Bei einer Konferenz zwischen Botschaftern der Erde und anderer Spezies stürmt eine schwer verletzte Frau den Saal und warnt [[T'Pol]] vor einer Gefahr. Kurz vor ihrem Tod überreicht sie T'Pol ein Haar. Es ist eins von ihrer Tochter, deren Vater [[Charles Tucker III|Trip]] ist. Was hat die Untergrundorganisation [[Terra Prime]] damit zu tun?...…