25 Jahre Star Trek: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Fizzbin-Junkie (ergänzt um INhalt / HGI / Darsteller und (neu-)Synchro (bei Wunderbare Jahre muss ich noch mal nachschauen, ob nicht doch neu synchronisiert wurde)) |
imported>Fizzbin-Junkie K (Wunderbare Jahre wurde definitiv neu synchronisiert) |
||
| Zeile 21: | Zeile 21: | ||
== Hintergrundinformationen == | == Hintergrundinformationen == | ||
| − | {{HGI|[[Sat.1]] gab für die Ausstrahlung im deutschen Fernsehen eine [[Synchronisation]] des Specials in Auftrag. Man griff für die Szenen aus den Serien-Episoden und Filmen gößtenteils auf die vorliegenden Synchronfassungen zurück; an einigen Stellen wurde jedoch auch neu synchronisiert. Die Interviews wurden (zumeist durch die Stammsprecher) asynchron eingesprochen.}} | + | {{HGI|[[Sat.1]] gab für die Ausstrahlung im deutschen Fernsehen eine [[Synchronisation]] des Specials in Auftrag. Man griff für die Szenen aus den ''Star-Trek''-Serien-Episoden und -Filmen gößtenteils auf die vorliegenden Synchronfassungen zurück; an einigen Stellen wurde jedoch auch neu synchronisiert. Die Interviews wurden (zumeist durch die Stammsprecher) asynchron eingesprochen.}} |
{{HGI|[[CIC]] veröffentlichte das Special in der englischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln.}} | {{HGI|[[CIC]] veröffentlichte das Special in der englischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln.}} | ||
| Zeile 200: | Zeile 200: | ||
:Damon Wayans als Prediger Farrakhan | :Damon Wayans als Prediger Farrakhan | ||
::[[Tommi Piper]] | ::[[Tommi Piper]] | ||
| − | ;''Wunderbare Jahre''-Parodie | + | ;''Wunderbare Jahre''-Parodie <!-- neu synchronisisert --> |
:Fred Savage als [[James Tiberius Kirk|Kirk]] (aka Kevin Arnold) | :Fred Savage als [[James Tiberius Kirk|Kirk]] (aka Kevin Arnold) | ||
| − | :: | + | ::unbekannter Synchronsprecher <!-- definitiv nicht Marcel Collé --> |
:Josh Saviano als [[Spock]] (aka Paul Pfeiffer) | :Josh Saviano als [[Spock]] (aka Paul Pfeiffer) | ||
| − | :: | + | ::unbekannter Synchronsprecher <!-- definitiv nicht Kim Hasper --> |
:Danica McKellar als Außerirdische (aka Winnie Cooper) | :Danica McKellar als Außerirdische (aka Winnie Cooper) | ||
| − | :: | + | ::unbekannte Synchronsprecherin <!-- definitiv nicht Ursula Hugo --> |
:Donnie Jeffcoat als [[Montgomery Scott|Scotty]] (aka Eric Antonio) | :Donnie Jeffcoat als [[Montgomery Scott|Scotty]] (aka Eric Antonio) | ||
:Michael Landes als [[Leonard McCoy|Pille]] (aka Kirk McCray) | :Michael Landes als [[Leonard McCoy|Pille]] (aka Kirk McCray) | ||
Version vom 24. August 2016, 12:59 Uhr
- Originaltitel
- Star Trek 25th Anniversary Special
- Genre
- Dokumentation
- Produktionsjahr
- 1991
- US-Veröffentlichung
- 28.09.1991
- D-Veröffentlichung
- Drehbuch
- Stephen R. Wolcott
- Produzent
- Donald R. Beck
- Regie
- Donald R. Beck
- Moderation
- William Shatner, Leonard Nimoy
- Länge
- 93 min.
25 Jahre Star Trek ist eine von William Shatner und Leonard Nimoy moderierte Star-Trek-Dokumentation für das Fernsehen.
Inhaltsverzeichnis
Inhalt
Die Dokumentation zum 25-jährigen Jubiläum des Star-Trek-Franchise beinhaltet Interviews mit zahlreichen Darstellern, Produktionsbeteiligten, Prominenten und Fans. Diese werden immer wieder durch Szenen aus Episoden der Serien Raumschiff Enterprise und Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert sowie aus den Filmen Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart und Star Trek VI: Das unentdeckte Land ergänzt. Es werden Pannen bei den Dreharbeiten („Bloopers“) und Parodien aus anderen Fernsehserien (Saturday Night Live, In Living Color und Wunderbare Jahre) gezeigt. Zudem nimmt Geordi-Darsteller LeVar Burton die Zuschauer mit auf eine kurze Tour durch das Space Camp der NASA.
Hintergrundinformationen
Sat.1 gab für die Ausstrahlung im deutschen Fernsehen eine Synchronisation des Specials in Auftrag. Man griff für die Szenen aus den Star-Trek-Serien-Episoden und -Filmen gößtenteils auf die vorliegenden Synchronfassungen zurück; an einigen Stellen wurde jedoch auch neu synchronisiert. Die Interviews wurden (zumeist durch die Stammsprecher) asynchron eingesprochen.
CIC veröffentlichte das Special in der englischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln.
VHS-Cover (original)
VHS-Cover (deutsch)
VHS-Cover (Sat.1-Edition)
Links und Verweise
Darsteller und Synchronsprecher
- Moderation
- William Shatner
- Leonard Nimoy
- LeVar Burton
- Interviewpartner
- Gene Roddenberry
- DeForest Kelley
- George Takei
- John Tesh
- Walter Koenig
- Buzz Aldrin
- Nichelle Nichols
- Ricardo Montalban
- Harve Bennett
- Patrick Stewart
- Whoopi Goldberg
- Jonathan Frakes
- Peter Lauritson
- Herman Zimmerman
- Pierre J. Thuot
- Robert L. Crippen
- Walter M. Schirra, Jr.
- Edward O. Buckee
- Gerd Boeckmann
- Jerry L. Ross
- unbekannter Synchronsprecher
- Denise Crosby
- Karin Anselm (unbestätigt)
- James Doohan
- Majel Barrett
- Eva Pflug (unbestätigt)
- Dan Masden
- Jim Thorne (Fan)
- Richard L. Truly
- Ulrich Bernsdorff
- Corbin Bernsen
- Gates McFadden
- Denny Martin Flinn
- Sally Kellerman
- Marc Okrand
- Axel Malzacher
- Michael Dorn
- John de Lancie
- Brian
- Mark
- Marilynne Eichinger
- Gisela Hoeter oder A. Franz
- Wil Wheaton
- Anthony M. Frank
- Mary Henderson
- Astrid Boner (unbestätigt)
- Rick Berman
- Udo Wachtveitl
- Michael Piller
- Dan Curry
- Michael Okuda
- Nicholas Meyer
- Scott Farrar
- Peter Takeuchi
- Bill George
- Michael Mills
- Kenny Myers
- Steven-Charles Jaffe
- Iman
- Christina Hoeltel
- Dan Quayle
- mehrere unbekannte Interviewpartner, davon:
- … Frau #1
- Anita Höfer
- … Interviewer (nur Stimme)
- … Frau #2
- … Mann #1
- Ulf-Jürgen Wagner
- … amt-Typ
- … Frau mit Anstecknadel
- … Fan seit 1966
- Carola Wegerle
- … Stunt-Regisseur
- … Frau #1
- Bloopers
- William Shatner als James Tiberius Kirk / er selbst
- Nichelle Nichols als Uhura / sie selbst
- DeForest Kelley als Leonard McCoy / er selbst
- unbekannter Synchronsprecher
- James Doohan als Montgomery Scott / er selbst
- William Campbell als Trelane / er selbst
- unbekannter Synchronsprecher
- Ed Reimers als Admiral Fitzpatrick / er selbst
- mehrere unbekannte Darsteller, davon:
- … als Stimme Sternenbasis 6
- Gerd Rigauer (unbestätigt)
- … als Wache
- Klaus Kessler
- … als Stimme des Regisseurs
- Gerd Rigauer (unbestätigt)
- … als Mann
- unbekannter Synchronsprecher
- … als Stimme Sternenbasis 6
- Saturday Night Live-Parodie
- John Belushi als Kirk
- Chevy Chase als Spock
- Gert Wiedenhofen
- Dan Aykroyd als McCoy
- unbekanter Darsteller als Sulu
- Jan Koester
- In Living Color-Parodie
- Jim Carrey als Kirk
- David Alan Grier als Spock
- unbekannter Synchronsprecher
- Kim Wayans als Uhura
- Damon Wayans als Prediger Farrakhan
- Wunderbare Jahre-Parodie
- Fred Savage als Kirk (aka Kevin Arnold)
- unbekannter Synchronsprecher
- Josh Saviano als Spock (aka Paul Pfeiffer)
- unbekannter Synchronsprecher
- Danica McKellar als Außerirdische (aka Winnie Cooper)
- unbekannte Synchronsprecherin
- Donnie Jeffcoat als Scotty (aka Eric Antonio)
- Michael Landes als Pille (aka Kirk McCray)
- Crystal McKellar als Außerirdische (aka Becky Slater)
- Krista Murphy als Außerirdische (aka Carla Healey)
- Dreharbeiten zu Star Trek VI: Das unentdeckte Land
- Christopher Plummer als General Chang
- Leonard Nimoy als Spock
- Herbert Weicker
- Charles Cooper als Kerla
- Klaus Kessler
- Iman als Martia
- Neu synchronisierte Clips
- Leonard Nimoy als Prologsprecher Vorspann Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock
- Herbert Weicker
- Patrick Stewart als Jean-Luc Picard / Prologsprecher Vorspann Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert
- Fred Maire (1 Clip)
- William Shatner als James Tiberius Kirk
- Gert Günther Hoffmann (2 Clips)
- James Doohan als Montgomery Scott
- K. E. Ludwig (3 Sätze)
- George Takei als Hikaru Sulu
- Fred Klaus (1 Satz; Szene aus Pokerspiele)
