Maskerade
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe
Kurzfassung
Langfassung
Akt I
- Logbuch des Captains
Dal R'El
Sternzeit...ist ja auch egal- Wir sind knapp der Sternenflotte entkommen, indem wir uns in der Neutralen Zone versteckt haben und wir werden auch vor nichts anderem mehr davonkommen, bevor wir unsere Gondeln repariert haben. Zum Glück ist Okona bei uns. Und während Murf sich an seinen neuen Körper gewöhnt, gewöhnen wir uns an den neuen Murf. Doch im Notfall ist Okona für uns da. Dafür, dass er erst so kurz auf unserem Schiff ist, tut es weh, zu sehen, dass die Crew ihn schon so ins Herz geschlossen hat. Aber ich kanns nachvollziehen. Seht ihn an: Er weiß ganz genau, wer er ist. Und wer bin ich? Nur ein smartes, verlorenes Kind mit einer Menge Fragen, aber eines Tages finde ich schon noch heraus, woher ich komme und Okona wird derjenige sein, der sich irgendwo im Weltall verliert.
Murf taumelt über das Deck und feuert dabei versehentlich zwei Phaser ab, die er in der Hand hält. Rok-Tahk und Jankom Pog gehen in Deckung, doch Thadiun Okona kann Murf mit einem kugelförmigen Gefäß einfangen. Als er sich gerade mit Gwyn unterhält, stellt sich Dal vor, dass Okona versehtnlich ein Kraftfeld deaktiviert und ins All geblasen wird. Da wird er von Gwyn aus seinen Träumen gerissen. Sie fragt, ob er endlich einen Raumhafen gefunden hat. Jankom sagt, dass die Störung Janeway einen Wackelkontakt verpasst hat. Wenn sie nicht einen Ort zum anlaufen finden, können sie das Schiff nicht reparieren. Dal zögert und Murf sagt den anderen, dass er spürt, dass ihr Captain völlig ahnungslos ist. Dal sagt, dass wenn er sich in der Neutralen Zone so gut auskenne, ja selbst einparken könne. Okona sagt, dass sie nach Noble Isle fliegen können, das sei so etwas wie sein altes Revier. Rok will dorthin. Janeway bestätigt, dass sie einen Raumhafen in der Nähe eines M-Klasse-Planeten ortet. Dort könnten sie die Ersatzteile finden. Okona sagt, dass dann jemand von ihnen seiner Kundin erklären könnte, wieso ihre Fracht in einem Depot hängen geblieben ist. Er setzt sich auf den Stuhl des Captais. Janeway erscheint neben ihm.
Admiral Kathryn Janeway spricht inzwischen über Subraumfunk mit Admiral Edward Jellico und gibt ihm zu bedenken, dass sie Kinder auf einem demolierten Schiff in der Neutralen Zone haben. Außerdem stünden die Romulaner vor der Tür und seien auf ihre Technologie erpicht. Dies sei ihr eigenes Kobayashi-Maru-Szenario. Jellico gibt zu, dass sich die Romulaner nicht immer als zuverlässig erwiesen haben, aber sie arbeiten auf Frieden hin. Die Dauntless dürfe auf keinen Fall in die Neutrale Zone eindringen. Die Bergung der Protostar sei da keine Ausnahme. Die Bitte des Admirals wird daher abgelehnt. Janeway sagt, dass wenn Barniss Frex Recht hat, sie nicht zulassen dürften, dass diese unbekannte Waffe an Bord der Protostar in die Hände der Romulaner fällt. Jellico antwortet, dass er sich der Risiken bewusst ist, aber ihm ist auch nicht entgangen, dass Janeways persönliche Gefühlslage ihr Urteilsvermögen beeinträchtigt. Janeway will erwidern, dass sie Captain Chakotay finden müssen, doch Jellico stellt klar, dass sie ihre Befehle habe. Sollten die Romulaner versuchen sie zu stehlen, dann solle sie die Protostar zerstören.
Die Protostar erreicht derweil Noble Isle. Okona sagt, dass wenn es die Teile hier nicht gibt, dann nirgends. Jankom fragt, was das für ein riesiges Objekt im Orbit ist. Okona antwortet, dass dies der einzige Weg ist, den Planeten zu betreten oder zu verlassen. Es ist ein Weltraumfahrstuhl. Er sei etwas altmodisch, doch all die Ionenstürme erlauben keine Raumschiffe, keine Navigation und kein Runterbeamen. Er sei perfekt, besonders für Geschäfte von sensibler Natur. Dal will wissen, was das heißen soll und Okona erklärt, dass Noble Isle ein Vorreiter für technologischen Fortschritt ist. Hier werden Dinge getan, die die Föderation nicht tun kann. Hier gebe es keine Grenzen. Rok-Tahk ist sofort begeistert. Nachdem die Protostar angedockt hat, fragt Okona, wer Lust habe mitzukommen. Gwyn sagt, dass sie Lust hätte, will aber etwas einwenden. Dal sagt, dass sie keine Zeit haben und hier seien, um das Schiff zu reparieren. Zero sagt nun, dass es beschlossen sei: Das Außenteam macht sich auf die Suche nach Ersatzteilen, während Jankom und er hier bleiben um die Reparaturen durchzuführen. Janeway mahnt zur Vorsicht, denn wenn die Wissenschaft keine Grenzen kenne, dann überschreite sie sie. Es gibt einen Grund für die Gesetze der Sternenflotte über wissenschaftliche Experimente: Wenn es zu schön ist, um wahr zu sein, ist es das auch.
Wenig später fährt das Team im Fahrstuhl nach unten. Rok meint, dass es der Wahnsinn ist. Sie sieht an einer Wand, einen Werbespot von Dr. Jago, die mit ihrem genetischen Augmentationsverfahren aus jedem das Beste. Rok sagt, dass sie bisher von dieser Genetikerin nur gelesen habe. Okona erklärt, dass er sie ihr gerne vorstellt, denn sie sei die Kundin, die er treffen will.
In der Stadt meint Rok, dass alles genial ist. Sie sieht eine Doppelhelix und die vier Neukleinbasen Adenin, Guanin, Cytosin und Thymin. Dr. Jago fährt nun mit einem Fahrstuhl aus dem Boden und sagt, dass Rok, das wirklich gut erkannt habe. Sie stellt sich als Dr. Jago vor und sagt Okona, dass er mit ihrer Lieferung sehr spät dran sei. Sie will wissen, wo ihr Gelatines Putreszin ist. Okona antwortet, dass er weiß, dass er spät dran ist. Allerdings könnten seine Freunde bestätigen, dass es eine kleine Kontrolle im Depot gab. Die Umlagerung ihrer Ware wird dauerhaft verweigert. Dr. Jago vermutet, dass es wieder einmal die Föderation war und der Wissenschaft im Weg stehe. Okona verspricht, dass er es wieder gut mache. Dr. Jago atmet durch und dreht sich um. Dann sagt sie, dass er das nicht mehr tun müsse. Sie geht auf Dal zu und fragt, mit was für einem reizenden Exemplar sie es hier zu tun habe. Dal zaudert. Sie findet seine Wangenknochen faszinierend und die Färbung einzigartig. Sie hat so etwas nie gesehen. Seine Herkunft sei mehr als offensichtlich. Dal fragt, ob sie weiß, woher er kommt. Sie sagt, dass sie weiß, von wem er kommt. Dann reißt sie ihm ein paar Haare zur Analyse aus und gibt sie in einen Computer. Der Computer gibt das Ergebnis aus und sie sagt, dass sie sich schon dachte, dass er das Werk der Protegés von Dr. Arik Soong sei. Er ist ein Genetiker, der von der Föderation übergelaufen ist. Jankom fragt, ob das heißt, das Dal in einem Labor hergestellt wurde. Dr. Jago sagt, dass er das Produkt einer neuen Hybridspeziation ist. Der Ursprung war wohl die Probe eines unscheinbaren humanoiden Individuums, vermutlich Homo sapiens. Dal sagt, dass er ein Mensch ist. Sie sagt, dass er mit den unauffälligsten Merkmalen von 26 Spezies geschaffen wurde. Sie sieht ein paar Spuren von Vulkaniern, Proto-Organiern, schlampige Arbeit ihrer Meinung nach. Dal fragt, ob das heißt, dass er keine Eltern hat. Rok sagt, dass es niemanden gebe, wie ihn. Das sei ihrer Meinung nach cool. Dal sagt, dass er die ganze Zeit nichts anderes war, als ein misslungenes Experiment und setzt sich. Gwyn geht zu ihm und sagt ihm, dass sie in ihm mehr sehen und nichts daran etwas ändern würde. Dr. Jago fragt, wieso sie alle nun lange Gesichter machen. Sie sagt, dass ihr neues ethnogenetisches Hautimplantat die besten Gene aus ihm befördern kann. Gleichzeitig regt es eine schnelle Zellteilung an. Es sei ein schnelles und simples Verfahren, das niemandem auffallen würde. Dal fragt, was das im Klartext heißt. Dr. Jago sagt, dass es ihn im Nu reparieren würde. Rok sagt, dass es ihn verändern würde. Gwyn sagt, dass Dal nicht repariert werden müsse. Sie seien hier, um das Schiff zu reparieren. Dal sagt, dass es zu schön wäre, um hier zu sein. Er bedankt sich, doch dafür seien sie nicht hier. Dann verlassen die anderen das Labor. Okona preist ein Dessert von Noble Isle an, doch sie sollten ihn nicht fragen, woraus es gemacht ist. Dal fragt die Ärztin derweil, was sie für ihn tun könne.
Akt II
The Diviner spricht inzwischen mit Asencia an Bord der Dauntless. Der Diviner sagt, dass er ein höheres Ziel verfolgt und Asencia möchte wissen, was das für ein Ziel sei. Da kommt Admiral Janeway herein. Sie sagt, dass ihr gemeldet wurde, dass sie sie sprechen will. Asencia erklärt direkt, dass sie umd die Erlaubnis bittet, in die Neutrale Zone fliegen zu dürfen. Janeway sagt, dass sie damit einen direkten Befehl missachten würde. Asencia sagt, dass sie bemerkt hat, wie viel ihr die Protostar bedeutet. Janeway sagt, dass wenn sie sich nicht an geltendes Recht halten, nicht besser sind, als die, die es bekämpfen wollen. Wenn sie aber versuchen, sich einzuschleichen, versuchen es die Romulaner vielleicht auch. Janeway lässt daher alle romulanischen Subraumkanäle abhören. Sie fürchtet, es ist nur eine Frage der Zeit.
Derweil materialisieren sich drei romulanische Soldaten auf Noble Isle.
Gwyn, Rok-Tahk, Murf und Okona tragen Rucksäcke, die mit technischen Bauteilen vollgepackt sind. Okona erzählt derweil die Geschichte, wie er zwischen den beiden Vätern stand, die glaubten, er habe das Juwel von Thesia gestohlen. Rok sagt, dass er in Wahrheit nur zwei verliebten Menschen geholen hat. Dal macht derweil daneben einen Handstand und sagt, dass Okona vergessen habe zu erwähnen, dass er glaubte, die Herzen aller zu erobern, denen er diese Geschichte erzählt. Okona fragt Dal, ob er Gedanken lesen könne oder woher er das sonst weiß. Er hat nämlich nie darüber gesprochen. Dal sagt, dass er reflektierter geworden sei. Gwyn sieht das nicht so. Okona kann der Diskussion nicht folgen. Dal meint arrogant, dass er es für ihn auch trivialer gestalten kann und sagt nun in primitiven Sätzen, dass sie zum Raumschiff zurückgehen. Okona zuckt mit den Schultern und folgt ihm dann mit den anderen.
Auf der Protostar arbeitet Jankom derweil mit einem Laserschweißer. Als er ein Geräusch hört, fragt er, ob das Zero war. Als er weiterarbeitet, bekommt er einen elektrischen Schlag. Auf der Brücke aktiviert Zero das Hologramm Janeway und fragt, ob es nun besser sei. Diese bestätigt das. Zero sagt, dass irgendetwas nicht stimmt. Er spürt eine unbekannte Präsenz an Bord. Dann ruft er Jankom, wird jedoch im nächsten Augenblick von einem Energiestoß betäubt. Janeway bemerkt nun zwei Männer, die die Brücke betreten und identifiziert sie als Romulaner. Da feuert auch schon ein Mann auf sie und der Phaserstrahl durchbohrt das Hologramm. Kaseth sagt, dass sie nur ein Hologramm ist. Der Schütze antwortet, dass er die Holoemitter deaktiviert hat. Kaseth erkennt, dass alle Kommandofunktionen gesperrt sind und sie den Captain brauchen, um Zugang zu ihnen zu erlangen. Nun materialisieren sich zwei weitere Soldaten. Fünf Romulaner aktivieren die ANtischwerkraftanzüge und springen hinunter.
Asencia meldet Admiral Janeway, dass die Romulaner die Protostar entdeckt haben und nun nach dem Captain suchen. Janeway sagt, dass Kinder, die gegen die romulanischen Tal Shiar kämpfen, keine Chance haben. Commander Tysees meldet, dass er Mikrotorpedos mit maximaler Sprengkraft scharfgeschalten hat. Asencia fragt, ob sie riskiert, die Protostar zu vernichten. Janeway antwortet, dass sie nicht riskieren dürfen, das sie den Romulanern in die Hände fällt. Sie sollen ihre Befehle aber abwarten.
Rok beobachtet derweil drei Hunde. Dal erkennt, dass etwas nicht stimmt und sagt, dass sie hier weg müssen. Da seilen sich die Tal Shiar ab und nehmen das Team gefangen. Okona kann nicht glauben, dass sie erst von der Sternenflotte und nun von einem romulanischen Killerkommando verfolgt werden. Er fragt, wer sie eigentlich sind. Dal fragt ironisch, ob jemand daran gedacht hat, einen Phaser einzupacken. Sie wollen nun den Captain mitnehmen und zielen auf Okona. Dal fragt, ob sie wirklich glauben, dass der der Captain sei. Dann zielen die Romulaner auf Dal. Okona sagt, dass es nun an der Zeit sei, zu verschwinden und entfernt sich. Rok und Gwyn können es nicht glauben und sind wütend. Ein Romulaner zielt auf Murf. Dal sagt, dass er es schon hinkriegt. Dal drückt nun auf einen Knopf in seinem Nacken mit einer Haarsträhne. Dann überwältigt er im Handumdrehen die Romulaner. Gwyn fragt ihn, was mit ihm los ist. Rok antwortet, dass sie weiß, was mit ihm los ist. Er verfügt über gesteigerte Intelligenz, erhöhte Beweglichkeit und Okonas Gedanken lesen. Er hat das Implantat. Gwyn rät ihm, das Implantat nicht zu nutzen. Dal ist überzeugt, dass er nun ein besseres Ich hat. Rok ist sich dessen jedoch nicht sicher. Inzwischen kommen die Romulaner langsam wieder zu sich und das Team ergreift die Flucht. Rok fragt, wieso er so spitze Ohren hat. Dal antwortet, dass er mit der Aktivierung des Implantats seine gesamte inaktive DNA auf einmal aktiviert hat. Er sagt nun, dass er es wieder tun würde, weil ihm klar ist, dass er mit diesem menschlichen Supertypen Okona konkurrieren muss. Gwyn bittet ihn rhetorisch, ihr zu sagen, dass das wieder weggeht. Murf hämmert nun gegen den Behälter. Dal sagt, dass er entweder noch mehr Ärger wittert oder ihm gleich ein dritter Arm wächst. Rok sagt, dass er schnell auf das Schiff muss.
Akt III
Als sie in einem Fahrstuhl hoch fahren, betrachtet sich Dal in der Reflektion und kann kaum glauben, dass er eine schweinsähnliche Nase und Hörner hat. Da bemerken sie Romulaner draußen, die versuchen sich mit Phasern durch den Fahrstuhl zu schneiden. Gwyn sagt, dass die Scheiben platzen. Sie drückt auf einen Notfallknopf und sie setzen alle Helme mit Sauerstoffversorgung auf. Dal meint, dass vielleicht seine Super-DNA helfen kann. Da sondert er plötzlich einen Schleim von den Händen ab. Als etwas davon auf Murfs Helm tropft, wird diesem schlecht und er muss sich übergeben. Gwyn fordert Dal auf, nicht mehr herumzumutieren. Die Scheibe bricht nun und die Tal Shiar feuern. Gwyn wehrt die Schüsse ab, indem sie ihren Kettenarm zu einem Schild formt. Als ein Tal Shiar versucht herunterzuspringen, rutscht er auf dem Schleim aus und stürzt hinaus. Der andere Agent startet nun. Inzwischen fahren die Gondeln weiter hoch. Ein SOldat lädt nun einen Speer in ihr Gewehr. Inzwischen erreicht der Fahrstuhl die Plattofrm. Dal geht es schlechter und Gwyn versucht ihn zu beruhigen. Admiral Janeway fragt Asencia inzwischen, was die Romulaner sagen. Sie antwortet, dass sie den Captain im Visier haben. Sie weiß aber nicht, was da los ist. Gwyn fragt inzwischen, was sie jetzt machen sollen. Tysees sagt, dass wenn sie an die Waffe gelangen, sie gegen die Sternenflotte einsetzen könnten. Asencia sagt dem Admiral, dass sie die Sprengung nicht auslösen dürfe. Sie sagt, dass sie keine Wahl haben und feuert zwei Torpedos ab.
Dal lässt Rok die Kugel öffnen. Murf springt heraus und zu den Romulanern. Rasch überwältigt er die Agenten und schleudert sie herunter. Dann kehrt er zurück. Gwyn meint, dass es so aussieht, als hätten sie einen neuen Sicherheitsoffizier. Commander Tysees meldet dem Admiral inzwischen, dass die Romulaner offenbar abgewehrt wurden. Janeway lässt nun abbrechen und die Selbstzerstörung der Torpedos auslösen. Sie fragt, was das nur für Kinder sind. Asencia verlässt derweil die Brücke.
Dal sagt Gwyn, dass es ihm leid tut. Er hat wirklich alles vermasselt. Er wollte, dass sie ihn ansieht, wie Okona. Gwyn sagt, dass er nie auch nur ansatzweise wie Okona sein wird. Dieser sei abgehauen. Rok sagt, dass sie als Team noch viel besser sind. Der Fahrstuhl erreicht sein Ziel und die Crew kehrt wenig später auf die Protostar zurück.
Dort macht Rok-Tahk eine Aufzeichnung:
Jetzt, da Murf unser Sicherheitsoffizier ist, wird es Zeit für meinen allerersten wissenschaftlichen Eintrag. Das ist so aufregend. Nun, da wir die Teile haben, arbeitet unser technischer Offizier Jankom Pog daran, die Gondeln zu reparieren. Unser medizinischer Offizier Zero und ich, konnten Dals Hautimplantat erfolgreich entfernen, bevor es zu dauerhaften Veränderungen kam. Wenn wir beim Besuch von Noble Isle eines gelernt haben, dann dass die Wissenschaft fast alles Regeln kann, aber auch Regeln braucht. Und das sind auch unsere Schwächen, die uns letztendlich ausmachen.
Asencia geht derweil zum Diviner auf die Krankenstation und sagt, dass es Zeit ist, für eine Planänderung. Der Diviner weiß nicht, was sie meint und Asencia antwortet, dass er das gleich tun werde. Sie aktiviert nun Drednok und der Tisch vor dem Diviner baut sich zum Roboter auf. Er sagt, dass es nichts gibt, was sie aufhalten kann. Asencia berührt nun einen Knopf an ihrem Hals, ähnlich dem von Dal. Sie verändert ihr Äußeres zu einer Vau N'Akat und sagt, dass nicht nur er zurückgeschickt wurde, um ihr Schiff zu finden.
Dialogzitate
- Rok-Tahk
Hintergrundinformationen
Produktionsnotizen
Produktionschronologie
- 18. November 2022
- Verfügbar in Kroatien, Ungarn und Polen via Nickelodeon
- 24. November 2022
- Verfügbar in den USA via CBS All Access und in Kanada via Crave TV
- 9. Januar 2023
- Erstausstrahlung in Deutschland via Paramount+
- 8. März 2023 19:45 Uhr
- Free-TV-Premiere in Deutschland via Super RTL
Links und Verweise
Produktionsbeteiligte
Sprecher
- Hauptcharaktere
- Rylee Alazraqui als Rok-Tahk
- Dee Bradley Baker als Murf / Sternenflottenoffizier #2 / Tal-Shiar-Agent #3
- Brett Gray als Dal R'El
- Angus Imrie als Zero
- Ella Purnell als Gwyn
- Jason Mantzoukas als Jankom Pog
- John Noble als The Diviner
- Kate Mulgrew als Hologramm Kathryn Janeway / Vice Admiral Kathryn Janeway
- Gaststars
- Kimberly Brooks als Commander Kaseth / Sternenflottenoffizier #1
- Billy Campbell als Thadiun Okona
- Brook Chalmers als Tal Shiar #2 / Tal Shiar #6
- Ronny Cox als Admiral Jellico
- Daveed Diggs als Commander Tysess
- Bonnie Gordon als Schiffscomputer / Tal Shiar #1
- Amy Hill als Doktor Jago
- Jameela Jamil als Asencia
- Ben Thomas als Tal Shiar #1 / Tal Shiar #5
- Hintergrundcharaktäre
- Besucher der Noble Isle
- Stachelköpfiger Außerirdischer
- Zweiköpfiger Außerirdischer
Verweise
- Institutionen & Großmächte
- Sternenflotte
- Spezies & Lebensformen
- Mensch, Organier, Romulaner, Vau N'Akat, Vulkanier
- Personen
- Kushell
- Schiffe & Stationen
- USS Dauntless, D'deridex-Klasse, USS Protostar
- Orte
- Romulanische Neutrale Zone
- Wissenschaft & Technik
- Adenin, Cytosin, DNA, Gelatines Putreszin, Guanin, Mikrotorpedo, Petrischale, Thymin, Zeitreise
