Commander William T. Riker beobachtet auf dem Holodeck der ''Enterprise''-D die Crew der ''Enterprise'' NX-01 während ihres letzten Fluges und kurz vor der Gründungszermonie Gründungszeremonie der Föderation. Trip opfert sich bei einem Versuch Captain Archer zu retten.