Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Als der Doktor in das fremde Netzwerk übertragen wird verschwindet mit ihm auch sein [[mobiler Emitter]], letzterer hätte eigentlich auf den Boden des Astrometrischen Labors fallen müssen als der Datentransfer abgeschlossen war.
* Es findet hier ein Übersetzungsfehler statt. Rekar erwähnt in der englischen Fassung, dass er die ''Prometheus'' jemandem übergeben wird, der das volle Potential des Schiffes ausnutzen wird: dem [[Tal Shiar]]. In der deutschen Fassung erwähnt Rekar, dass er die ''Prometheus'' einem Volk übergeben wird, das das volle Potential des Schiffes ausnutzen wird: dem Tal Shiar. Allerdings ist der Tal Shiar kein Volk, sondern der [[Geheimdienst]] der Romulaner.
* Der [[Transportereffekt]] am Ende der Folge als die Sicherheitskräfte der Sternenflotte auf die ''Prometheus'' beamen, ist der aus ''Voyager''. Durch die Filme und ''DS9'' wissen wir aber, dass die Sternenflotte eigentlich einen anderen Transportereffekt hat (den aus TNG nur etwas verbessert).
== Dialogzitate ==