Das fremde Gedächtnis

Dieser Artikel wurde als be­son­ders aus­bau­fähig ge­kenn­zeich­net. Solltest du über weitere Fak­ten und In­for­mat­ion­en zum Thema verfügen, zögere nicht, diese beizutragen und bearbeite ihn!

Episoden-Artikel

Zum Teil aus der Produktionssicht geschrieben.

Der todkranke Wissenschaftler Ira Graves missbraucht Datas Körper um sein Leben zu verlängern.

Inhaltsangabe

Kurzfassung

Die USS Enterprise (NCC-1701-D) erhält einen Notruf von dem Planeten „Gravesworld“. Ein Außenteam unter der Leitung von Lieutenant Commander Data beamt auf den Planeten hinunter, wo der Trupp von der Assistentin von Doktor Ira Graves begrüßt wird. Kurz darauf treffen sie auch mit Ira Graves persönlich, wobei sich herausstellt, dass dieser zum Einen sozusagen der Großvater von Data und zum Anderen todkrank ist. Data verbringt viele Stunden allein mit Doktor Graves, wobei er erfährt, dass dieser einen Weg gefunden hat, sein Gehirn in einen Computer zu transferieren und somit laut eigenen Angaben den Tod besiegt hat. Unglücklicherweise vertraut Data dem alten Wissenschaftler und berichtet ihm über seinen Aus-Schalter. Daraufhin überspielt Dr. Graves sein Gehirn in Datas positronisches Gehirn und übernimmt somit dessen Körper. Die Crew der Enterprise bemerkt dies jedoch, als Data beginnt sich eigenartig zu benehmen. Er beginnt sich mit Captain Jean-Luc Picard zu streiten und macht der Assistentin des Doktors den Hof. Es stellt sich heraus, dass die Persönlichkeit von Doktor Graves Datas Persönlichkeit vernichten wird, wenn die beiden Bewusstsein nicht bald getrennt werden. Doktor Graves überspielt sein Gedächtnis in den Schiffscomputer, da er erkennt, dass er in Datas Körper zu mächtig, vor allem auch im Bezug auf physische Kraft, und somit gefährlich ist. Seine Persönlichkeit kann jedoch nicht kopiert werden und so bleibt nur sein Wissen übrig. Somit hat der Tod Doktor Graves am Ende doch noch eingeholt.

Langfassung

Die Langfassung der Inhaltsangabe ist noch sehr kurz oder lücken­haft (Kriterien). Du kannst Memory Alpha Nova helfen, diese Seite zu erweitern. Wenn du etwas hinzu­zufügen hast, zögere nicht und überarbeite sie:

Seite bearbeiten. Wenn du zu dieser Episodenbeschreibung nichts beisteuern kannst, findest du in der Kategorie Brauche Langfassung weitere Episoden, an denen du mit­arbeiten kannst! Achtung: Beachte beim Hin­zufügen Memory Alpha Novas Copyright­richt­linien und verwende keine copyright­geschüt­zten Inhalte ohne Erlaubnis!

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise,
Doktor Pulaski,
Sternzeit 42437,5

Ira Graves ist einer der größten Denker im Universum. Seit Jahren lebt er sehr isoliert auf einem abgelegenen Planeten um sich nur der Forschung zu widmen. Vor acht Stunden erreichte uns eine Nachricht seiner Assistentin mit der drigenden Bitte um medizinische Hilfe. Ich hoffe, wir kommen nicht zu spät.

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 42437,7

Wir konnten den Schaden auf der USS Constantinople beheben. 46 Passagiere, die leicht verletzt waren, wurden medizinisch versorgt. Nun fliegen wir mit höchster Geschwindigkeit in Richtung Gravesworld.

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Nachtrag

Wir verlassen Gravesworld mit dem Gefühl, dass unsere Mission erfolglos war. Die wissenschaftlichen Geheimnisse, die Doktor Graves vielleicht entschlüsselt hat, sind für immer verloren. Es ist jetzt unsere Aufgabe, die nächstgelegene Raumbasis zu erreichen, damit Doktor Graves Assistentin auf die Erde zurückkehren kann.

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,

Obwohl Commander Data mir versprochen hat, wieder ganz er selbst zu sein, werde ich den Verdacht nicht los, dass auf Gravesworld irgendetwas eigenartiges vorgefallen ist.

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,

Wir haben die Raumbasis 6 erreicht. Von hier wird Miss Brianon zur Erde zurückfliegen. Über das seltsame Verhalten Commander Datas bin ich sehr besorgt. Ich fürchte, dass seine Veränderung etwas mit dem Experimenten von Ira Graves zu tun hat.

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Nachtrag

Wir haben uns von Karren Brainon verabschiedet, sie fliegt ihrer neuen Zukunft auf der Erde entgegen. Der Intellekt von Ira Graves ist in unserem Computer gespeichert; nur sein Wissen, nicht sein Bewusstsein. Der menschliche Faktor ist für immer verloren.

Dialogzitate

Nach dem Beamen bei Beinahe-Warp-Geschwindigkeit, bei dem sich Troi bezüglich der Nebenwirkungen Sorgen gemacht hat.

Data

Haben Sie was bemerkt?

Troi

Es klingt verrückt, aber einen Moment lang dachte ich, ich würde in dieser Mauer stecken.

Worf

Da steckten Sie auch ganz kurz!

Nachdem sich die Ärztin des Außenteams vorgestellt hat.

Doktor Ira Graves

Es ist kein Geheimnis - ich mag keine Menschen und Ärzte mag ich sogar noch weniger.

Troi

Das ist ja eigenartig, ich dachte immer, die meisten Ärzte wären Menschen!

Doktor Ira Graves

Da irren Sie sich, fragen Sie mal einen Kranken!

Doktor Ira Graves

Frauen sind keine Menschen, sie sind Frauen.

Doktor Ira Graves

Früher war ich auch noch ein großer Herzensbrecher.

Data

Du bist auch ein Herzchirurg gewesen?

Hintergrundinformationen

Diese Episode besteht aus der Handlung zweier geplanter Folgen. So sollte Data in „Menage“ unter einem inneren Konflikt, ausgelöst durch die in ihm gespeicherten Erinnerungen der Kolonisten, leiden. Dieser Plot von Tracy Tormé wurde dann mit dem von Hans Beimler und Richard Manning vermischt, in dem Ira Graves sein Leben in den Körper von Data hochlädt. Diese Folge sollte „Core Dump“ heißen.

Der dann tatsächlich gewählte Titel The Schizoid Man (dt.: Der Doppelgänger) spielt auf die gleichnamige Episode der Serie Nummer 6 (The Prisoner) an. Deren Hauptdarsteller Patrick McGoohan sollte ursprünglich die Rolle von Ira Graves spielen.

In dieser Episode kann der seltene Übergang von Impulsgeschwindigkeit auf Warpgeschwindigkeit aus dem Inneren des Schiffes beobachtet werden.

Synchronisationsfehler

Die deutsche Synchronisation ist etwas ungenau. Als das Außenteam landet, sprechen Graves und Troi über Ärzte (siehe Dialogzitate). Im englischen Original sagen sie people, was in der Synchronfassung mit Menschen übersetzt wurde. Da es sich bei der Ärztin Dr. Selar allerdings um eine Vulkanierin handelt, müsste die Übersetzung korrekterweise Leute oder Personen heißen.

Links und Verweise

Produktionsbeteiligte

Darsteller und Synchronsprecher

Hauptdarsteller

Patrick Stewart als Captain Jean-Luc Picard

Rolf Schult

Jonathan Frakes als Commander William T. Riker

Detlef Bierstedt

LeVar Burton als Lt. Geordi La Forge

Charles Rettinghaus

Michael Dorn als Lt. J.G. Worf

Raimund Krone

Marina Sirtis als Counselor Deanna Troi

Eva Kryll

Brent Spiner als Lt. Commander Data

Michael Pan

Wil Wheaton als Wesley Crusher

Sven Plate

Gaststars

Diana Muldaur als Doktor Pulaski

Bettina Schön

W. Morgan Sheppard als Doktor Ira Graves

Hans W. Hamacher

Suzie Plakson als Doktor Selar

Heike Schroetter

Barbara Alyn Woods als Kareen Brianon

Ina Gerlach

nicht in den Credits genannt

Rachen Assapiomonwait als Nelson

Majel Barrett als Computer der USS Enterprise-D (nur Stimme)

Eva-Maria Werth

Michael Braveheart als Martinez

Dexter Clay als Sicherheitsoffizier

Denise Crosby als Natasha Yar (Archivmaterial aus TNG: Die schwarze Seele)

Scott Leva als Zivilist

Lorine Mendell als Diana Giddings

Randy Pflug als Kellner im Zehn Vorne

Robert Schenkkan als Dexter Remmick (Archivmaterial aus TNG: Die Verschwörung)

Guy Vardaman als Darien Wallace

unbekannte Darstellerin als Küssende Sternenflottenoffizierin in Datas Erinnerung

unbekannte Darsteller als Besatzungsmitglied der USS Constantinople (nur Stimme)

Michael Erdmann

unbekannter Darsteller als Küssender Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) in Datas Erinnerung

unbekannter Darsteller als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)

unbekannte/r Darsteller/in als Menschliches Baby in Datas Erinnerung

Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

Adams (unbestätigt)

James G. Becker als Stand-In für Jonathan Frakes

Darrell Burris als Stand-In für LeVar Burton

Dexter Clay als Stand-In für Michael Dorn

Jeffrey Deacon als Stand-In für Patrick Stewart

Nora Leonhardt als Stand-In für Barbara Alyn Woods

Nora Leonhardt als Stand-In für Marina Sirtis

Tim McCormack als Stand-In für Brent Spiner

Lorine Mendell als Stand-In für Suzie Plakson

Guy Vardaman als Stand-In für Wil Wheaton

Weitere Synchronsprecher

Harald Dietl als Sprecher des deutschen Vorspanns

Verweise

Personen

Ira Graves

Schiffe & Stationen

USS Constantinople

Astronomische Objekte

Gravesworld

Episode aus

Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert
Staffel 2

vorherige Episode

Der stumme Vermittler

nächste Episode

Die jungen Greise