Die Raumkatastrophe

Dieser Artikel ent­hält lei­der noch keine oder nur sehr we­ni­ge Bilder. Zögere nicht, Memory Alpha Nova zu helfen und ergänze diese Bilder. Screen­caps zu die­ser Epi­sode fin­dest du hier.
Beachte dabei unbedingt die Hilfe zum Hochladen und Verwenden von Bildern!

Die USS Enterprise-D untersucht das Verschwinden des Transportschiffes USS Fleming in der Nähe des Hekaras Korridors.

Zusammenfassung

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise
Captain Picard
Sternzeit 47310,2

Wir untersuchen das Verschwinden des medizinischen Transportschiffes Fleming irgendwo im Hekaras-Korridor. Unsere Suche wird durch die einzigartigen Eigenschaften dieser besonderen Region im Raum erschwert.

Geordi sucht Lieutenant Commander Data in seinem Quartier auf, das mit beschädigten Gegenständen übersät ist. Er entdeckt seinen Freund vor dem Bett kniend, wo er versucht, Spot aus dem Versteck zu jagen. Es gelingt auch mit vereinten Kräften nicht, die Katze einzufangen, vielmehr gelingt es Spot zu fliehen und noch etwas kaputt zu machen.

Anschließend treffen sich die Führungsoffiziere in der Beobachtungslounge, um das Verschwinden der Fleming zu besprechen. Das Schiff hatte sich vor vier Tagen zuletzt gemeldet und ist dann in den Hekaras-Korridor eingetreten. Der Frachter hatte wertvolles biomimetisches Gel geladen, so dass es zunächst wahrscheinlich erscheint, ein ebenfalls im Sektor befindlicher Ferengi-Frachter könnte etwas mit dem Verschwinden zu tun haben.

Um die Suche, die unter diesen Umständen mindestens zwei Tage dauern würde, zu verkürzen, arbeiten Geordi und Data daran, die Reichweite der Sensoren zu steigern. Geordi unterbricht dafür erfolglose Versuche die Leistung des Warpantriebs zu steigern, um die Leistungsvorgabe von Commander Donald Keplan von der USS Intrepid zu erreichen.

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise
Captain Picard
Nachtrag

Wir folgen dem Kurs, den die Fleming wahrscheinlich eingeschlagen hat. Wie es scheint, könnte das Schiff ein unglückliches Ende genommen haben.

Mit den verbesserten Sensoren entdeckt die Enterprise den Ferengi-Frachter, ein Schiff der D'kora-Klasse mit 450 Mann Besatzung. Es stellt sich schnell heraus, dass die Crew sich nur totgestellt hat. Mit einem gezielten Phaserschuss kann die Waffenphalanx der Ferengi ausgeschaltet werden. Der Versuch mit Delta-Wellen Kontakt aufzunehmen klappt und der Ferengi Daimon Prak, der Kommandant des Raumschiffes, beschuldigt Picard für die Situation des Schiffes verantwortlich zu sein.

Die Ferengi berichten, dass sie sich einer Sonde genähert haben, die bei Annäherung die Energie des Schiffes der Ferengi abzog. Der Daimon erzählte, dass ihm tatsächlich ein Frachter der Föderation begegnete, aber sie keine Zeit haben die Sensorenlogbücher zu überprüfen. Daimon Prak willigte ein die Logbücher anzuschauen im Austausch gegen ein Techniker-Team der Enterprise, das seiner Besatzung bei den Reparaturen hilft.

Durch die Sensordaten der Ferengi ist die Enterprise in der Lage, ein Trümmerfeld aus Duranium zu finden. Beim Eintritt in das Trümmerfeld bemerken die Sensoren eine kleine Boje. Zunächst wird angenommen, dass das Logbuch der Fleming gefunden wurde, doch stellt sich schnell heraus, dass die Enterprise in dieselbe Falle wie die Ferengi geraten ist.

Nachdem die Enterprise von der Sonde durch einen starken Verteron-Impuls außer Gefecht gesetzt wurde, näherte sich ein kleines Zwei-Mann-Raumschiff dessen Besatzung die Enterprise entert. Die Hekaraner Rabal und Serova beamen direkt in den Maschinenraum der Enterprise. Die beiden Wissenschaftler eröffnen, dass die Benutzung des Warpantriebes ihren Heimatplaneten Hekaras II vernichten wird.

Im Austausch gegen Informationen wie der Einfluss des Verteron-Feldes rückgängig gemacht werden kann, schaut sich Commander Data die Theorie über Bildung von Subraumspalten an. Nachdem Captain Picard lediglich zustimmt einen ausführlichen Bericht an den Wissenschaftsrat der Föderation zu senden, fliegt Serova mit dem hekarianischen Raumschiff los und demonstriert die Bildung von Spalten, indem sie den Warpantrieb des Schiffes überlastet und es damit selbst zerstört.

Wie von Serova vorhergesagt, bildet sich ein Spalt mit 0,1 Lichtjahren Durchmesser, in dem auch die Fleming gefangen ist. Geordi, Data und Rabal versuchen zusammen einen Plan auszuarbeiten, um ohne Benutzung des Warpantriebs das Transportschiff aus dem Spalt zu bergen. Sie finden heraus, dass sie mit einem gesättigten Warpantrieb und nur kurzen Warpimpulsen mehr oder weniger gefahrlos in den Spalt eintreten können.

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise
Zweiter Offizier Lieutenant Commander Data
Sternzeit 47312,1

Unsere neuen Sensorenanzeigen haben unser Wissen über den Spalt erheblich verbessert. Dennoch haben wir bisher keine Möglichkeit gefunden ihn zu neutralisieren.

Kurz nachdem die Enterprise in die Spalte eintritt gelingt es der Besatzung der Fleming ihren eigenen Warpantrieb zu aktivieren, so dass der Spalt sich weiter vergrößert. Durch die folgende Explosion wird das strukturelle Integritätsfeld stark beschädigt, außerdem sorgt die Vergrößerung der Anomalie dafür, dass die Enterprise nicht mehr genug Geschwindigkeit hat, um ohne erneuten Einsatz des Warpantriebs die Spalte zu verlassen. Es gelingt ihnen jedoch auf einer der Expansionswellen mit Hilfe des Navigationsdeflektors aus dem Spalt zu surfen.

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise
Captain Picard
Sternzeit 47314,5

Wir haben unsere Forschungen fortgesetzt, während der Rat der Föderation unsere vorläufigen Berichte über den Subraumspalt studiert. Es scheint nun gesichert zu sein, dass das, was wir hier gesehen haben auf viele Jahre hinaus Auswirkungen in die Zukunft haben wird.

Wieder in Sicherheit und mit der evakuierten Crew der Fleming präsentiert Rabal den Offizieren die neuesten Projektionen über die Ausbreitung ähnlicher Risse im Sektor. Durch die Auswirkungen alarmiert erreicht die Enterprise eine neue Order vom Föderationsrat, die eine generelle Geschwindigkeitsbegrenzung auf Warpfaktor 5 vorschreibt.

Hintergrundinformationen

• Die Einstellungen mit dem hekaranischen Raumschiff waren Archivaufnahmen aus Endars Sohn.

• In dieser Folge wird allen Schiffen der Sternenflotte befohlen, außer in extremen Notfällen, nicht schneller als Warp 5 zu fliegen.

Dialogzitate

Geordi

Geordi

Picard

Picard

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Patrick Stewart als Captain Jean-Luc Picard

Ernst Meincke

Jonathan Frakes als Commander William T. Riker

Detlef Bierstedt

LeVar Burton als Lt. Commander Geordi La Forge

Charles Rettinghaus

Michael Dorn als Lieutenant Worf

Raimund Krone

Gates McFadden als Doktor Beverly Crusher

Ana Fonell

Marina Sirtis als Counselor Deanna Troi

Ulrike Lau

Brent Spiner als Lt. Commander Data

Michael Pan

Gaststars

Michael Corbett als Rabal

Thomas-Nero Wolff

Margaret Reed als Serova

Karin Grüger

Lee Arenberg als DaiMon Prak

Hans-Joachim Leschnitz

nicht in den Credits genannt

David Keith Anderson als Armstrong

Lena Banks als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)

Michael Braveheart als Martinez

Carl David Burks als Russell

Tracee Lee Cocco als Lieutenant Junior Grade (Abteilung Technik/Sicherheit)

Fumiko Hamada als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation)

Michael Moorhead als Fähnrich (Abteilung Wissenschaft/Medizin)

Joyce Robinson als Gates

unbekannte Katze als Spot

Weitere Synchronsprecher

Harald Dietl als Sprecher des deutschen Vorspanns

Eva-Maria Werth als Computerstimme (im Original von Majel Barrett)

Verweise

Institutionen & Großmächte

Rat der Ferengi

Spezies & Lebensformen

Hekaraner

Personen

Hansen, Rabal, Serova

Schiffe & Stationen

Flaggschiff, USS Fleming, USS Intrepid, Transportschiff, D'kora-Klasse

Speisen & Getränke

Katzenzusatzfutter 221

sonstiges

Warp-5-Beschränkung

Episode aus

Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert
Staffel 7

vorherige Episode

Kontakte

nächste Episode

Soongs Vermächtnis