsprecher
- Hauptdarsteller
- Sonequa Martin-Green als Michael Burnham
- Doug Jones als Saru
- Anthony Rapp als Paul Stamets
- Mary Wiseman als Sylvia Tilly
- David Ajala als Cleveland "Book" Booker
- Gaststars
- Oded Fehr als Charles Vance
- Noah Averbach-Katz als Ryn
- Blu del Barrio als Adira Tal
- Ache Hernandez als Kyheem
- Janet Kidder als Osyraa
- Ian Lake als Tolor
- Co-Stars
- Emily Coutts als Lt. Keyla Dettmer
- Patrick Kwok-Choon als Lt. Gen Rhys
- Oyin Oladejo als Lt. Joann Owosekun
- Ronnie Rowe Jr. als Lt. R.A. Brice
- Sara Mitich als Lt. Nilsson
- Ross Carter als Lt. Haj
- Raven Dauda als Dr. Tracy Pollard
- Luca Doulgeris als Leto
- Fabio Tassone als Stimme des Computers von Books Schiff
- David Benjamin Tomlinson als Linus, der Saurier
- Jhaleil Swaby als San
- nicht in den Credits
- Ian Alexander als Gray Tal (Archivmaterial)
- Avaah Blackwell als Osnullus Wissenschaftsoffizier
- Jake Epstein als Dr. Attis (Archivmaterial)
- Pernande Estime als Kwejian-Jäger #1
- Ava MacKinnon als Tochter #1 (Archivmaterial)
- Shazdeh Kapadia als Tochter #2 (Archivmaterial)
- Andrei Kovski als Kwejian-Jäger #2
- Ana Sani als Mutter (Archivmaterial)
- Leeu als Grudge
- unbekannter Darsteller als Kwejian-Jäger #3
- Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
- Sebastian Buitrago als Stuntdouble für Ache Hernandez
- unbekannter Stuntman als Stuntdouble für David Ajala
Verweise
- Ereignisse
- 2258, 3089, 3174
- Institutionen & Großmächte
- Föderation
- Spezies & Lebensformen
- Andorianer, Kelpianer, Kwejian
- Personen
- Christopher Pike, Jovar Tal, Kasha Tal
- Astronomische Objekte
- Alpha-Quadrant, Barzan, Osnullus
- Wissenschaft & Technik
- Kilohertz