Änderungen
Hintergrundinformationen ergänzt
* [[Allan Kroeker]] führte zum dritten Mal in Folge nach {{e|Das, was du zurückläßt, Teil II}} ([[DS9]]) und {{e|Endspiel, Teil II}} ([[VOY]]) Regie bei der letzten Episode einer ''Star-Trek''-Serie.
* Viele [[Romane]] (beispielweise ''[[Was Menschen Gutes tun]]'') entwickelten nach der Episode verschiedene andere Versionen der Geschehnisse und erklärten die hier gegebene Darstellung für verfälscht und nicht der Wirklichkeit entsprechend. In der Tat ist es unwahrscheinlich, dass es im Jahre 2370 so genaue Aufzeichnungen der Geschehnisse auf der ''Enterprise NX-01'' gibt.
* Die erste Szene im [[Zehn Vorne]] ist eine wiederverwendete Aufnahme aus der Folge {{TNG|Die Damen Troi}}. Im Hintergrund kann man sogar Captain [[Jean-Luc Picard]], [[Data]] und [[Reittan Grax]] sehen. Im Original sitzen Troi und ihre Mutter Anstelle von Riker und Troi. Dass Riker und Troi nachträglich eingefügt wurden, ist daran zu erkennen, dass Troi in der dritten Staffel noch keine Uniform trug. Zudem trugen untere Ränge in der dritten Staffel noch die Uniformen der ersten und zweiten Staffel von {{s|TNG}}.
* Die Episode spielt während der Episode ({{TNG|Das Pegasus-Projekt}}).
* Dies ist die letzte Star Trek Folge.
* Dies ist das zweite Serienfinale in dem [[Jeffrey Combs]] mitspielt.
==Dialogzitate==