Änderungen
K
Typo
Die Sensoren erfassen ein Energiegitter, das an Q erinnert. Als die ''Enterprise'' zum Halten gezwungen ist, erscheint Q erst als Schlange vom [[Aldebaran]], dann als [[Admiral]] der [[Sternenflotte]]. Es stellt sich heraus, dass Q Interesse an Riker zeigt, und so arrangiert Q ein Spiel, für das alle auf einen fremden [[Klasse M]]-Planeten befördert werden außer Captain Picard, der auf dem bewegungs- und funktionslosen Schiff zurückbleibt.
Auf dem fremden Planeten mit zwei [[Mond (Satellit)|Mond]]en empfängt Q die Brückenoffiziere in der Verkleidung eines [[Frankreich|französischen]] [[Marschall]]s in einem Feldlager des [[18. Jahrhundert]]s. Das Spiel soll auf Leben oder Tod gehen und einen unvorstellbaren Gewinn versprechen. Es gibt auf diesem Planeten halb [[mensch]]lich , halb tierisch aussehende Wesen in einer antiken irdischen Uniform, die der französischen Linieninfanterie des frühen 19. Jahrhunderts, d.h. aus der Zeit der [[Napoleon|napoleonischen]] Kriege, nachempfunden wurde. Die Wesen sind auch scheinbar mit [[Muskete]]n bewaffnet. Als diese Soldaten angreifen, stellt sich heraus, dass sie [[Phaser]]-Salven abschießen können. Q verleiht Riker seine [[gott]]gleichen Kräfte, mit denen er seine Kameraden aus der Lebensgefahr retten kann, was er dann auch tut.
{{:Logbuch/TNG/1x10/3}}
Alleine mit Q möchte Riker die Beweggründe wissen, die Q angetrieben haben. Q gesteht, Interesse an dem Wesen der Menschen zu haben, ihrer Neugier, der Kraft, die die Menschen treibt. Deswegen möchte Q Riker in seine [[Q-Kontinuum|Welt]] holen. Als Riker ablehnt, finden sich wieder alle Brückenoffiziere, inklusive des Captains, auf dem Planeten wieder. Riker kann alle durch seine Kräfte vor den fremden Soldaten schützen und transportiert sie zurück auf die ''Enterprise''.
;Picard:Oh, den kenne ich besser als Sie und deshalb werde ich auch wortgetreu und voller Überzeugung zitieren:'Welch ein Meisterwerk ist der Mensch. Wie edel durch Vernunft, wie unbegrenzt an Fähigkeiten. In Gestalt und Bewegung wie bedeutend und würdig. Im Handeln ähnlich einem Engel, im Begreifen wie ähnlich einem Gott.'
;Q:Sicher sehen Sie Ihre Spezies nicht so, oder?
;Picard:Ich weissweiß, dass wir eines Tages so sein werden, Q.
<small>TV-Synchronfassung</small>
}}