Zeit für gestern

Dies ist ein Meta-Trek-Artikel. Bitte nur kanonische Fakten verlinken.

Auf vielen Planeten der Föderation sind merkwürdige Zeit-Anomalien zu verzeichnen. Diese werden von einer Fehlfunktion des Wächter der Ewigkeit verursacht. Um das Raum-Zeit-Kontinuum wieder in Ordnung zu bringen muß eine Gedankenverschmelzung mit dem Wächter herbeigeführt werden. Es ist nur ein Telepath bekannt, dem das bisher gelungen ist: Spocks Sohn Zar.

Zusammenfassung der Handlung

Vom Buchrücken:

Entgegen allen astrophysikalischen Berechnungen wird ein Stern des Alpha-Centauri-System plötzlich instabil. Er bläht sich auf zu einem Roten Riesen, verschlingt den Planeten Kent samt der terranischen Kolonie. Doch auch andere Sterne der Galaxis zeigen plötzlich Instabilität.

Ursache für diese dramatische Veränderung sind Störungen im Raum-Zeit-Gefüge, die von dem Planeten Gateway ausgehen. Und dort existieren jene geheimnisvolle Wesenheit, die sich Wächter der Ewigkeit nennt. Admiral James T. Kirk erhält den Auftrag, Kontakt mit dem Wächter aufzunehmen. Dazu erhält er auch das Kommando über die Enterprise zurück.

Schon knapp 15 Jahre zuvor sind Kirk, Spock und McCoy auf Gateway mit Hilfe des Wächters in die Vergangenheit des Planeten Sarpeidon gereist. Und für den Vulkanier Spock hatte das sehr persönliche Folgen.

Hintergrundinformationen

• Dieser Roman ist eine Fortsetzung zu TOS: Portal in die Vergangenheit und dem Buch Sohn der Vergangenheit.
• Da beide Bücher im Original das Wort yesterday enthalten (Yesterday's Son und Time for Yesterday), werden die Bücher zusammengenommen als Yesterday-Saga bezeichnet.
• Die Ereignisse des Romans finden ca. einen Monat vor Star Trek II: Der Zorn des Khan, 14,5 Jahre nach "Sohn der Vergangenheit", 16,4 Jahre nach der Explosion von Beta Niobe (2269 in TOS: Portal in die Vergangenheit) und vor dem Roman "Akkalla" statt.
• In einer Randnotiz am Anfang der Handlung wird erwähnt, dass Kirks Mutter gerade gestorben sei und Peter Kirk ein Kadett an der Sternenflotten-Akademie ist. Die gesamte Handlung dauert ca. 6 Wochen.
• Ein Commander Arex wird zur Gedenkfeier für die gerade zerstörte Constellation geschickt. (Hinweis: Da die Schiffsklasse der Enterprise in den Romanen auch fast durchgängig Constellation-Klasse genannt wurde, könnte auch die Constitution gemeint sein.)

Zitate

• Kirk und Spock treffen unverhofft auf einander.
  Kirk: "Sie sehen gut aus. Wie lange ist es her?"
  Spock: "Einen Monat, sechs Tage, siebzehn Stunden, neunzehn Minu…"
  Kirk: "Es war eine rhetorische Frage, Spock – und das wissen Sie genau. Ich freue mich, dass wir wieder zusammen sind."
  Spock: "Unsere Begegnung erfüllt auch mich mit Zufriedenheit, Jim."
• Spock erklärt Kirk und McCoy stellare Zusammenhänge.
  McCoy: "Wie wär's, wenn Sie das alles mit einfachen Worten erklären, die nicht mehr als ein oder zwei Silben haben? Ich bin Arzt, kein…"
  "Kein kosmologischer Physiker", sagte Spock, als Leonard nach einem passenden Begriff suchte.
• Kirk ist wütend auf Spock: "Verdammt Spock! Jetzt habe Sie schon zum zweiten Mal auf eigene Faust gehandelt! … Ich schwöre Ihnen: Wenn Sie jemals wieder versuchen, sich davonzuschleichen um Mentalverschmelzungen mit einer fremden Intelligenz herbeizuführen… Dann werde ich Sie ohne Raumanzug aus der nächsten Luftschleuse werfen, um festzustellen, ob Kielholen auch im All möglich ist!"
• Spock zu seinem Sohn Zar: "Schlafe in Frieden, Sohn. Und vergiß nicht: Auf jeder beliebigen Welt siegt der Wind schließlich über den Stein – Steine können nur zerbröckeln, doch der Wind ist imstande, sich zu verändern, aus anderen Richtungen zu wehen."

Charaktere

• James T. Kirk, Spock, Leonard McCoy, Montgomery Scott, Hikaru Sulu, Uhura, Pavel Chekov
• Arex, Sarek, Amanda Grayson, T'Pau

Verweise

Alpha Centauri, Beta Niobe, Hermes-Klasse, USS Constellation (NCC-1017), Procyon-Sektor.

Andere Bücher der Serie

Die "Yesterday-Saga"

• Sohn der Vergangenheit
• Zeit für gestern

Roman aus der Serie

Classic Serie (Heyne)

Vorheriger Roman

Die UMUK-Seuche

Nächster Roman

Die Zeitfalle (Roman)