Anspielungen auf Star Trek in Navy CIS

Navy CIS ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von der Arbeit eines Ermittlerteams der US-amerikanischen Strafverfolgungsbehörde Naval Criminal Investigetative Service (NCIS) handelt. Die Serie besitzt drei Ableger, die in Los Angeles, New Orleans und auf Hawaii spielen, Navy CIS: L.A., Navy CIS: New Orleans und Navy CIS: Hawaii.

Navy CIS[Bearbeiten]

Anruf von einem Toten (Marine Down, 1x09)[Bearbeiten]

Ducky fragt Tony ob er weiß, was ein Trocar ist. Tony antwortet: Ich nehme an, kein Alien aus Star Trek.

Auge um Auge (Vanished, 2x03)[Bearbeiten]

Tony macht den Vulkaniergruß

Bei einem Kornkreis zeigt Tony DiNozzo Timothy McGee den vulkanischen Gruß.

Brüder (Jeopardy, 3x22)[Bearbeiten]

In dieser Folge fragt Agent DiNozzo Agent David, ob sie jemanden mit dem vulkanischen Würgegriff umbringen will. Außerdem haben Tim Russ und Connor Trinneer in dieser Folge Gastauftritte.

Halloween (Witch Hunt, 4x06)[Bearbeiten]

Der Verdächtige in einer Entführung, Robert Miller, ist während Halloween als Klingone verkleidet. Als ihn die Agenten des NCIS aufspüren, redet er auf Klingonisch, McGee übersetzt. Zu Beginn sagt er zu Gibbs: Deine Mutter hat eine weiße, glatte Stirn., wobei McGee hinzufügt, dass dies eine klingonische Beleidigung sei. Später sagt Robert Miller, als ihn Gibbs festnehmen will: Klingonen ergeben sich nicht!. DiNozzo bemerkt kurz darauf, dass Klingonen das einzige sind, was er noch mehr als Halloween hasst. Als sich ein Anwalt zu Wort meldet, sagt DiNozzo, dass er Anwälte noch mehr hasst, als Klingonen. Während des Verhörs von Robert Miller unterhalten sich DiNozzo und McGee. DiNozzo fragt, ob General Kang weint. McGee erwidert daraufhin, dass selbst Klingonen ihre Grenze haben, wenn sie eine halbe Stunde mit Gibbs in einem Raum schweigend verbringen. Später bezeichnet DiNozzo Miller als Worf. Als Gibbs sein Verhör beendet hat, fragt ihn DiNozzo, warum es so lang gedauert hat. Gibbs beantwortet dies, indem er sagt, dass es nicht leicht sei, im Gesicht eines Klingonen zu lesen.

Falscher Mond (Phoenix, 10x03)[Bearbeiten]

Man sucht nach gestohlenem Mondgestein und McGee berichtet, dass Mondgestein zehnmal mehr wert sei als Diamanten. DiNozzo merkt an, dass der Verdächtige behauptet, das Gestein stammt aus einem Museum. McGee erinnert sich nun an etwas und berichtet, dass vor 12 Jahren in das Navy-Museum von North Carolina eingebrochen und das Mondgestein gestohlen wurde. Dann fügt er hinzu, dass NASA-Ermittler das Mondgestein zwei Jahre später bei einem Hausmeister sicherstellten und er das nur weiß, weil er vor zehn Jahren auf einer Star-Trek-Convention gewesen ist. Gibbs unterbricht ihn an diesem Punkt.

San Dominick (The San Dominick, 12x05)[Bearbeiten]

Agent Bishop wird bei einer Übung von Agent Gibbs überwältigt. Später fragt sie McGee wieso sie durchgefallen ist, obwohl sie alles nach Lehrbuch gemacht hat. Darauf folgt dieser Dialog.

McGee
Da fällt eben jeder durch. Das ist ein Kobayashi Maru.
Bishop
Ein Kobayashi Ma...Was?
McGee
Kobayashi Maru, aus Der Zorn des Khan.
Bishop
Schon wieder Star Wars?
McGee
Star Trek.
Bishop
Jacke wie Hose.
McGee
Nein, nein, nein. Siehst du, Star Wars beruht auf Mythologie und Star Trek auf Naturwissenschaft.
Bishop
Tim! Zur Sache!
McGee
Der Kobayashi Maru ist ein schwieriger Test auf der Enterprise. Ein auswegloses Szenario. Egal wie du dich entscheidest, du kannst nicht gewinnen.
Bishop
Das ist Betrug.
McGee
Es formt aber den Charakter.
Bishop
Durch Betrug?
McGee
Hör mal, ich will dich nicht verrückt machen. Niemand besteht diesen Test, weder ich noch Tony, noch Captain Kirk. Naja, Kirk eigentlich doch.
Bishop
Was ist mit Gibbs?
McGee
Gibbs, der hat bestanden.
Bishop
Wie?
McGee
Tja, er ist Gibbs.

Am Ende der Episode berichtet Bishop, dass sie inzwischen den Film gesehen hat.

Bishop
So, ich habe gestern Star Trek II gesehen. Kobayashi Maru. Jetzt verstehe ich alles. Und ich weiß, wieso Gibbs bei der Enterübung Erfolg hatte. Er hat getrickst, genau wie Captain Kirk. Ich frag ihn morgen einfach.
DiNozzo
Du unterstellst dem Boss also Betrug bei einem offiziellen Test?
Bishop
In meinem Kopf klang es besser.

Der perfekte Plan (Nonstop, 14x14)[Bearbeiten]

Der Hobbydetektiv Lyle Waznicki meint zum Verdächtigen Taj Robinson, dass es in sieben Sekunden vorbei und Widerstand zwecklos sei. Anschließend versucht er diesen mit dem vulkanischen Nackengriff zu betäuben, was jedoch misslingt.

Paraguay (Rendezvous, 14x24)[Bearbeiten]

McGee und Abby befragen Curtis Hubley und drängen ihn nach einigem Geplänkel zu reden. Curtis imitiert daraufhin Captain Kirk mit den Worten Carol hat mich instruiert. Volle Kraft, Scotty!

Das Museum der Morde (One Man's Trash, 15x17)[Bearbeiten]

Ducky will seine Memoiren schreiben und trifft sich dafür mit der Verlegerin Reasonover

Hines
Hören Sie auf mir zu schmeicheln, Duck. Haben Sie den Entwurf fertig?
Ducky
Ich war ein klein wenig abgelenkt.
Hines
Wir haben noch drei Tage. Warpantrieb einschalten und los!

Der Tote im Meer (Crossing The Line, 16x15)[Bearbeiten]

McGee und Torres verhören einen Mann in einem Mordfall. Dieser erwidert, dass die USS Ewing auf See sei und fragt, ob er sich durch Magie dorthin gebeamt habe.

Stargazer (All Hands, 19x11)[Bearbeiten]

Leandra Womack
Heute Morgen traf ein Hilferuf über eine Notfrequenz aus dem Nordatlantik bei uns ein.
Vance
Ein Navy-Schiff?
Womack
Er kam von einem zivilen Forschungsschiff. Dort erforscht man zur Zeit Mineralvorkommen.
Ein Bild des Schiffs wird eingeblendet.
Womack
Die Stargazer
Parker
Stargazer? Die Forscher scheinen Trekkies zu sein.
McGee
Du sagst es.
Womack
Wollen Sie noch etwas dazu sagen, Agents McGee und Parker.
Parker
Äh, nein Commander. Ich habe mich darauf bezogen, dass die Stargazer ein Raumschiff aus Star Trek ist.
McGee
Um genau zu sein, aus The Next Generation.
Parker
Ich war schon immer mehr ein Fan der Originalserie.
McGee
Oh?
Vance sieht sie an.
Womack
Nun, die Stargazer hier auf der Erde hat zwei Mitglieder eines Black-Ops-Teams aufgenommen, sowie den Leichnam eines Kameraden.

Später unterhalten sich Vance und McGee im Fahrstuhl.

McGee
Direktor, wenn wir irgendetwas zu der Sache finden wollen, brauchen wir Root-Zugriff auf die Dateien des Pentagon.
Vance
Und sie wollen die Erlaubnis, hintenrum reinzugehen. Tut mir leid, die Antwort ist Nein. Wir wollen keine Untersuchung durch den Inspector General. Nichts was inoffizielle ist, kommt in Frage.
McGee
Okay.
Vance
Aber vielleicht, gibt es eine andere Option. Voraussetzung ist eine Gefälligkeit vom NCIS Cyber Team.
McGee
Die Tech-Trolle? Ich bin Gründungsmitglied, ich darf sie so nennen.
Vance
Es gab kürzlich eine gemeinsame Operation mit der NSA. Sie haben dort wertvolle Kontakte geknüpft.
McGee
Durch die sie an geheime Infos gelangen könnten.
Vance
Schauen sie mal im zweiten Untergeschoss vorbei.
McGee
Klar, die Tech-Trolle und ich sind praktisch unser eigenes Borg-Kollektiv. Tschuldigung. Das ist schon wieder eine Anspielung auf Star Trek.
Vance
Aha. Ich fand eher Deep Space 9 gut.
McGee
Director, sie sind ein Trekkie?
Vance verlässt den Fahrstuhl.

Alden Parker wird später von einigen Verbrechern entführt. Bald darauf empfangen Kasey, McGee und die Tech Trolle die Titelmusik von Raumschiff Enterprise als Notsignal. McGee erkennt, dass dieses Signal von Parker stammt, der ihnen so eine Triangulation ermöglichen will. auf dem Telefon von Parker ist daraufhin zu sehen, dass das Theme from Star Trek von Alexander Courage aus dem Album The Best of Star Trek: Volume Two gespielt wird.

Einige Zeit darauf verlassen zwei NCIS-Nerds den Fahrstuhl. Die Frau sagt zum Mann, dass sie kein Voyager-Bashing duldet. Kate Mulgrew habe einen Feiertag verdient, dafür, dass sie weinerliche Fans wie den Mann ertrage. Dieser erwidert, dass sich sein Widerstand aufgelöst habe, seit Jeri Ryan als Seven of Nine dabei sei.

Navy CIS: L.A.[Bearbeiten]

Beste Beziehungen (Search and Destroy, 1x04)[Bearbeiten]

Sam Hanna sagt bei den Ermittlungen Spock sagt, Logik ist der Anfang aller Weisheit, nicht ihr Ende. Als sie nach dem Zurückspulen des Bandes den Angreifer auf dem Band entdecken, fügt Hanna hinzu: Sag nie was gegen Star Trek.

Vermisst (Missing, 1x13)[Bearbeiten]

Hettie Lang beginnt gerade mit einer Arbeitsschutzunterweisung, als erst Kenzie Blighs und dann G. Callens Handy klingelt. Dieser stellt es auf lautlos und sagt rasch zu Hettie Phaser auf Betäubung.

Sechs Wochen Winter (Fish out of Water, 5x16)[Bearbeiten]

Detective Deeks ermittelt zusammen mit einer Agentin und fragt sie nach Beendigung des Falles, was mit ihrem früheren Partner geschehen ist.

Agentin
Die Kurzfassung lautet: Wir hatten die Wahl zwischen Pest und Cholera.
Deeks
Kobayashi Maru. Man kann nicht gewinnen.

Zwischen den Fronten (Between the Lines, 5x17)[Bearbeiten]

Die Computerexperten Eric Beal und Nell Jones sind bei der Arbeit.

Eric
Aktiviere Geo-Spacial-Information-Fusion-Technology.
Nell
Wäre es nicht einfacher, einfach GIF zu sagen?
Eric
Ja, aber das ist nicht so Star-Trekkig.
Nell
Das stimmt.

Der graue Mann (The Grey Man, 6x08)[Bearbeiten]

Als Marty Deeks und Kensi Blye beraten, wie sie die Frau und die Tochter eines Mannes aus dem Restaurant befreien können, in dem diese gefangen halten werden, meint Deeks: „Mein Plan ist ein langes und fruchtbares Leben.“

Damengambit (The Queen's Gambit, 8x03)[Bearbeiten]

Nell Jones berichtet Sam Hanna, G. Callen und Eric Beal, dass sie bei ihren Recherchen über 60 Castingagenturen angerufen hat. Bei einem dieser Telefongespräche wurde sie eingeladen, im nächsten Star Trek-Film als Hintergrundkomparsin mitzuwirken.

Um die Ecke gedacht (Parallel Resistors, 8x08)[Bearbeiten]

Als Sam Hanna und G. Callen sich über den Zuckerkonsum von Kindern unterhalten, meint Callen, dass es in Ordnung sei, wenn Kinder etwas Zucker bekommen. Darauf erwidert Hanna: Danke, Dr. Spock. Callen macht daraufhin den Vulkaniergruß und antwortet: Du sagst, ich wär ein Vulkanier?

Wölfe vor der Tür (Sirens, 8x10)[Bearbeiten]

Eric Beal informiert Detective Marty Deeks darüber, dass die Suche nach einem Verdächtigen auch mithilfe der Überwachungstechnik lange dauert. Deeks meint daraufhin: Also, wir haben das ganze Star Trek-Zeug und deine Birne und du sagst mir, wir können nur warten?, was Beal bejaht.

Byron Brown (Byron Brown, 9x04)[Bearbeiten]

Sam Hanna verlangt von Eric Beal die neuesten Rechercheergebnisse über Funk. Dieser antwortet darauf: Captain, wenn ich noch mehr Schub gebe, bricht sie auseinander. Ich brauche mehr Dilithiumkristalle. Gar keiner? Echt jetzt? Raumschiff Enterprise? Ich bin so allein.

Mehr Leben als eine Katze (Các Tù Nhân, 9x13)[Bearbeiten]

Eric Beal und Marty Deeks versuchen über einen Videoanruf eine Frau in Ho-Chi-Minh-Stadt zu erreichen, um an Informationen über den Aufenthaltsort von Hetty Lang zu gelangen. Nachdem die Frau einen Anruf von Beal beendet hat, stellt sich Deeks vor den Monitor und meint, dass sie einen persönlicheren Stil wählen sollten. Mit den Worten Okay, beam mich hoch, Scotty. Zeig meine Schokoladenseite. lässt er Beal dann die Nummer erneut wählen.

Der richtige Tausch (Warrior of Peace, 9x16)[Bearbeiten]

Kensie Bligh meint, dass sie die Angelegenheit seit zwei Stunden durchkauen, aber immer noch keine Lösung gefunden haben. Eric Beal bezeichnet dies daraufhin als Kobayashi Maru, eine ausweglose Situation. Sam Hanna will das aber nicht akzeptieren und einen Ausweg finden. Beal meint daraufhin Sehr Captain Kirk von dir.

Die Stimme des Engels (If The Fates Allow, 12x06)[Bearbeiten]

Beal hat sich einen Oberlippenbart wachsen lassen und sagt Deeks, dass er einen Großteil seiner Firmengewinne für Obdachlosenunterkünfte einsetzen wird und meint, dass er er ihn offenbar für verrückt hält. Deeks sagt darauf: Hast du in letzter Zeit mal in den Spiegel gesehen? Du fährst auf einem Einrad, deine Brille sieht aus, wie von einer Bono-Coverband und ein Tribble hängt unter deiner Nase. Also ja, ich halte dich für verrückt, aber um die Welt zu verändern muss man wohl verrückt sein.

Navy CIS: New Orleans[Bearbeiten]

Filmriss (You'll Do, 1x21)[Bearbeiten]

Als Sebastian die Auswirkungen von Flunitrazepam auf eine Person beschreibt fragt er Kennt ihr die Episode wo Captain Kirk sich mit saurianischem Brandy besäuft?, aber niemand reagiert darauf.

Vorboten (How Much Pain Can You Take?, 1x22)[Bearbeiten]

Sebastian berichtet von den gefundenen Kugeln Ich habe versucht die Projektile wieder zusammenzufügen. Sie waren nur noch Staub, etwa so, wie die Enterprise in Die Suche nach Mr. Spock und spezifiziert, dann, dass es bedeutet, dass er eine Kugel so weit wieder zusammensetzen konnte, wie die Enterprise in Zurück in die Gegenwart, dass er sie analysieren konnte. Brody meint darauf: Wenn die Antwort keine Star-Trek-Verweise enthält, bin ich gespannt.

Der Teufelskreis (Escape Plan, 3x04)[Bearbeiten]

Sebastian Lund hat die Titelmelodie von Raumschiff Enterprise als Klingelton auf seinem Handy, als er im Restaurant Sory's angerufen wird. Wenig später ertönt der Klingelton erneut, als Dwayne Pride ihn anruft, um das Handy des inzwischen entführten Lund zu finden.

Navy CIS: Hawaii[Bearbeiten]

Paniolo (Paniolo, 1x04)[Bearbeiten]

Kai Holman fordert Ernie Malek auf, rüberzurutschen, damit er an den Computer kann. antwortet Wer schubst denn Kirk aus dem Chefsessel? Holman erwidert Willst du sagen, du bist Kirk?, dem Malek antwortet: Willst du sagen, du kommandierst die Enterprise? Teamleiterin Jane Tennant sagt daraufhin Sie können gerne beide Kirk sein, wenn einer von ihnen die Verbindung findet.

Externe Links[Bearbeiten]