Frank-Otto Schenk: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Pflaume K (rollenfix, siehe Diskussion) |
|||
| (33 dazwischenliegende Versionen von 10 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | {{ | + | {{POV/Reale Welt}} |
| + | [[Datei:Chakotay folgt nicht immer der logischen Handlungsweise.ogg|thumb|Frank-Otto Schenk als Chakotay]] | ||
| + | {{Personendaten|Frank-Otto Schenk|1943-10-10|Kuckerneese|2020-03-10}} war ein deutscher Schauspieler und [[Synchronisation|Synchronsprecher]]. Er lieh mehreren ''[[Star Trek|Star-Trek]]''-Charakteren seine Stimme, allen voran [[Chakotay]] (gespielt von [[Robert Beltran]]) in der Serie {{S|VOY}}. | ||
| − | In '' | + | Er absolvierte seine Schauspielausbildung an der Schauspielschule 'Ernst Busch' in Berlin. Es folgten Engagements am Volkstheater Rostock und am Berliner Theater im Palast. Im TV war er in Serien wie ''Polizeiruf 110'' (1988-1989, 3 Folgen), ''Gute Zeiten – Schlechte Zeiten'' (1997, 1 Folge) und ''T.V. Kaiser'' (1999, 1 Folge) zu sehen. Zudem spielte er in zahlreichen Filmen mit, wie u.a. in ''Die Legende von Paul und Paula'' (1973), ''Dr. M'' (1990), ''Der Blindgänger'' (2004) und ''Gott schützt die Liebenden'' (TV 2008). |
| + | |||
| + | In ''Star Trek'' sprach er neben Chakotay: | ||
* [[Melakon]] (gespielt von [[Skip Homeier]] in {{TOS|Schablonen der Gewalt}}) | * [[Melakon]] (gespielt von [[Skip Homeier]] in {{TOS|Schablonen der Gewalt}}) | ||
* Computer (in {{TNG|11001001}}) | * Computer (in {{TNG|11001001}}) | ||
| Zeile 7: | Zeile 11: | ||
* [[Universalübersetzer]] (in {{TNG|Ein Planet wehrt sich}}) | * [[Universalübersetzer]] (in {{TNG|Ein Planet wehrt sich}}) | ||
* Lautsprecherstimme (in {{TNG|Prüfungen}}) | * Lautsprecherstimme (in {{TNG|Prüfungen}}) | ||
| − | * | + | * [[Robert DeSoto]] (gespielt von [[Michael Cavanaugh]] in {{TNG|Der Telepath}}) |
| − | |||
* [[Mirok]] (gespielt von [[Thomas Kopache]] in {{TNG|So nah und doch so fern}}) | * [[Mirok]] (gespielt von [[Thomas Kopache]] in {{TNG|So nah und doch so fern}}) | ||
| − | * [[Walter Pierce]] (gespielt von [[Mark Rolston]] in {{TNG|Der Fall | + | * Romulanischer Captain (gespielt von [[Maurice Roëves]] in {{TNG|Das fehlende Fragment}}) |
| − | * | + | * [[Walter Pierce]] (gespielt von [[Mark Rolston]] in {{TNG|Der Fall "Utopia Planitia"}}) |
| + | * [[~/Person/DS9/1x01/17|Vulkanischer Captain der ''Saratoga'']] (gespielt von [[John Noah Hertzler]] in {{DS9|Der Abgesandte, Teil I}}) | ||
| + | * [[~/Person/DS9/1x02/9|Vulkanischer Captain der ''Saratoga'' (''Wurmlochwesen'')]] (gespielt von John Noah Hertzler in {{DS9|Der Abgesandte, Teil II}}) | ||
* [[Zayra]] (gespielt von [[Edward Laurance Albert ]] in {{DS9|Unter Verdacht}}) | * [[Zayra]] (gespielt von [[Edward Laurance Albert ]] in {{DS9|Unter Verdacht}}) | ||
| − | * Jäger (gespielt von [[Gerrit Graham]] in {{DS9|Tosk, der Gejagte}}) | + | * [[~/Person/DS9/1x06/2|Tosk-Jäger]] (gespielt von [[Gerrit Graham]] in {{DS9|Tosk, der Gejagte}}) |
| − | * [[ | + | * [[George Primmin]] (gespielt von [[James Lashly]] in {{DS9|Der Parasit|Chula – Das Spiel}}) |
| − | * [[ | + | * [[Lojal]] (gespielt von [[Michael Ensign]] in {{DS9|Persönlichkeiten}}) |
| − | * | + | * Gesetzeshüter (gespielt von [[Eric Server]] in {{DS9|Der Kreis}}) |
| − | * | + | * [[Drofo Awa]] (gespielt von [[Michael Bell]] in {{DS9|Der Maquis, Teil II}}) |
| − | * | + | * [[~/Person/DS9/3x16/1|Medizinischer Funktionär]] (gespielt von [[Bennet Guillory]] in {{DS9|Das Motiv der Propheten}}) |
| − | * [[Sanders (Captain)| | + | * [[Sanders (Captain)|Sanders]] (gespielt von [[Eric Pierpoint]] in {{DS9|Für die Uniform}}) |
| − | * [[Chakotay]] (gespielt von [[Robert Beltran]] in ''[[ | + | * [[Chakotay (Hologramm 2373)|Chakotay (''Hologramm'')]] (gespielt von Robert Beltran in {{VOY|Rebellion Alpha}}) |
| + | * [[Chakotay (Hologramm 31. Jahrhundert)|Chakotay (''Hologramm'')]] (gespielt von Robert Beltran in {{VOY|Der Zeitzeuge}}) | ||
| + | * [[Chakotay (Silberblut)]] (gespielt von Robert Beltran in {{VOY|Endstation – Vergessenheit}}) | ||
| + | * [[Chakotay (Tagtraum-Hologramm 2376)|Chakotay (''Hologramm'')]] (gespielt von Robert Beltran in {{VOY|Dame, Doktor, As, Spion}}) | ||
| + | * [[Katanay]] (gespielt von Robert Beltran in {{VOY|Die Veröffentlichung}}) | ||
| + | * [[Der Doktor]] (gespielt von Robert Beltran in {{VOY|Renaissancemensch}}) | ||
Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen: | Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen: | ||
* [[Kelsey Grammer]] (Standardstimme), u.a. als Dr. Frasier Crane in ''Frasier'' (1993-2004) und als Professor Tuttle in ''Männer ohne Nerven'' (1999-2000) | * [[Kelsey Grammer]] (Standardstimme), u.a. als Dr. Frasier Crane in ''Frasier'' (1993-2004) und als Professor Tuttle in ''Männer ohne Nerven'' (1999-2000) | ||
| − | * Eugene Levy (Standardstimme), u.a. als Mr. Levenstein in ''American Pie'' Teil 1- | + | * Eugene Levy (Standardstimme), u.a. als Mr. Levenstein in ''American Pie'' Teil 1-7 (1999-2012) und als Gil Bender in ''Greg the Bunny'' (2002) |
* häufig zu hören als Stimme von Jon Lovitz, Kevin Dunn, Gérard Jugnot und Christopher Walken | * häufig zu hören als Stimme von Jon Lovitz, Kevin Dunn, Gérard Jugnot und Christopher Walken | ||
* [[Ron Perlman]] als Jacks Rechtsanwalt in ''Romeo Is Bleeding'' (1993) | * [[Ron Perlman]] als Jacks Rechtsanwalt in ''Romeo Is Bleeding'' (1993) | ||
* [[F. Murray Abraham]] als Dr. Harold Leacher in ''Loaded Weapon 1'' (1993) | * [[F. Murray Abraham]] als Dr. Harold Leacher in ''Loaded Weapon 1'' (1993) | ||
| − | * Robert Beltran als Frank Garcia in ''Mord ist ihr Hobby'' (1994, Ep. 10x16 | + | * Robert Beltran als Frank Garcia in ''Mord ist ihr Hobby'' (1994, Ep. 10x16 „Die Taube auf dem Dach“) und als Pfarrer Armando Avilar in ''Medium – Nichts bleibt verborgen'' (2007, Ep. 3x16 „Bonbons und Dämonen“) |
| − | * [[Ed Begley, Jr.]] als Carl McTeague in ''Greedy – Erben will gelernt sein'' (1994), als Dr. Hank Hastings in | + | * [[Ed Begley, Jr.]] als Carl McTeague in ''Greedy – Erben will gelernt sein'' (1994), als Dr. Hank Hastings in „Eine Himmlische Familie“ (1999-2003, 16 Episoden) und als Pater Concoff in ''Stateside'' (2004) |
| − | * [[Jason Alexander]] als Robert Grant in ''Dunston | + | * [[Jason Alexander]] als Robert Grant in ''Dunston – Allein im Hotel'' (1996) |
* [[Zach Grenier]] u.a. als Jack DiRado in ''C-16: Spezialeinheit FBI'' (1997-98) und als Carl Webb in ''24'' (2001-2002, 8 Episoden) | * [[Zach Grenier]] u.a. als Jack DiRado in ''C-16: Spezialeinheit FBI'' (1997-98) und als Carl Webb in ''24'' (2001-2002, 8 Episoden) | ||
* Michael Ensign als Benjamin Guggenheim in ''Titanic'' (1997) | * Michael Ensign als Benjamin Guggenheim in ''Titanic'' (1997) | ||
* [[Christopher McDonald]] als Ward Cleaver in ''Beaver ist los'' (1997) | * [[Christopher McDonald]] als Ward Cleaver in ''Beaver ist los'' (1997) | ||
| − | * [[John Billingsley]] als Mr. Remmy in ''Gilmore Girls'' (2000, Ep. 1x02 | + | * [[Glenn Morshower]] als Mr. Whitney in ''Mercy Point'' (1998, Ep. 1x06 „Battle Scars“) und als FBI-Agent in ''The Core - Der innere Kern'' (2003) |
| − | * [[Gregory Itzin]] als Bruce Bryce in ''Allein gegen die Zukunft'' (2000, Ep. 4x05 | + | * [[John Billingsley]] als Mr. Remmy in ''Gilmore Girls'' (2000, Ep. 1x02 „Ein Klassischer Fehlstart“) und als Tom Newman in ''The Closer'' (2006, Ep. 2x04 „Henkersmahlzeit“) |
| − | * [[John de Lancie]] als Marshall Gilder in ''Secret Agent Man'' (2000, Ep. 1x07 | + | * [[Gregory Itzin]] als Bruce Bryce in ''Allein gegen die Zukunft'' (2000, Ep. 4x05 „Bitte lächeln!“) und als FBI Direktor in ''Navy CIS'' (2003, Ep. 1x01 „Air Force One“ und 1x03 „Seadog“) |
| + | * [[John de Lancie]] als Marshall Gilder in ''Secret Agent Man'' (2000, Ep. 1x07 „Neues vom Mars“) und als Ted in ''Good Advice – Guter Rat ist teuer'' (2001) | ||
* [[John Schuck]] als Mize in ''Im Bann des Jadeskorpions'' (2001) | * [[John Schuck]] als Mize in ''Im Bann des Jadeskorpions'' (2001) | ||
| − | * [[John Savage]] als Billy Nevins in ''The District | + | * [[John Savage]] als Billy Nevins in ''The District – Einsatz in Washington'' (2003, Ep. 4x06 „Post Mortem“) |
| − | * [[Matt Frewer]] als Jim Taggart in ''Eureka | + | * Sam Lloyd als Dr. Albert Goldfine in ''Desperate Housewives'' (2004-2005, 8 Episoden) |
| + | * [[Matt Frewer]] als Jim Taggart in ''Eureka – Die geheime Stadt'' (2006-2007, 13 Episoden) | ||
| + | * Gérard Jugnot als Clément Mathieu in ''Die Kinder des Monsieur Mathieu'' (''Les Choristes'', 2004) | ||
==Externe Links== | ==Externe Links== | ||
* {{wikipedia}} | * {{wikipedia}} | ||
* {{synchronkartei|id=584}} | * {{synchronkartei|id=584}} | ||
| − | * {{IMDB|ID= | + | * {{IMDB|ID=nm1925129|NAME=Frank-Otto Schenk}} |
[[Kategorie:Synchronsprecher|Schenk, Frank-Otto]] | [[Kategorie:Synchronsprecher|Schenk, Frank-Otto]] | ||
Aktuelle Version vom 24. Dezember 2022, 22:25 Uhr
Frank-Otto Schenk (* 10. Oktober 1943 in Kuckerneese; † 10. März 2020; 76 Jahre) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Er lieh mehreren Star-Trek-Charakteren seine Stimme, allen voran Chakotay (gespielt von Robert Beltran) in der Serie Star Trek: Raumschiff Voyager.
Er absolvierte seine Schauspielausbildung an der Schauspielschule 'Ernst Busch' in Berlin. Es folgten Engagements am Volkstheater Rostock und am Berliner Theater im Palast. Im TV war er in Serien wie Polizeiruf 110 (1988-1989, 3 Folgen), Gute Zeiten – Schlechte Zeiten (1997, 1 Folge) und T.V. Kaiser (1999, 1 Folge) zu sehen. Zudem spielte er in zahlreichen Filmen mit, wie u.a. in Die Legende von Paul und Paula (1973), Dr. M (1990), Der Blindgänger (2004) und Gott schützt die Liebenden (TV 2008).
In Star Trek sprach er neben Chakotay:
- Melakon (gespielt von Skip Homeier in TOS: Schablonen der Gewalt)
- Computer (in TNG: 11001001)
- Accolan (gespielt von Dan Mason in TNG: Die Sorge der Aldeaner)
- Universalübersetzer (in TNG: Ein Planet wehrt sich)
- Lautsprecherstimme (in TNG: Prüfungen)
- Robert DeSoto (gespielt von Michael Cavanaugh in TNG: Der Telepath)
- Mirok (gespielt von Thomas Kopache in TNG: So nah und doch so fern)
- Romulanischer Captain (gespielt von Maurice Roëves in TNG: Das fehlende Fragment)
- Walter Pierce (gespielt von Mark Rolston in TNG: Der Fall "Utopia Planitia")
- Vulkanischer Captain der Saratoga (gespielt von John Noah Hertzler in DS9: Der Abgesandte, Teil I)
- Vulkanischer Captain der Saratoga (Wurmlochwesen) (gespielt von John Noah Hertzler in DS9: Der Abgesandte, Teil II)
- Zayra (gespielt von Edward Laurance Albert in DS9: Unter Verdacht)
- Tosk-Jäger (gespielt von Gerrit Graham in DS9: Tosk, der Gejagte)
- George Primmin (gespielt von James Lashly in DS9: Der Parasit, Chula – Das Spiel)
- Lojal (gespielt von Michael Ensign in DS9: Persönlichkeiten)
- Gesetzeshüter (gespielt von Eric Server in DS9: Der Kreis)
- Drofo Awa (gespielt von Michael Bell in DS9: Der Maquis, Teil II)
- Medizinischer Funktionär (gespielt von Bennet Guillory in DS9: Das Motiv der Propheten)
- Sanders (gespielt von Eric Pierpoint in DS9: Für die Uniform)
- Chakotay (Hologramm) (gespielt von Robert Beltran in VOY: Rebellion Alpha)
- Chakotay (Hologramm) (gespielt von Robert Beltran in VOY: Der Zeitzeuge)
- Chakotay (Silberblut) (gespielt von Robert Beltran in VOY: Endstation – Vergessenheit)
- Chakotay (Hologramm) (gespielt von Robert Beltran in VOY: Dame, Doktor, As, Spion)
- Katanay (gespielt von Robert Beltran in VOY: Die Veröffentlichung)
- Der Doktor (gespielt von Robert Beltran in VOY: Renaissancemensch)
Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:
- Kelsey Grammer (Standardstimme), u.a. als Dr. Frasier Crane in Frasier (1993-2004) und als Professor Tuttle in Männer ohne Nerven (1999-2000)
- Eugene Levy (Standardstimme), u.a. als Mr. Levenstein in American Pie Teil 1-7 (1999-2012) und als Gil Bender in Greg the Bunny (2002)
- häufig zu hören als Stimme von Jon Lovitz, Kevin Dunn, Gérard Jugnot und Christopher Walken
- Ron Perlman als Jacks Rechtsanwalt in Romeo Is Bleeding (1993)
- F. Murray Abraham als Dr. Harold Leacher in Loaded Weapon 1 (1993)
- Robert Beltran als Frank Garcia in Mord ist ihr Hobby (1994, Ep. 10x16 „Die Taube auf dem Dach“) und als Pfarrer Armando Avilar in Medium – Nichts bleibt verborgen (2007, Ep. 3x16 „Bonbons und Dämonen“)
- Ed Begley, Jr. als Carl McTeague in Greedy – Erben will gelernt sein (1994), als Dr. Hank Hastings in „Eine Himmlische Familie“ (1999-2003, 16 Episoden) und als Pater Concoff in Stateside (2004)
- Jason Alexander als Robert Grant in Dunston – Allein im Hotel (1996)
- Zach Grenier u.a. als Jack DiRado in C-16: Spezialeinheit FBI (1997-98) und als Carl Webb in 24 (2001-2002, 8 Episoden)
- Michael Ensign als Benjamin Guggenheim in Titanic (1997)
- Christopher McDonald als Ward Cleaver in Beaver ist los (1997)
- Glenn Morshower als Mr. Whitney in Mercy Point (1998, Ep. 1x06 „Battle Scars“) und als FBI-Agent in The Core - Der innere Kern (2003)
- John Billingsley als Mr. Remmy in Gilmore Girls (2000, Ep. 1x02 „Ein Klassischer Fehlstart“) und als Tom Newman in The Closer (2006, Ep. 2x04 „Henkersmahlzeit“)
- Gregory Itzin als Bruce Bryce in Allein gegen die Zukunft (2000, Ep. 4x05 „Bitte lächeln!“) und als FBI Direktor in Navy CIS (2003, Ep. 1x01 „Air Force One“ und 1x03 „Seadog“)
- John de Lancie als Marshall Gilder in Secret Agent Man (2000, Ep. 1x07 „Neues vom Mars“) und als Ted in Good Advice – Guter Rat ist teuer (2001)
- John Schuck als Mize in Im Bann des Jadeskorpions (2001)
- John Savage als Billy Nevins in The District – Einsatz in Washington (2003, Ep. 4x06 „Post Mortem“)
- Sam Lloyd als Dr. Albert Goldfine in Desperate Housewives (2004-2005, 8 Episoden)
- Matt Frewer als Jim Taggart in Eureka – Die geheime Stadt (2006-2007, 13 Episoden)
- Gérard Jugnot als Clément Mathieu in Die Kinder des Monsieur Mathieu (Les Choristes, 2004)