Toleranz ist allgemein ein Geltenlassen und Gewährenlassen anderer oder fremder Überzeugungen, Handlungsweisen und Sitten.
2269 befiehlt das Sternenflottenkommando Captain James T. Kirk von der USS Enterprise (NCC-1701) die Hippies um Sevrin mit möglichst großer Toleranz zu behandeln. (TOS: Die Reise nach Eden)
Die Enaraner tolerieren die Rückständigen, welche den Gebrauch modernern Terchnologien ablehnen, einige Zeit. Schließlich entschließen sie sich im 24. Jahrhundert jedoch dazu, diese trotzdem zu ermorden. (VOY: Das Erinnern)
Jean-Luc Picard sagt 2364 Lutan, dass Toleranz und Verstehen aus vielen Völkern Freunde gemacht hat. (TNG: Der Ehrenkodex)
2370 meint Quark, dass die Föderation zwar von Toleranz und Verständnis redet, sie aber tatsächlich nur denen zuteil werden lassen würde, die genauso denken, wie sie. (DS9: Der Plan des Dominion)
Die Kooperative baut ihre Gesellschaft auf Toleranz, gemeinsamer Verantwortung und gegenseitigem Respekt auf. (VOY: Die Kooperative)
2376 meint der Doktor, dass er über eine große Toleranz gegenüber schwierigen Patienten verfügt. (VOY: Rettungsanker)