Lautloser Feind

Dieser Artikel ent­hält lei­der noch keine oder nur sehr we­ni­ge Bilder. Zögere nicht, Memory Alpha Nova zu helfen und ergänze diese Bilder. Screen­caps zu die­ser Epi­sode fin­dest du hier.
Beachte dabei unbedingt die Hilfe zum Hochladen und Verwenden von Bildern!

Die Enterprise wird unerwartet von einem mysteriösen außerirdischen Raumschiff angegriffen und muss sich abgeschnitten von jeglicher Unterstützung selbst helfen.

Zusammenfassung

"Echo 2 ist raus…"

Die Enterprise setzt gerade den Subraumverstärker Echo 2 aus, als sich ein unbekanntes Schiff nähert. Lieutenant Reed meldet, dass er es nicht scannen kann, da eine Art Dämpfungsfeld um es herum liegt. Als man das Schiff rufen will, zieht es sich ohne Antwort zurück und beschleunigt auf Warp.

Nach dieser recht merkwürdigen Begegnung, "bittet" Captain Archer seinen Kommunikationsoffizier Ensign Sato um einen Gefallen: Da Malcolms Geburtstag ansteht, soll sie für ihn eine private Verbindung zu dessen Eltern herstellen, damit Archer herausfinden kann, welche besondere Freude man dem Sicherheitsoffizier machen könnte. Ihm schwebt ein Überraschungsessen vor. Allerdings können ihm seine Eltern keine Auskunft geben, da Malcolm eigentlich immer sehr genügsam war und in seiner Jugend kein Lieblingsgericht hatte. Enttäuscht überträgt Archer seinem Kommunikationsoffizier diese Aufgabe.

Nun kehrt das fremde Schiff zurück – dieses Mal scannt es die Enterprise und eröffnet das Feuer. Malcolm bemerkt, dass das Dämpfungsfeld in der Zeit in der das Schiff feuert kurzzeitig schwächer wird, so dass nun ein Scannen möglich ist. Auf den Sensoren ist zu erkennen, dass der Gegner offenbar eine biologische Spezies ist. Daraufhin zieht sich der Gegner erneut zurück.

Da man mit den regulären Torpedos dem neuen Gegner nicht gewachsen ist, beschließt Archer zur Jupiter-Station zurückzukehren, um die eigentlich für die Schiffe der NX-Klasse vorgesehenen Phasenkanonen endlich zu installieren. Diese hatte man zwar in Teilen mitgenommen, allerdings aufgrund des übereilten Aufbruchs nach Qo'noS nicht installiert. Allerdings widersprechen Trip und Malcolm ihrem Captain – die Ingenieurscrew könne die Arbeiten selbst durchführen. Auch wenn Archer die Arbeiten lieber von der Crew der Station durchführen lassen würde, lässt er Trips Ingenieure an die Arbeit gehen, um wenigstens die Vorarbeit zu leisten, damit man nur so wenig Zeit wie möglich im Raumdock verbringt, während man mit Kurs auf das Sonnensystem zurückkehrt.

In der Zwischenzeit muss Hoshi alleine herausfinden, was dem Sicherheitsoffizier zu seinem Geburtstagsessen munden könnte. Allerdings ist alles was sie herausfinden kann, dass Malcolm nur mit einem Freund in ein Fisch-Restaurant ging, um die Bedienung "Maureen" zu sehen. Ein feinfühlig gedachtes Gespräch in der Messe wird von Malcolm komplett missverstanden, so dass Hoshi auch hier peinlich berührt ins Leere läuft.

Keine Wirkung?

Derweil holen die Fremden die Enterprise ein und eröffnen zum zweiten Mal das Feuer – dieses Mal mit dem durchschlagenden Erfolg, dass die Enterprise kampfunfähig geschossen wird, womit man dem Gegner nicht mehr entkommen kann. Allerdings hört es hier nicht auf: Die Fremden entern die Enterprise mit einem Shuttle, um die Menschen aus nächster Nähe zu untersuchen. Als Archer und einige Sicherheitsoffiziere den Fremden an Bord begegnen, versucht man erneut Kontakt aufzunehmen. Allerdings erhält man erneut keine Antwort, und da die Fremden offenbar bereits zwei Crewmitglieder betäubt haben, feuert Archer mit der Phasenpistole auf einen der Fremden, erzielt jedoch keinen Effekt. Daraufhin kehren die Fremden auf ihr Schiff zurück, das dann den Warpantrieb der Enterprise soweit beschädigt, dass man auf Stunden hinaus nicht mehr entkommen kann. Während man sich an die Reparaturen begibt, bemerkt Hoshi, dass die beiden ausgesetzten Subraumverstärker ("Echo 1" und "Echo 2") tot sind – offenbar wurden sie von den Fremden zerstört, damit die Enterprise nicht nach Verstärkung rufen kann.

Da ihm die Möglichkeiten ausgehen, lässt Archer nun Trips Leute die Phasenkanonen installieren. Nach einigen Reibereien zwischen Trip und Malcolm über die Vorgehensweise bei der Installation, bei der Malcolm die Kanonen direkt an die EPS-Verteiler anschließen will, einigt man sich schließlich und schafft es, alle drei Phasenkanonen in Betrieb zu nehmen. Ein Test mit einem Asteroiden zeigt allerdings unvorhergesehene Nebeneffekte von Reeds Modifikationen: Durch eine Plasma-Rückkopplung überladen die Phasenkanonen und sprengen nicht wie von Archer "gefordert" lediglich die Spitze eines Kraterbergs weg, sondern zeigen eine weit verheerendere Wirkung – nicht nur in Bezug auf den Berg, sondern vielmehr dadurch dass zudem die Systeme des Schiffs in Mitleidenschaft gezogen werden.

Allerdings fällt bei einer Diagnose auf, dass nicht nur Reeds Modifikationen an der Einstellung der Phasenkanonen für die Überladung sorgten, sondern auch ein von den Fremden zurückgelassenes Scannergerät, dass mit den Schiffssystemen verbunden ist. Bevor Archer das Gerät mit einer Phasenpistole zerstört, gibt er den Fremden zu verstehen, dass man nicht gerade erfreut ist über die Art, wie sie die Menschen behandeln.

In der Krankenstation versucht Hoshi nun bei Phlox nachzuhorchen, allerdings kann er zunächst auch nicht helfen. Allerdings gibt er ihr über Umwege zu verstehen, dass Reed in der Vergangenheit mehrere Behandlungen über sich ergehen ließ, um bromalinhaltige Früchte essen zu können – von denen eine die auf der Erde beheimatete Ananas ist. Hoshi bedankt sich und kann nun zum Küchenchef gehen und das Essen bestellen.

Durchschlagender Erfolg

Schließlich kehren die Fremden zurück und geben der Crew der Enterprise über eine modifizierte Aufnahme Archers aus dem Sensorgerät zu verstehen, dass man sich mit diesem "verteidigungslosen" Schiff ergeben soll. Ohne die Absicht dieser Aufforderung nachzukommen, lässt Archer das Feuer mit den neuen Phasenkanonen auf die Gegner eröffnen. Dabei werden zwar ihre Schutzschilde geschwächt, allerdings nicht derart nennenswert, als dass sich die Fremden beeindruckt zeigen. Da man so nicht weiterkommt, befiehlt Archer die Phasenkanonen zu überlasten. Malcolm schafft es, den Vorgang zu reproduzieren und feuert erneut. Dieses Mal durchbrechen sie die gegnerischen Schutzschild und schalten ihn aus. Zwei weitere Torpedotreffer zwingen die Fremden schließlich zur Rückkehr – die Gefahr ist endgültig gebannt. Archer beschließt, die Rückkehr zur Erde abzubrechen und die Mission wie geplant fortzusetzten. Hoshi meint, das der Rückweg auch eine gute Seite habe, denn jetzt könne man einen neuen Subraumverstärker aussetzen. Archer genehmigt dies.

Tags darauf genehmigen sich Archer, Trip und Reed ein Geburtstagsbier, als Hoshi mit der Überraschung hereinkommt – einem Ananaskuchen -, was Malcolm sprachlos werden lässt, da man offenbar genau seine Lieblingsfrucht gefunden hatte.

Hintergrundinformationen

Das Hüllendesign des fremden Schiffs wird in der Episode E² wiederverwendet, als die Enterprise in der Nähe des Subraumkorridors von kovalaanischen Schiffen angegriffen wird.

Dialogzitate

Reed

Trip

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Scott Bakula als Captain Jonathan Archer

Gudo Hoegel

John Billingsley als Doktor Phlox

Tonio von der Meden

Jolene Blalock als Subcommander T'Pol

Susanne von Medvey

Dominic Keating als Lieutenant Malcolm Reed

Frank Röth

Anthony Montgomery als Ensign Travis Mayweather

Florian Halm

Linda Park als Ensign Hoshi Sato

Melanie Manstein

Connor Trinneer als Commander Charles „Trip“ Tucker III

Crock Krumbiegel

Gaststars

Jane Carr als Mary Reed

Astrid Boner

Guy Siner als Stuart Reed

Karl-Heinz Krolzyk

Paula Malcomson als Madeline Reed

Claudia Wipplinger

Co-Stars

John Rosenfeld als Mark Latrelle

Andreas Borcherding

Robert Mammana als Ingenieur

Wolfgang Schatz

nicht in den Credits genannt

Adam Anello als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)

Solomon Burke, Jr. as Billy

Amy Kate Connolly als Crewman (Abteilung Wissenschaft/Medizin)

Mark Correy as Alex

Evan English as Ensign Tanner

Lindly Gardner als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)

Jack Guzman als Crewman (Abteilung Wissenschaft/Medizin)

Bryan Heiberg als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)

Amina Islam als Ensign (Abteilung Kommando/Navigation)

Martin Ko als Ensign (Abteilung Kommando/Navigation)

Carmen Nogales als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)

Bobby Pappas als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)

Monica Parrett als Crewman (Abteilung Kommando/Navigation)

Thelma Tyrell als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)

Cynthia Uhrich als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)

John Wan als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)

Mark Watson als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit – Ablösung taktischer Offizier)

Gary Weeks als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)

Todd Wieland als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)

Prada als Porthos

Weitere Synchronsprecher

Andreas Borcherding als Stimme des Taktischen Crewman

Wolfgang Schatz als Stimme eines Sicherheitsoffiziers

Verweise

Personen

Duvall, Eddie, Natalie

Schiffe & Stationen

Shenandoah, Surak-Klasse

Orte

Mount McKinley, Pensacola

Wissenschaft & Technik

Abschleppwagen, Echo 1, Echo 2, Essstäbchen, Subraumverstärker, Verstärker

Speisen & Getränke

Ananas, Ananastorte, Bier, Bromalin, Erdnussbutter, Gebratener Catfish, Pfannkuchen

sonstiges

Artillerieoffizier, Doppelschicht, Weitere Völker

Episode aus

Star Trek: Enterprise
Staffel 1

vorherige Episode

Der kalte Krieg ^?

nächste Episode

Lieber Doktor