Star Trek: Treffen der Generationen

Uraufführung (D):	09.02.1995
Uraufführung (USA):	05.11.1994
Jahr:	2293, 2371
Sternzeit:	9715,5 48646,3
Autoren:	Rick Berman, Ronald D. Moore, Brannon Braga
Drehbuch:	Ronald D. Moore, Brannon Braga
Produzent:	Rick Berman
Regie:	David Carson

Der Jungfernflug der Enterprise-B endet mit einer Katastrophe. Ehrengast James T. Kirk wird durch einen Hüllenbruch aus dem Schiff gerissen und verschwindet im Nexus. 78 Jahre später trifft die Besatzung der Enterprise-D auf Dr. Soran, der damals aus dem Nexus gerettet wurde und nun alles daran setzt dorthin zurückzukehren. Dabei nimmt er selbst die Zerstörung anderer Welten in Kauf.

Zusammenfassung

Wir schreiben das Jahr 2293, die pensionierten Sternenflottenoffiziere Captain James Tiberius Kirk, Commander Pavel Chekov und Captain Montgommery Scott betreten die neue USS Enterprise NCC-1701-B der Excelsior-Klasse, die sich auf ihren Jungfernflug vorbereitet. Der Captain, ein noch recht junger Offizier stellt sich vor, er heißt John Harriman und betitelt die alten Offiziere der Sternenflotte als Lebende Legenden. Bei einem Rummel von Reporten und Interviewern lässt Captain John Harriman denn Start in die Wege leiten. Für den Stapellauf gibt er offiziel seinem Vorbild Captain James T. Kirk die Erlaubnis für ihn den Startbefehl auszusprechen. Eine lange Euphorie hallte durch die Brücke und Scotty musste sich eine Träne verkneifen.

Die neue Enterprise-B war noch nicht aus dem Heimatsystem herrausgeflogen, da bekommt die Besatzung einen Notruf, in der die Nachtricht versteckt war, dass zwei El-Aurianischen Transporterschiffen, die in ein bisher unbekanntes aber faszinierendes Energieband, den sogenannten Nexus eingedrungen waren und ohne eigene Hilfe nicht entkommen können. Captain John Harriman lehnte es ab, dem Notruf zu folgen, wurde aber von seiner Crew und Kirk förmlich dazu gezwungen, den Frachtern zur Hilfe zu kommen. Noch dazu, dass die Enterprise-B dass einzige Schiff in Abfangreichweite ist.

Als das Föderationsraumschiff mit maximaler Warpgeschwindigkeit endlich die in Not geratenen fremden Schiffe gefunden hatte, stellte sich die Hilfsaktion als ziemlich schwierig heraus, da die Transporter-Schiffe durch Energie-Entladungen schwer beschädigt werden und ein Schiff, die SS Robert Fox völlig zerstört wurde.

Der noch unerfahrene Captain Harriman bittet schließlich Kirk um Hilfe, der wie in alten Zeiten die Situation überwacht und Harriman rät die Enterprise-B in Transporterreichweite der SS Lakul zu bringen um so die Besatzung rüber zu beamen. Scotty übernahm den Transport und musste mit Bedauern feststellen, dass von 150 Personen es nur 47 zum Transportieren geschafft haben.

Hintergrundinformationen

• Whoopi Goldberg wird weder im Vor- noch im Abspann namentlich erwähnt und sie erhielt auf ihren Wunsch hin auch keinen Cent Gage für ihre Rolle.

• Die Champagnerflasche, die am Rumpf der Enterprise-B zerschellt, ist ein Dom Pérignon Jahrgang 2265. Das ist genau das Jahr, in dem Kirk das Kommando der Enterprise übernahm.

• Tim Russ, auch bekannt als Tuvok in "Star Trek: Voyager", spielt auf der Enterprise-B einen menschlichen Lieutenant.

• Das Pferd, auf dem William Shatner reitet, gehört ihm selbst, ebenso das Haus und der Stall, in dem die Szenen spielen.

• Zwischen Drehschluss des TNG-Finales und Drehbeginn des Films gab es eine 10-tägige Pause.

• William Shatners einziger Star Trek-Auftritt ohne Leonard Nimoy.

• Im Haus von Captain Kirk sieht man im Hintergrund eine interessante Sammlung von Gegenständen, unter anderem: ein klingonisches Bat'leth, ein Bild der Enterprise aus originalen Serie, mehrere Pistolen, ein Phaser aus Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock, eine unbekannte futuristische Waffe, eine Jem'Hadar-Waffe aus DS9 und ein Bild der originalen Enterprise Crew aus Star Trek VI: Das unentdeckte Land.

• Der einzige Star Trek-Film, in dem die Besatzung Requisiten aus der Fernsehserie benutzen musste. Für Star Trek: Der erste Kontakt wurden die Geräte leicht verändert (und schließlich auch bei Star Trek: Deep Space Nine und Star Trek: Voyager eingesetzt).

• Die Brücke der Enterprise-B war die umgebaute Brücke der Enterprise-A aus Star Trek VI: Das unentdeckte Land.

• Die Brücke der Enterprise-D wurde im Gegensatz zur Fernsehserie leicht verändert, zum Beispiel befinden sich zwei zusätzliche Konsolen auf jeder Seite außen. Einige Änderungen wurden bereits für die Enterprise der Zukunft im Serienfinale vorgenommen.

• Die Explosionsszene des klingonischen Bird-of-Prey wurde unverändert aus Star Trek VI: Das unentdeckte Land übernommen.

• Eigentlich sollte die Besatzung der Enterprise-D für den Film eine neue Uniform bekommen. Diese hätte sich von der Serienuniform nur wenig unterschieden. Der Kragen hätte die gleiche Abteilungsfarbe wie die Uniform gehabt, und die Rangabzeichen wären an der Schulter angebracht worden, dazu hätte es eine entsprechende Rangborte am Handgelenk gegeben. Die Uniformen wurden von Produzent Rick Berman aber abgelehnt und stattdessen Uniformen aus TNG und DS9 verwendet. Playmates hatte allerdings bereits eine Reihe von Actionfiguren mit der neuen Uniform hergestellt. Es war zu spät, die Figuren zurückzurufen, weshalb man die abgelehnte Uniform dort begutachten kann.

• Nur Patrick Stewart und Brent Spiner bekamen für den Film ihre eigenen DS9-Uniformen gefertigt. Jonathan Frakes musste Avery Brooks' Uniform borgen, LeVar Burton bekam die von Colm Meaney und keine davon passte sonderlich gut. Frakes musste deswegen die Ärmel hochkrempeln, Burtons Uniform ist ihm offensichtlich zu groß.

• Malcolm McDowell war von der Zeile "Die Zeit ist das Feuer, in dem wir verbrennen" so fasziniert, dass er sie auf die Taschenuhr, die er im Film benutzt, eingravieren ließ.

• In der Holodeckszene übergibt Troi das Steuerrad des Segelschiffs an einen älteren Mann. Dieser ist im wahren Leben der Kapitän des im Film benutzten Schiffes (der "Lady Washington", die Grays Harbor Historical Seaport in Aberdeen, Washington gehört).

• Eigentlich sollte Kirk zu Beginn von Spock und McCoy begleitet werden. In letzter Sekunde musste Spock aber durch Scotty ersetzt werden. Als auch DeForest Kelley ablehnte, ging dessen Part an Walter Koenig.

• Leonard Nimoy wurde die Regie angeboten. Er lehnte ab, nachdem er das Drehbuch gelesen hatte und ihm gesagt wurde, es sei keine Zeit, um die Stellen zu verändern, mit denen er Probleme hatte.

• William Shatner erklärte, die Zeile "Wie könnte ich dem Captain der Enterprise widersprechen" sei der schwerste Text seines Lebens gewesen.

• Eine der Gründe für die Zerstörung der Enterprise-D lag darin, dass das Modell für das enge Bildformat und die geringe Auflösung des Fernsehns entworfen wurde. Dessen Vernichtung erlaubte den Bau eines kinofreundlicheren Schiffes für nachfolgende Filme.

• Erste Drehbuchentwürfe sahen vor, dass Kirk die Kampfbrücke der Enterprise übernimmt, in den Kampf gegen die Klingonen führt und somit an Bord der Enterprise stirbt.

• Kirks Todesszenen wurden neu gedreht, nachdem das Testpublikum sehr negativ reagierte und einen "heldenhafteren" Tod verlangte. Ursprünglich wurde Kirk von Soran in den Rücken geschossen. In der Roman Vorlage wird Kirk von Soran erschossen.

• James T. Kirks letzte Worte "Oh mein..." wurden von William Shatner spontan improvisiert. Er erklärte später, es sei Kirks Reaktion auf die Ewigkeit und darauf, dorthin zu gehen, wo Kirk nie zuvor gewesen ist.

• Malcolm McDowell erhielt Morddrohungen von wütenden Star Trek-Fans, weil sein Charakter Captain Kirk getötet hat.

• Obwohl Data der Besitzer der Katze Spot ist, hasst Darsteller Brent Spiner Katzen und war gegen die Szene, in der Data Spot in den Trümmern findet.

Dialogzitate

• Kirk: "Traktorstrahl!"
  Harriman: "Wir haben keinen Traktorstrahl."
  Kirk: "Sie haben das Raumdock ohne Traktorstrahl verlassen??"
  Harriman: "Der wird nicht vor Dienstag installiert."

• (kurz darauf)
  Chekov: "Wie groß ist Ihre medizinische Crew?"
  Harriman: "Die medizinische Crew ... kommt erst am Dienstag."
  Chekov: "Du meine Güte... (zeigt auf zwei Reporter) Du und du - ihr seid ab jetzt Krankenschwestern."

• (kurz darauf)
  Kirk: "Laden Sie die Torpedorampe und bereiten Sie sich vor zu feuern."
  Demora Sulu: "Captain, wir haben keine Torpedos."
  Kirk: "Sagen Sie es bitte nicht... Dienstag!"

• Data probiert ein Getränk von Guinan, nachdem Geordi ihm Soongs Emotionschip eingesetzt hat. Nach einer kurzen Diskussion steht aufgrund Datas Reaktion fest, dass er es scheußlich findet:
  Geordi: "Data, ich glaube der Chip funktioniert!"
  Data: "Oh ja! Ich hasse es. Es ist widerlich!"
  Guinan: "Mehr?" - Data: "Bitte!"

• Riker: "Das Schicksal beschützt Narren, Kinder... und Schiffe mit dem Namen Enterprise."

• Riker: "Wir haben immer noch Schwierigkeiten die Oberfläche zu scannen. Mr. Data, versuchen Sie, ob Sie mit den Sensoren Lebensformen ausmachen können."
  Data: "Es ist mir ein Vergnügen, Sir. Ich liebe es geradezu Lebensformen auszumachen." (beginnt rhythmisch auf sein Kontrollpult zu klopfen, singt im Takt mit) "Lebens - Formen,... ihr klitzekleinen Lebens - Formen,... ihr süßen kleinen Lebens - Formen... Wo - seid - ihr?"

• Soran: "Es heißt doch: Die Zeit ist das Feuer, in dem wir alle verbrennen."

• Kirk: "Ich habe schon die Galaxie gerettet, als ihr Großvater noch in den Windeln lag. Und ich denke, die Galaxie ist mir was schuldig."

• Kirk: "Sie sagen, die Geschichte hält mich für tot? Wer bin ich, dass ich mit der Geschichte streite?"

• Picard: "Das ist eines der Dinge, die ich über die Jahre gelernt habe: Unterschätze nie einen Klingonen."

• Picard: "[...] Das was wir hinterlassen, ist nicht so wichtig, wie die Art, wie wir gelebt haben; denn letztlich sind wir alle nur sterblich!"
  Riker: "Sprechen Sie nur für sich selbst, Sir. Ich habe vor ewig zu leben."

• Picard: "Viel Glück, Captain."
  Kirk: "Nennen Sie mich Jim."

Links und Verweise

Hauptdarsteller

• Patrick Stewart als Jean-Luc Picard
• Jonathan Frakes als William Riker
• Brent Spiner als Data
• LeVar Burton als Geordi La Forge
• Michael Dorn als Worf
• Gates McFadden als Beverly Crusher
• Marina Sirtis als Deanna Troi
• Malcolm McDowell als Tolian Soran
• James Doohan als Montgomery Scott
• Walter Koenig als Pavel Chekov
• William Shatner als James T. Kirk
• Whoopi Goldberg als Guinan

Nebendarsteller

• Alan Ruck als John Harriman
• Jacqueline Kim als Demora Sulu
• Jenette Goldstein als Wissenschaftsoffizier
• Thomas Kopache als Kommunikationsoffizier
• Glenn Morshower als Navigator
• Tim Russ als Lieutenant
• Tommy Hinkley als Journalist
• John Putch als Journalist
• Christine Jansen als Journalistin
• Michael Mack als Ensign Hayes
• Dendrie Taylor als Lieutenant Farrell
• Patti Yasutake als Alyssa Ogawa
• Granville Ames als Transporterchief
• Henry Marshall als Sicherheitsoffizier
• Brittany Parkyn als Mädchen mit Teddy Bär
• Barbara March als Lursa
• Gwynyth Walsh als B'Etor
• Rif Hutton als Klingonischer Wächter
• Brian Thompson als Klingonischer Steuermann
• Marcy Goldman als El Aurianische Überlebende
• Jim Krestalude als El Aurianischer Überlebender
• Judy Levitt als El Aurianische Überlebende
• Kristopher Logan als El Aurianischer Überlebender
• Gwen Van Dam als El Aurianische Überlebende
• Kim Braden als Picards Frau
• Christopher James Miller als René Picard
• Matthew Collins als Picards Sohn
• Mimi Collins als Picards Tochter
• Thomas Alexander Dekker als Picards Sohn
• Madison Eginton als Picards Tochter
• Olivia Hack als Picards Tochter
• Cameron als Fähnrich Kellogg
• Stewart Lew als Mannschaftsmitglied der Enterprise-D
• Lynn Salvatori als Antonia Kirk

Verweise

Antonia, Amargosa-System, B'rel-Typ, SS Lakul, Brigg Enterprise, El-Aurianer, Nexus, Veridian System, Veridian III, Veridian IV, Reiten, Trilithium, USS Farragut, USS Bozeman, Visor, 47, Kraftfeld, Dom Pérignon

Chronologie

2265

Kirk übernimmt das Kommando über die Enterprise, aus diesem Jahr stammt auch die Flasche Dom Pérignon, mit der 2293 Enterprise-B getauft wird.

2282

Kirk trifft Antonia beim Reitausflug in Idaho.

2284

Kirk beschließt zur Sternenflotte zurückzukehren.

2286

Kirks Hund Butler stirbt.

2293

Die USS Enterprise-B wird in Dienst gestellt; Kirk stirbt beim Jungfernflug.

2371

Worf wird zum Lieutenant Commander ernannt; Data aktiviert den Emotionschip; die Enterprise-D wird zerstört.

Vorlage:Kinofilme