Die Tarnvorrichtung

Zek wurde in das Spiegeluniversum entführt, deshalb müssen nun Quark und Rom eine Tarnvorrichtung stehlen.

Zusammenfassung

ZUSAMMENFASSUNG Vorlage:Unvollständige Episode

Hintergrundinformationen

• Das ist das letzte Mal, dass bei DS9 das Spiegeluniversum eine Rolle spielt.
• Diese Episode wurde dem einge Monate zuvor verstorbenen Jerome Bixby gewidmet.
• Der Originaltitel der Episode "The Emperor's New Cloak" ist eine Anspielung auf den englischen Titel des Andersen-Märchens "Des Kaisers neue Kleider" ("The Emperor's New Clothes").
• Es gilt anzumerken, dass in der Folge "Durch den Spiegel" cardassianische und klingonische Schiffe bereits eine Tarnvorrichtung besitzen, was zu Kontinuitätsproblemen führt.

Dialogzitate

• Ezri: "Mein Name ist nicht Dax."
  Quark: "Oh, alles klar - der Dolch, die Kleidung, die aggressive Haltung - na machen Sie, nennen Sie mich Shmun!"
  Ezri: "Shmun?"
  Quark: "Ja, und ich nenne Sie T'lana. Das kennen Sie vielleicht aus "Vulkanische Liebessklavin", Folge III."

• Als die Energie auf Worfs Negh'Var ausfällt.
  Garak: "Was war das?"
  Rom: "Sabotage - was sonst?"

• Zek: "Brunt ist tot?"
  Rom :"Tut mir leid - der falsche Brunt."

Links und Verweise

Gaststars

• Andrew Robinson als Elim Garak
• Jeffrey Combs als Brunt
• Max Grodénchik als Rom
• J.G. Hertzler als General Martok
• Tiny Ron als Maihar'Du
• Chase Masterson als Leeta
• Wallace Shawn als Zek
• Peter C. Antoniou als Klingone
• James Darren als Vic Fontaine
• Mark Allen Shepherd als Morn

Verweise

Kultur & Religion

Vulkanische Liebessklavin, Teil III

Personen

Shmun, T'lana

Schiffe & Stationen

Brunts Shuttle

Episoden mit Bezug zum Spiegeluniversum

TOS

• Ein Parallel-Universum
• Das Spinnennetz

DS9

• Die andere Seite
• Durch den Spiegel
• Der zerbrochene Spiegel
• Erkenntnis
• Die Tarnvorrichtung

ENT

• Die dunkle Seite des Spiegels, Teil I
• Die dunkle Seite des Spiegels, Teil II

DSC

• Algorithmus
• Nur wegen dir
• Der Wolf im Inneren
• Blindes Verlangen
• Auftakt zur Vergangenheit