Syntax
Als Syntax bezeichnet man die Anordnung von Worten in einem Satz.
Die klingonische Sprache besteht aus 80 polylingualen Dialekten, basierend auf einer anpassungsfähigen Syntax. (ENT: Aufbruch ins Unbekannte, Teil I)
2151 übt Phlox mit Hoshi Sato Denobulanisch. Dabei sagt er ihr, dass ihre Syntax Fortschritte mache. (ENT: Lieber Doktor)
2152 ist Sato optimistisch, dass der Computer bald eine Syntax aufbauen kann, wenn sie und T'Pol noch einige Wiederholungen in der Aufzeichnung der Sprache der netzartigen Lebensform finden. (ENT: Vox Sola)
Während Ensign Hoshi Sato für ein paar Sekunden im Musterpuffer gefangen ist und sie ihre Rematerialisierung phantasiert, spricht sie in ihrer Fantasie mit T'Pol in der Messe, nachdem sie nicht in der Lage war die Sprache einer fremden Spezies zu übersetzen. Sie erfährt, dass Crewman Baird deren bimodale Syntax mit Leichtigkeit übersetzen konnte und daher zum Kommunikationsoffizier befördert wurde. (ENT: Vermisst)
2370 hat der Universalübersetzer von Deep Space 9 große Probleme die Grammatik und die Syntax der Skrreea zu analysieren. (DS9: Auge des Universums)
Ranjen Koral erklärt Captain Sisko, Major Kira und Jake, dass alle bajoranischen Schriften ein identisches Basisideogramm besitzen. Dazu gehört auch altes Bajoranisch. Allerdings unterscheidet sich die Syntax zwischen modernem und altem Bajoranisch. (DS9: Zeit der Abrechnung)
2374 meint Arturis zu Kathryn Janeway, dass er nur einige wenige Sätze von Neelix hören musste, um sich Syntax und Grammatik seiner Sprache anzueignen. (VOY: In Furcht und Hoffnung)
2377 entwickeln die Bewohner der Leere mithilfe einiger PADDs, die ihnen Phantom auf der Krankenstation der USS Voyager gezeigt hat, eine eigene Grammatik und Syntax. So können sie bald kommunizieren. (VOY: Die Leere)
