Währenddessen hat B’Elanna überraschen schnell die Konsole auf dem Kazonschiff geborgen. Sie stellt fest, dass dort versucht wurde ein Replikator einzubauen, der eindeutig von der Voyager stammen muss, weil er bioneurale Phasern enthält.

Chakotay spricht mit Seska auf der Krankenstation, sie erklärt ihm dass sie mit ihre Aktion doch nur beweisen wollte, dass sie unschuldig ist. Chakotay weiß nicht ob er ihr glauben soll, da sie doch auch verheimlicht hat dass sie Cardassianerin ist. Doch auch das streitet Seska ab, sie erzählt ihm von einer Krankheit, die sie als Kind hatte. Durch das [[Knochenmark]] einer Cardassianerin wurde sie geheilt.

=== Akt 4 - Die Falle===

Als Chakotay die Krankenstation wieder verlässt steht breits Tuvok da, er fragt ob der Plan wie vereinbar in Gang gesetzt worden ist. Chakotay bestätigt. Tuvok hat das gleiche bei Carey getan. Nun gilt es zu warten, bis jemand den Köder schluckt.

Im Maschinenraum spielen die beiden Karten an der Inventardatenbank und überwachen sie nebenbei. Plötzlich wird die Datenband angezapft, eine neue Spur wird gelegt. Es ist Seskas Sicherheitscode. B’Elanna vermutet, dass Carey dadurch von auch ablenken will. Chakotay ist aber noch skeptisch.

Später besucht Chakotay Seska wieder auf der Krankenstation. Er sagt ihr, nun ist alles vorbei, sie kenne nun den Täter. Er sagt ihr auf den Kopf zu, dass sie es war. Sie streitet wieder alles ab. Obwohl sie ihre Daten durch die ganze Voyager geleitet hat, haben sie die Daten bis hier her auf die Krankenstation zurückverfolgen können. Es war auch bereits gesichert, dass sie Cardassianerin ist, der Doctor sagt dies als Zeuge aus. Chakotay will nun nur noch wissen warum sie das alles getan hat. Seska sagt, sie habe das für die ganze Crew getan, um Freunde zu gewinnen, denn die brauchen sie sehr notwendig hier im Delta-Quadranten. Es ist auch wichtig einen Machtposition aufzubauen, wenn die Cardassianer hier gestrandet wären, dann würden sie sich ganz anders verhalten. Captain Janeway, die inzwischen mit Tuvok eingetreten ist, wirft sie vor, dass sie einen Närrin ist und Chakotay ein Narr, weil er ihr folgt.