Änderungen
K
|-
| colspan="2" align="center" | [[Bild:Delphische Sphäre.jpg|200px]]
das Bild stammt aus einer anderen Folge
| class="odd"|Regie:
| class="even"|[[Allan Kroeker]]
|}
Die Xindi haben ihre Superwaffe in Richtung Erde gestartet. Captain Archer kann nur noch versuchen, sie durch eine Überladung der Energiesysteme zu zerstören.