Der Dahar-Meister

Episoden-Artikel

Zum Teil aus der Produktionssicht geschrieben.

Dieser Artikel ent­hält lei­der noch keine oder nur sehr we­ni­ge Bilder. Zögere nicht, Memory Alpha Nova zu helfen und ergänze diese Bilder. Screen­caps zu die­ser Epi­sode fin­dest du hier.
Beachte dabei unbedingt die Hilfe zum Hochladen und Verwenden von Bildern!

Der in die Jahre gekommene Klingonen-Krieger Kor kommt nach Deep Space 9, um Worf um einen Gefallen zu bitten. Er soll für Kor bei Martok ein gutes Wort einlegen, damit Kor ein Kommando über ein Schiff erhält.

Inhaltsangabe

Kurzfassung

Kor hat sich im Laufe seiner Karriere viele Feinde gemacht (was er selbst seinem übermäßigen Ehrgeiz zuschreibt) und ist demzufolge ohne Einfluss im Reich. Als er Worf um Hilfe bittet, weiß er nicht, dass General Martok gegen seine Person feindliche Gefühle hegt. Schließlich stellt sich heraus, dass Kor Martok von einer Bewerbungsliste für Offiziere gestrichen hatte, weil dieser aus nicht adligem Haus stammte. Worf schafft es dennoch, den Dahar Meister als dritten Offizier auf der Rotarran einzustellen - trotz der Einwände Martoks. Zu Beginn der Mission wird Kor von der Besatzung verehrt, dies ändert sich jedoch, als er in einer Kampfsituation falsche Befehle und Anweisungen gibt, die sich auf ein Gefecht aus seiner Vergangenheit beziehen. Kor wird darauf hin von Martok und dessen Vertrauten in der Offiziersmesse verspottet. Allerdings kommt er noch zu Ehre, als er mit einem einzigen Bird-of-Prey zehn Jem'Hadar-Angriffsjäger angreift und so den restlichen Schiffen die sichere Rückkehr ermöglicht.

Langfassung

Die Langfassung der Inhaltsangabe ist noch sehr kurz oder lücken­haft (Kriterien). Du kannst Memory Alpha Nova helfen, diese Seite zu erweitern. Wenn du etwas hinzu­zufügen hast, zögere nicht und überarbeite sie:

Seite bearbeiten. Wenn du zu dieser Episodenbeschreibung nichts beisteuern kannst, findest du in der Kategorie Brauche Langfassung weitere Episoden, an denen du mit­arbeiten kannst! Achtung: Beachte beim Hin­zufügen Memory Alpha Novas Copyright­richt­linien und verwende keine copyright­geschüt­zten Inhalte ohne Erlaubnis!

Dialogzitate

Kor

Hintergrundinformationen

Story und Drehbuch

Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität)

Worf trinkt mit Kor eine Flasche des Blutweins, den Martok in DS9: Verrat, Glaube und gewaltiger Fluß von Nog erhalten hat.

Produktionsnotizen

Allgemeines

Der Originaltitel "Once More Unto the Breach" stammt aus Shakespeares "Henry V" (Akt III, Szene 1) "Once more unto the breach, dear friends, once more; or close the wall up with our English dead!" (Dt.:"Noch einmal stürmt, noch einmal, liebe Freunde! Sonst füllt mit toten Englischen die Mauer." (Schlegel-Tieck-Übersetzung)).

Merchandising

Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung

• DS9 DVD-Box Staffel 7 - Disc 2
• DS9 DVD-Box Staffel 7.1 - Disc 2

Filmfehler

Synchronisationsfehler

Kor sagt beim ersten Treffen mit Worf in dessen Quartier "nuqneH", was auf Kingonisch als Begrüßungswort gedacht ist und "Was willst du?" bedeutet. Leider wird das Wort komplett falsch ausgesprochen und ergibt im Kontext auch keinen Sinn. Richtig wird das Wort "nuknäch" ausgesprochen.

Der Steuermann des klingonischen Bird of Prey ruft nach Martoks Erzählung "Qapla'" was "Erfolg!" bedeutet und jedoch, wie so oft zu hören, falsch ausgesprochen wird. Richtig ausgesprochen wird dieser so berühmte Ausruf nämlich "Kchapla!".

Links und Verweise

Produktionsbeteiligte

Darsteller und Synchronsprecher

Hauptdarsteller

Avery Brooks als Captain Benjamin Sisko

Jörg Hengstler

René Auberjonois als Odo

Bodo Wolf

Nicole de Boer als Counselor Ezri Dax

Bianca Krahl

Michael Dorn als Lt. Commander Worf

Raimund Krone

Cirroc Lofton als Jake Sisko

Julien Haggége

Colm Meaney als Chief Miles O'Brien

Roland Hemmo

Armin Shimerman als Quark

Peter Groeger

Alexander Siddig als Doktor Julian Bashir

Boris Tessmann

Nana Visitor als Colonel Kira Nerys

Liane Rudolph

Gaststars

John Colicos als Kor

Michael Chevalier

J.G. Hertzler als General Martok

Andreas Thieck

Neil Vipond als Darok

Hasso Zorn

Nancy Youngblut als Kolana

Karin David

Blake Lindsley als Synon

Daniela Strietzel

nicht in den Credits genannt

Sam Alejan als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)

Uriah Carr als Sternenflottenoffizier in Zivil

Cathy DeBuono als M'Pella

Brian Demonbreun als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)

Wade Kelley als Klingonischer Offizier

David B. Levinson als Broik

Angus McClellan als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)

James Minor als Besatzungsmitglied in Zivil

Robin Morselli als Bajoranische Offizierin

Chuck Shanks als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)

Mark Allen Shepherd als Morn

6 unbekannte Darsteller als Klingonische Offiziere

unbekannte Darstellerin als Klingonische Offizierin

unbekannter Darsteller als Außerirdischer

unbekannter Darsteller als Paradas

Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

Dennis Madalone als Stuntdouble für John Colicos

Verweise

Kultur & Religion

Sto'Vo'Kor

Personen

Dahar-Meister, Davy Crockett, Dritter Offizier, Kang, Rynar, Santa Anna, ShiVang, T'nag

Schiffe & Stationen

D5-Klasse, IKS Ch'Tang, IKS Klothos, IKS Malpra, IKS Ning'tao, IKS Orantho, IKS Slivin, Manora-Schiffswerft

Orte

Alamo, Ketha-Provinz, Korma-Pass

Astronomische Objekte

Borias-Cluster, Caleb IV, Kalandra-Sektor, Renavi, Sheva II, Trelka V

Wissenschaft & Technik

Schildemitter

Speisen & Getränke

Blutwein

Externe Links

• Drehbuch zur Episode: Der Dahar-Meister auf st-minutiae.com

Episode aus

Star Trek: Deep Space Nine
Staffel 7

vorherige Episode

Verrat, Glaube und gewaltiger Fluß

nächste Episode

Die Belagerung von AR-558