===Akt I - Leben auf New Earth===

[[B'Elanna Torres]], [[Tom Paris]], [[Neelix]] und auch alle anderen sind entsetzt, es ist unglaublich, dass es kein Heilmittel für einen [[Insekt]]enstich gibt. Sie fühlen sich alle miserabel, doch Tuvok kann dieses Gefühl nicht nachempfinden und macht einfach weiter. Auf der ''Voyager '' läuft es nicht gut, keiner kann sich konzentrieren. [[Harry Kim]] meint, sie sollen etwas unternehmen, aber B'Elanna fällt auch nichts ein, sie meint, durchatmen und weiter machen.