Elim Garak

Der Artikel über das Gegenstück aus dem Spiegeluniversum ist unter Elim Garak (Spiegeluniversum) zu finden.

Elim Garak ist ein cardassianischer Schneider und Promenadendeck-Geschäftsbesitzer von "Garaks Bekleidungen" auf der Raumstation Deep Space 9. In früheren Zeiten ist er aktiver Agent im cardassianischen Obsidianischen Orden, wird aber dann ins Exil nach Terok Nor verbannt. Während des Dominion-Krieges arbeitet er mit der Sternenflotte zusammen und kehrt nach der Schlacht um Cardassia nach Cardassia Prime zurück. Trotz seiner geheimnisvollen und brutalen Vergangenheit ist er dennoch ein geistreicher Gesprächspartner und talentierter Schneider.

Garak leidet unter starker Klaustrophobie. Garak vertraut Ezri Dax an, dass er in seiner Jugend von seinem Vater diszipliniert wird, indem der von ihm in einen Schrank gesperrt wird (DS9: Nachempfindung). Garak verbringt außerdem eine gewisse Zeit auf Tzenketh, wo er in einem kleinen Raum mit sich bewegenden Wänden gefangen ist (DS9: Im Lichte des Infernos).

Leben im Obsidianischen Orden

In der Zeit vor seinem Exil ist Garak ein hochrangiges Mitglied des cardassianischen Geheimdienstes, des Obsidianischen Orden. Er ist Protegé seines Vaters, Enabran Tain, zu der Zeit Oberhaupt des Ordens, wobei ihre familiäre Beziehung geheim gehalten wird. Während seiner Zeit als aktiver Agent ist er federführend bei der Verhaftung und späteren Exekution von Richter Procal, dem Vater von Gul Dukat (DS9: Das Implantat und DS9: In der Falle). Er bringt außerdem, getarnt als Gärtner der cardassianischen Botschaft, eine Zeit auf Romulus zu. Während dieser Zeit ist er möglicherweise in den Tod mehrerer romulanischer Repräsentanten involviert, unter anderen Prokonsul Merrok und Subcommander Ustard (DS9: Das Urteil).

Als Agent im Obsidianischen Orden lässt sich Garak freiwillig ein Schädelimplantat einsetzen, welches ihm helfen soll Folter zu widerstehen. Es setzt Endorphine frei, sobald Schmerzrezeptoren gereizt werden, wodurch das Erfahren von Folter erträglich gemacht wird (DS9: Das Implantat).

Wegen seiner Arbeit im Orden findet er Julian Bashirs Vorstellung vom Leben eines Geheimagenten lächerlich (DS9: Unser Mann Bashir).

Exil

Im Jahre 2368 verrät Garak auf irgendeine Art Enabran Tain, welcher daraufhin seinen Tod anordnet. Garak entkommt, wird aber von seiner Heimatwelt Cardassia Prime verbannt.

Während er am Ausfall seines Schädelimplantats leidet nennt er Dr. Bashir drei verschiedene Gründe, warum er von Tain verbannt wird. Zunächst behauptet er, er sei ein Gul in der cardassianischen Mechanisierten Infanterie gewesen und dass er für die Ermordung mehrerer Cardassianer, darunter die Tochter eines bekannten Militärs, die an Bord eines Transportes von Bajor nach Terok Nor sind, als er diesen zerstört, verantwortlich sei. Zu dem Zeitpunkt denkt Garak er töte Mitglieder des bajoranischen Widerstandes, die vor hätten, Terok Nor zu sabotieren. In seiner zweiten Version gibt er dann an, er und sein Assistent "Elim" hätten eine Gruppe bajoranischer Kinder verhört, dass er aber Mitleid für sie empfand und sie gehen ließ. Zuguterletzt sagt er, er wäre verbannt worden, weil sein bester Freund "Elim" Beweise gegen ihn vorgebracht habe, in denen es hieße, ein Mitglied des Obsidianischen Ordens würde bajoranischen Gefangenen zur Flucht verhelfen. Dr. Bashir erfährt jedoch von Enabran Tain, dass "Elim" eigentlich Garaks Vorname ist (DS9: Das Implantat). Zu einem anderen Zeitpunkt behauptet Garak, wegen Steuerhinterziehung verbannt worden zu sein (DS9: Der geheimnisvolle Garak, Teil I). Alle Angaben sind allerdings mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit erfunden beziehungsweise werden widerlegt, nicht zu Letzt da er der Ansicht ist, dass "die Wahrheit üblicherweise nur eine Entschuldigung für zu wenig Phantasie" sei.

Nach seiner Verbannung verschlägt es Garak nach Terok Nor, zu der Zeit unter dem Kommando von Gul Dukat. Verbittert über Garaks Beteiligung am Tod seines Vaters versucht Dukat Garaks Exekution zu erwirken (DS9: In der Falle). Garak schafft es jedoch wieder, den Klauen des Todes zu entkommen und überlebt bis die Cardassianer die Station im Jahre 2369 aufgeben. Nach der Aufgabe eröffnet er ein Geschäft und betätigt sich fortan als Schneider (DS9: Die Khon-Ma ^?).

Leben auf Deep Space 9

Garak hält trotz seiner Verbannung Verbindungen in die Cardassianische Union und als die Sternenflotte die Kontrolle über Deep Space 9 übernimmt versucht er sie, als der einzige verbliebene Cardassianer auf der Station, bei jeder Gelegenheit von seiner Nützlichkeit zu überzeugen. Allerdings haben viele auf der Station den Verdacht, er sei nach wie vor ein Spion. Er freundet sich mit Dr. Julian Bashir an, dem er kleine Häppchen seiner Vergangenheit sowie gegenwärtiger Ereignisse serviert. Als er einmal von Dr. Bashir gefragt wird, ob er ein Ausgestoßener oder ein Spion sei, antwortet er, dass er möglicherweise "ein ausgestoßener Spion" sei. Auf die Frage, wie er denn beides sein könne, antwortet er einfach: "Ich habe nie gesagt ich wäre eines davon." (DS9: Profit und Verlust). Der Doktor kann mit seiner Hilfe so manche cardassianische Vorgänge an Bord der Station entwirren (DS9: Die Khon-Ma ^?). Durch regelmäßige Mittagessen wächst die Freundschaft zwischen ihm und Bashir (DS9: Die Konspiration).

Garaks Quartiere befinden sich in Kammer 909, Habitat Ebene H-3 (DS9: Das Implantat).

Im Jahr 2370 wird Garak die Möglichkeit geboten, sich durch die Ermordung von Mitgliedern des cardassianischen Untergrunds zu rehabilitieren. Als sich herausstellt, dass das Angebot eine Lüge ist, hilft er ihnen stattdessen bei der Flucht (DS9: Profit und Verlust).

Im späteren Verlauf desselben Jahres leidet Garak unter lebensbedrohlichen Kopfschmerzen. Er benutzt sein Schädelimplantat während der vergangenen zwei Jahre ununterbrochen, um das Exil auf einer bajoranischen Raumstation ertragen zu können. Als das Implantat nun anfängt auszufallen ist Dr. Bashir gezwungen es zu entfernen. Garak muss lernen, ohne es zu leben (DS9: Das Implantat).

2371 zerstört eine Explosion Garaks Schneiderei. Wie sich später herausstellt verursacht er die Explosion selbst, um dem Mordversuch des Flaxianers Retaya zu entgehen und Odo zu Ermittlungen zu veranlassen. Odo und Garak finden im Zuge dieser Nachforschungen heraus, dass Enabran Tain, Garaks früherer Mentor, den Mord in Auftrag gegeben hat. Tain bietet Garak seine alte Position wieder an und Garak akzeptiert, trotz ihrer schwierigen Vergangenheit (DS9: Der geheimnisvolle Garak, Teil I). Garak nimmt an einer Gemeinschaftsaktion des Tal Shiar und des Obsidianischen Ordens Teil die zum Ziel hat die Heimatwelt der Gründer im Gamma-Quadranten zu vernichten. Die Mission wird ein Fehlschlag und die Gründer zerstörten Tains Flotte in der Schlacht im Omarion-Nebel. Garak gelingt jedoch zusammen mit Odo die Flucht an Bord der USS Defiant. Zurück auf der Station baut er sein Geschäft wieder auf (DS9: Der geheimnisvolle Garak, Teil II).

Garak informiert im Jahr 2372 Gul Dukat über eine bevorstehende Invasion von Cardassia durch die Klingonen. Die beiden Erzfeinde kämpfen Seite an Seite, um die Mitglieder des Detapa-Rates während der Schlacht von Deep Space 9 zu schützen (DS9: Der Weg des Kriegers, Teil I). Garak gesteht später, dass er, trotz allem, versucht ist Dukat während dieses Konflikts in den Rücken zu schießen (DS9: Zu den Waffen!).

In der Hoffnung Überlebende der cardassianischen Flotte zu finden, kehrt Garak 2372 in den Gamma-Quadranten zurück. Während dieser Reise erfährt er von einem weiblichen Wechselbalg, dass es keine Überlebenden gäbe und dass eines Tages alle Cardassianer durch die Hände des Dominion sterben würden. Als die Defiant sich im Orbit des Heimatplaneten der Gründer befindet versucht Garak die Große Verbindung mit den Quantentorpedos des Schiffes auszulöschen. Sein Versuch scheitert und er wird auf Deep Space 9 für sechs Monate inhaftiert (DS9: Das Urteil).

Nachdem er seine Strafe verbüßt hat kehrt er zu seiner Tätigkeit als Schneider zurück. Als Dukats halb-bajoranische Tochter Tora Ziyal 2373 auf die Station kommt fühlt sie sich zu Garak hingezogen. Die beiden verbünden sich und sie verliebt sich in ihn (DS9: In eigener Sache).

Später in diesem Jahr erhält Garak eine Nachricht vom tot geglaubten Enabran Tain aus dem Gamma-Quadranten. Garak und Lieutenant Commander Worf begeben sich gemeinsam in das Territorium des Dominion, werden gefangen genommen und im Internierungslager 371 eingesperrt. Dort findet er Tain, im Sterben liegend (DS9: Die Schatten der Hölle). Auf seinem Totenbett bekennt sich Tain endlich dazu, dass Garak sein Sohn ist, und teilt ihm mit, dass er stolz auf ihn wäre. Während der Zeit im Lager wird von Gul Dukat, dem neuen Führer von Cardassia, erneut Garaks Hinrichtung befohlen. Garak aber modifiziert Tains Subraumtransmitter so, dass sie aus dem Lager fliehen können. Er kehrt wieder einmal zu seinem Geschäft auf der Station zurück, und zu Ziyal (DS9: Im Lichte des Infernos).

Aus irgendeinem Grund scheinen die Bewohner der Station in dieser Zeit anzufangen, Garak zu vertrauen, was er als irritierend empfindet. Er begleitet eine Mission nach Empok Nor, um Ersatzteile für Deep Space 9 aufzutreiben, wo er einer psychotropen Droge ausgesetzt wird. Garak fällt in eine Art Wahn, in dem er einen Sternenflottenoffizier tötet, bevor er von Chief Miles O'Brien außer Gefecht gesetzt wird (DS9: Empok Nor).

Der Dominion-Krieg

Als die Sternenflotte zu Beginn des Dominion-Kriegs den bajoranischen Sektor verlassen muss tritt Garak der Besatzung der USS Defiant bei. Er sagt, dass er lieber mit seinen Kameraden von der Föderation zusammen sei, als auf der Station zu bleiben, die in kurzer Zeit sicher unter dem Kommando von Gul Dukat stehen würde (DS9: Zu den Waffen!). Sein Wissen über die Cardassianer soll sich als großer Vorteil für den Geheimdienst der Sternenflotte herausstellen. Er kooperiert jedoch eher widerwillig (DS9: Ein kühner Plan). Als die Sternenflotte Deep Space 9 zurückerobert erfährt Garak, dass Tora Ziyal getötet worden ist (DS9: Sieg oder Niederlage?).

Im späten Jahr 2374 wird er von Captain Benjamin Sisko um Hilfe gebeten, Beweise dafür zu finden, dass das Dominion eine Invasion von Romulus plane. Garak nimmt Verbindung mit seinen verbleibenden Kontakten auf Cardassia Prime auf, die gewillt sind ihm zu helfen, doch muss er erfahren, dass alle nur einen Tag nachdem er mit ihnen gesprochen hat, vom Dominion getötet werden. Garak schlägt daraufhin vor, einen Beweis zu fälschen um das Romulanische Imperium dazu zu veranlassen, in den Krieg einzutreten. Nichtsdestotrotz weiß er, dass er die Romulaner nicht würde täuschen können. Sein eigentlicher Plan ist es, Senator Vreenak zu ermorden, es dem Dominion in die Schuhe zu schieben und so den Kriegseintritt der Romulaner zu sichern (DS9: In fahlem Mondlicht). Garak verbringt den Rest des Krieges damit, cardassianische Transmissionen für den Geheimdienst der Sternenflotte zu entschlüsseln (DS9: Nachempfindung).

Während der letzten Kriegsmonate nutzt Garak seine Kontakte in der Cardassianischen Union, um den Anführer der Cardassianischen Befreiungsfront, Damar, zu finden. Als er schließlich mit Colonel Kira Nerys und Constable Odo zu seinem Volk zurückkehrt hilft er Damar beim Widerstand gegen das Dominion (DS9: Ein Unglück kommt selten allein). Während die aufkeimende Widerstandsbewegung von den Jem'Hadar niedergeschlagen wird können sich Garak, Kira und Damar in Tains Haus zurückziehen, wo Garak aufgewachsen ist und wo er mit Tains Haushälterin, Mila, wiedervereint wird. Von dort aus organisieren sie einen Bürgeraufstand (DS9: In den Wirren des Krieges).

Als Mila in den letzten Tagen des Krieges getötet wird schließt sich Garak den Aufständischen an und nimmt am Sturm auf das Hauptquartier des Dominion Teil. Nach dem Ende des Krieges ist Garaks Exil zwar vorbei, aber das Cardassia, das er kannte, ist für immer verloren. Zerstört vom Dominion (DS9: Das, was du zurückläßt, Teil I).

Zitate

Garak

(DS9: Die Konspiration)

Garak

(DS9: Die zweite Haut)

Bashir

(DS9: Der geheimnisvolle Garak, Teil I)

Garak

(DS9: Der geheimnisvolle Garak, Teil I)

Ziyal

(DS9: Zu den Waffen!)

Hintergrund

Elim Garak wurde von Andrew Robinson gespielt, der nach dem Ende der Serie einen Roman ("A Stitch in Time", z.Z. kein dt. Titel) über seinen Charakter heraus brachte. In dem Roman beschreibt er den Werdegang von Garak, seine Beziehung zu Enabran Tain und Gul Dukat.