Die ''Enterprise'' findet die vermisste USS ''Brattain'', von deren Mannschaft nur noch ein Betazoid am Leben ist, steuerlos im Weltall treibend. Als Picard das Schiff ins Schlepptau nehmen will, um es zur Basis zurückzubringen, erkennt die Besatzung, dass auch die ''Enterprise'' feststeckt. Plötzlich passieren merkwürdige Dinge: Die Crew wird immer unruhiger, einige werden aggressiv, andere halluzinieren, und Deanna Troi träumt ständig von den "Augen in der Dunkelheit"...…

{{Dialogzitat|Die Stimme in Deannas Träumen|Augen...in Augen…in der Dunkelheit...ein Mond...Dunkelheit…ein Mond….kreist..}}

{{Dialogzitat||zu Picard|Dr. Crusher|J-... … Jede Nacht,... … wenn wir... wir... wir… wir… eintreten in die... hmm... Schlafphase... die… hmm… Schlafphase… |Data|Ich glaube, Dr. Crusher will damit sagen, dass Menschen eintreten in das, was als REM-Schlaf bekannt ist.}}{{Dialogzitat|Picard|Setzen sie Kurs auf... auf… |Data|Setze Kurs auf Sternenbasis 220.|Picard|Ja.|Data|Sir, als diensthabender Captain gebe ich ihnen den Befehl, nun zu Bett zu gehen. Ich werde das gleiche der ganzen Mannschaft befehlen.|Picard|Zu Befehl, Mister Data.}}