Der Doktor versucht dies zu verhindern und schlägt vor, dass die Botschafter doch nach der langen Reise sicher erst einmal ein bisschen die [[Holosuite]]n im Quark's genießen wollen. Allerdings löst dies keine Begeisterung aus und Botschafterin Taxco findet es widerlich, die [[Liste der Holoprogramme|Sex-Programme]] der [[Ferengi]] auszuprobieren.

Um der darauf folgenden [[Diskussion]] auszuweichen, schlägt Dr. Bashir vor, dass die Botschafter sich nun etwas zur [[Ruhe]] begeben. Doch auch das scheint nicht zu helfen. Die Botschafter wünschen einen Rundgang auf der Station und sind empört darüber, dass ihnen nur ein [[Offizier]] im ersten [[Jahr]] als Begleitung zur Verfügung gestellt wird. Taxco plant sogar eine offizielle Beschwerde beim [[Sternenflottenkommando]] einzureichen.