Die fremde Materie

Der Aufenthalt einer fremden Lebensform, einer Meduse, führt fast zu einer Katastrophe auf der Enterprise.

Zusammenfassung

Die Enterprise befördert Botschafter Kollos, den Vertreter eines Volkes von Energiewesen nach Hause. Kollos Spezies sieht für die meisten Wesen dermaßen fremdartig aus, dass schon ihr Anblick zu Wahnsinn führt. Passenderweise hat diese Spezies in der Föderation den mythologischen Namen Meduse erhalten. Kollos wird daher in einem geschlossenen Gefäß transportiert. Er kommuniziert telepatisch. Dazu sind zum Einen Vulkanier wie Commander Spock im Stande, zum anderen Dr. Miranda Jones. Jones ist die Begleitung des Botschafters. Sie ist ein Mensch mit telpathischen Fähigkeiten. Doktor Jones hat auf Vulkan studiert.

Außer Kollos und seiner Assistentin ist auch Lawrence Marvick Gast auf der Enterprise. Er hat das Schiff mitentworfen. Am Abend besucht Marvick Jones, die beiden kennen sich offenbar schon länger. Er gesteht ihr seine Liebe ein und erwartet, dass sie ihn begleitet und heiratet. Jones erwidert seine Gefühle nicht und möchte ihre Karriere bei Kollos fortsetzen. Jones gerät durch ihre Ablehnung in Wut. Er versucht das an Kollos auszulassen und öffnet das Gefäß des Medusenbotschafters, um ihn zu attackieren. Der Anblick der Meduse treibt ihn in den Wahnsinn. In diesem Zustand macht er sich am Warpantrieb zu schaffen. Die Geschwindigkeit steigt, sodass die Enterprise in völlig unbekannte Gebiete außerhalb der Galaxis gerät. Marvick stirbt im Wahn. Die Enterprise treibt nun in einem Raum-Zeit-Kontinuum. Die einzige Möglichkeit einer sicheren Rückkehr ist es, die Meduse als Navigator zu verwenden, da diese Spezies über eine absolut untrügliche Orientierung verfügt.

Das Problem ist, dass dazu jemand Kontakt mit Kollos herstellen müsste. Dr. Jones möchte diese Aufgabe übernehmen. Da Dr. Leonard McCoy jedoch herausgefunden hat, dass Jones seit Geburt blind ist und dies mit Sensorpunkten auf ihrem Kleid kaschiert, kommt sie nicht in Frage. Nach Rücksprache mit Kollos lässt sie zu, dass Spock die Aufgabe übernimmt. Der ist mit einer Schutzbrille im Stande, den Anblick von Medusen zu ertragen.

Der Rückflug gelingt. Als Spock jedoch die Verbindung mit Kollos lösen will, vergisst er die Schutzbrille und verfällt ebenfalls in Wahnsinn. Kirk muss seinen tobenden Stellvertreter mit einem Phaser ruhig stellen. Auf der Krankenstation versucht Doktor Jones mittels einer Gedankenverschmelzung Spock wieder zu normalisieren. Dies gelingt ihr allerdings erst, als Kirk ihr klarmacht, dass sie auf Spock wegen seiner Verbindung zur Meduse eifersüchtig ist.

Anschließend gelingt Doktor Jones eine tiefgreifende Verbindung mit Kollos und sie kann auf dessen Heimatplaneten ihre Arbeit als Assistentin des Botschafters aufnehmen.

Hintergrundinformationen

• Die Darstellung der Doktor Miranda Jones in dieser Episode ist betont kühl und arrogant, da während des Drehs der Serie in den 60ern des vorigen Jahrhunderts Emanzipation noch überwiegend als etwas Negatives angesehen wurde. Jones Weigerung sich Marvick anzuschließen wird somit als Fehler angesehen, der die weiteren Ereignisse verursacht. Ähnliche Darstellungen von Frauen gibt es in dieser Serie auch in Brautschiff Enterprise und Metamorphose.
• Diana Muldaur hat bereits in der Episode Geist sucht Körper als Dr. Ann Mulhall mitgewirkt und wird in der ständigen Rolle der Katherine Pulaski zu Star Trek zurückkehren.
• Das Sensorkleid von Doktor Jones ist das erste Auftreten einer Sehprothese für Blinde. Als Nächstes wird der VISOR von Geordi La Forge folgen.
• Diese Episode zeigt die Brücke kurz aus einer eher ungewohnten Perspektive. Die Kamera ist, vom Fahrstuhl aus gesehen, auf der linken Seite der Brücke postiert und auf die rechte gerichtet, so dass Sulu sich im Vordergrund befindet und Chekov hinter ihm. Außerdem kommen die Computerstationen zwischen Spocks Computer und dem Bildschirm ins Bild, was sehr selten der Fall ist. Meistens sind solche seitliche Aufnahmen der Brücke in umgekehrter Richtung gedreht, so dass der Navigator im Vordergund sitzt und die Computerstationen auf der linken Seite der Brücke ins Bild rücken.
• Die erwähnten Computerstationen zur rechten kommen in dieser Episode bereits vorher ins Bild, nämlich als Kirk die Brücke betritt und sich vor ihm die Fahrstuhltüren öffnen. Die sich dadurch ergebende Perspektive der Brücke finden wir nur noch einmal während der gesamten TOS-Reihe, nämlich in der Episode Pokerspiele.
• Erst die Enterprise-D soll wieder in dieses Raum-Zeit-Kontinuum geraten.
• Zur Darstellung des Raum-Zeit-Kontinuums wird auf die galaktische Barriere aus der Episode Spitze des Eisbergs ^? zurückgegriffen.

Dialogzitate

Dr. Miranda Jones

McCoy

Links und Verweise

Gaststars

• Diana Muldaur als Dr. Miranda Jones (dt. Marion Jones)
  • Eva Pflug
  • Rita Engelmann (neue Szenen)
• David Frankham als Lawrence Marvick
  • Holger Hagen
  • Erich Räuker (neue Szenen)

Verweise

Personen

Botschafter

Speisen & Getränke

Antareanischer Brandy

Episode aus

Raumschiff Enterprise
Staffel 3

vorherige Episode

Spocks Gehirn

nächste Episode

Der Plan der Vianer