Notlandung auf Galileo 7: Unterschied zwischen den Versionen
(→Hintergrundinformationen) |
imported>Greybeard K (Übersetzung des Titels) |
||
| Zeile 41: | Zeile 41: | ||
==Hintergrundinformationen== | ==Hintergrundinformationen== | ||
| − | *Der deutsche Titel "''Notlandung auf Galileo 7''" ist die Schlechteste aller Titelübersetzungen ins Deutsche der Redaktion des [[ZDF]]. Der Originaltitel "''[[:en:The Galileo Seven|The Galileo Seven]]''" bezeichnet die Raumfähre ''[[Galileo]]'' die mit 7 Personen besetzt auf [[Taurus II (Murasaki 312)|Taurus II]] notgelandet ist (folglich eher "''Notlandung auf Taurus II''"), und nicht, wie man annehmen könnte, die Notlandung auf den siebten Planeten eines Systems mit dem Namen ''Galileo''. In der Videoversion heißt die Folge immerhin "''Notlandung der Galileo 7''". | + | *Der deutsche Titel "''Notlandung auf Galileo 7''" ist die Schlechteste aller Titelübersetzungen ins Deutsche der Redaktion des [[ZDF]]. Der Originaltitel "''[[:en:The Galileo Seven|The Galileo Seven]]''" bezeichnet die Raumfähre ''[[Galileo]]'' die mit 7 Personen besetzt auf [[Taurus II (Murasaki 312)|Taurus II]] notgelandet ist (folglich eher "''Notlandung auf Taurus II''" oder näher am Original "''Die Sieben von der'' Galileo"), und nicht, wie man annehmen könnte, die Notlandung auf den siebten Planeten eines Systems mit dem Namen ''Galileo''. In der Videoversion heißt die Folge immerhin "''Notlandung der Galileo 7''". |
*Die Kulisse des Shuttles wurde von der Modellbaufirma "AMT" finanziert, als Gegenleistung erhielt die Firma die Lizenz, das Modell als Bausatz zu verkaufen. Ursprünglich sollte das Shuttle eine aerodynamische Hülle bekommen, doch wäre solch eine Kulisse unbezahlbar gewesen. | *Die Kulisse des Shuttles wurde von der Modellbaufirma "AMT" finanziert, als Gegenleistung erhielt die Firma die Lizenz, das Modell als Bausatz zu verkaufen. Ursprünglich sollte das Shuttle eine aerodynamische Hülle bekommen, doch wäre solch eine Kulisse unbezahlbar gewesen. | ||
Version vom 13. Januar 2006, 01:37 Uhr
| Serie: | TOS |
| Staffel: | 1 |
| dt. Erstaus- strahlung: |
14.10.1972 |
| Orig. Erst- ausstrahlung: |
05.01.1967 |
| Originaltitel: | The Galileo Seven |
| Prod. Nr: | 014 |
| Jahr: | 2267 |
| Sternzeit: | 2821.5 |
| Story: | Oliver Crawford |
| Teleplay: | Oliver Crawford & S. Bar-David |
| Regie: | Robert Gist |
Die Raumfähre Galileo 7 unter dem Kommando von Mr. Spock stürzt auf dem Planeten Taurus II ab und die Besatzung wird von vier Meter großen Ungeheuern angegriffen.
Inhaltsverzeichnis
Zusammenfassung
ZUSAMMENFASSUNG
Hintergrundinformationen
- Der deutsche Titel "Notlandung auf Galileo 7" ist die Schlechteste aller Titelübersetzungen ins Deutsche der Redaktion des ZDF. Der Originaltitel "The Galileo Seven" bezeichnet die Raumfähre Galileo die mit 7 Personen besetzt auf Taurus II notgelandet ist (folglich eher "Notlandung auf Taurus II" oder näher am Original "Die Sieben von der Galileo"), und nicht, wie man annehmen könnte, die Notlandung auf den siebten Planeten eines Systems mit dem Namen Galileo. In der Videoversion heißt die Folge immerhin "Notlandung der Galileo 7".
- Die Kulisse des Shuttles wurde von der Modellbaufirma "AMT" finanziert, als Gegenleistung erhielt die Firma die Lizenz, das Modell als Bausatz zu verkaufen. Ursprünglich sollte das Shuttle eine aerodynamische Hülle bekommen, doch wäre solch eine Kulisse unbezahlbar gewesen.
Dialogzitate
ZITATE
Links und Verweise
Hauptdarsteller
- William Shatner als Captain Kirk
- Leonard Nimoy als Mr. Spock
- DeForest Kelley als Dr. McCoy
- James Doohan als Mr. Scott
- George Takei als Lieutenant Sulu
- Nichelle Nichols als Lieutenant Uhura
Gaststars
- Don Marshall als Lt. Boma
- John Crawford als Kommissar Ferris
- Peter Marko als Lt. Gaetano
- Reese Vaughn als Lt. Latimer
- Phyllis Douglas als Yeoman Mears
- David L. Ross als Lt. Galloway
- Grant Woods als Lt. Kelowitz
- William Blackburn als Lt. Hadley
- Frank da Vinci als Lt. Brent
- Eddie Paskey als Fähnr. Leslie
- Buck Maffey als Ungeheuer
Verweise
Makus III, New Paris, Quasar, Murasaki 312, Taurus II, Columbus, Raumfähre, Hansens Planet, O'Neill, Immamura
| Vorherige Episode: Kodos, der Henker |
Episode von Star Trek: The Original Series |
Nächste Episode: Kirk unter Anklage |
