Lethe (Episode)

Inhaltsangabe

Kurzfassung

Auf den Weg zu einem Treffen für die Aushandlung einer Allianz mit zwei klingonischen Häusern, wird Botschafter Sareks Shuttle von einer extremistischen vulkanischen Bewegung, die ganz auf die Reinheit ihrer Gesellschaft fixiert ist, angegriffen. Verletzt und bewusstlos strandet er in einem energetischen Nebel. Durch die Verbindung zwischen ihm und Michael Burnham bemerkt diese seinen Zustand und kann erwirken, dass Captain Lorca eine Rettungsmission beginnt, gegen den Willen der Sternenflotte.
Mit Hilfe von Stamets schafft es Burnham erneut in die Gedankenwelt von Sarek zu gelangen, dieser versucht sie aber vehement zu vertreiben. Auch nachdem sie beteuert, dass sie ihm helfen will, bekämpft er sie, ehe es zum Patt kommt. Burnham fragt ihn, warum er an einen der größten Rückschläge in seinem Leben denken muss, worauf er zugibt, dass es damit zu tun hat, dass er sich damals falsch entschieden hat. Schließlich kann sie ihn dazu bringen ihre Hilfe anzunehmen und schafft es ihn zu retten.

Zurück auf der Discovery konfrontiert Burnham, die von vielen verschiedenen und gegensätzlichen Gefühlen überrannt wird, Sarek mit ihrer Erkenntnis, doch er gibt vor, sich nicht mehr daran erinnern zu können. Enttäuscht verlässt sie die Krankenstation, jedoch nicht ohne klar zu machen, dass sie das Gespräch darüber noch führen werden.

An Sareks Stelle fliegt Admiral Cornwell zu dem Treffen mit den zwei aus dem Kriegsrat verstoßenen Häusern, nur um festzustellen, dass es eine Falle für die Föderation war.

Langfassung

Die Langfassung der Inhaltsangabe ist noch sehr kurz oder lücken­haft (Kriterien). Du kannst Memory Alpha Nova helfen, diese Seite zu erweitern. Wenn du etwas hinzu­zufügen hast, zögere nicht und überarbeite sie:

Seite bearbeiten. Wenn du zu dieser Episodenbeschreibung nichts beisteuern kannst, findest du in der Kategorie Brauche Langfassung weitere Episoden, an denen du mit­arbeiten kannst! Achtung: Beachte beim Hin­zufügen Memory Alpha Novas Copyright­richt­linien und verwende keine copyright­geschüt­zten Inhalte ohne Erlaubnis!

Dialogzitate

Lorca

Wie schön. Ihr kleiner Tripp im Myzelnetzwerk hat Ihre Laune sichtlich gehoben, Lieutenant.

Stamets

Wenn man die Nummer mit den Nadeln hinter sich hat, ist es ziemlich cool.

Nachdem sie ihren Plan erklärt hat.

Stamets

So wie eine telekinetische Dröhnung Speed.

Burnham

Ich habe eher an Adrenalin gedacht, aber ja.

Nachdem er die Schwierigkeit ihres Plans erwähnt hat.

Burnham

Ok, dann nehm' ich halt ein Shuttle.

Stamets

Oh, das hieße, Sie würden auf gut Glück in diese Suppe fliegen. Sind Sie wirklich so verrückt?

Hebt nur eine Augenbraue.

Stamets

Gut zu wissen.

Lorca

Bringen Sie sie in einem Stück zurück.

Streichelt über die Conn des Shuttles

Tyler

Ohne Kratzer.

Blickt zu Burnham.

Lorca

Ich meinte damit sie. Oder kommen Sie gar nicht zurück.

Hintergrundinformationen

Produktionsnotizen

Spock ist zum Zeitpunkt dieser Episode bereits bei der Sternenflotte.

Produktionschronologie

22. Oktober 2017 08:30 Uhr

Verfügbar in den USA via CBS All Access

23. Oktober 2017 09:00 Uhr

Verfügbar in Deutschland via Netflix

Trivia

Die Folge wurde nach dem gleichnamigen Fluss des Vergessens in der griechischen Mythologie benannt.

Links und Verweise

Produktionsbeteiligte

Darsteller und Synchronsprecher

Hauptdarsteller

Sonequa Martin-Green als Michael Burnham

Julia Kaufmann

Doug Jones als Saru

Bernd Vollbrecht

Shazad Latif als Ash Tyler

Ozan Ünal

Anthony Rapp als Paul Stamets

Norman Matt

Mary Wiseman als Sylvia Tilly

Friederike Walke

Jason Isaacs als Gabriel Lorca

Matthias Klie

Gaststars

Jayne Brook als Katrina Cornwell

Silke Matthias

Wilson Cruz als Hugh Culber

Benjamin Stöwe

James Frain als Sarek

Peter Flechtner

Mia Kirshner als Amanda

Natascha Geisler

Kenneth Mitchell als Kol

unbekannter Synchronsprecher

Co-Stars

Conrad Coates als Terral

Leon Boden

Emily Coutts als Keyla Detmer

Julianne Grossman als Computerstimme der USS Discovery

Daniela Hoffmann

Luke Humphrey als V'Latak

Tobias Müller

Clare McConnell als Dennas

Sara Mitich als Airiam

Oyin Oladejo als Joann Owosekun

Damon Runyan als Ujilli

Roman Kretschmer

Jonathan Whittaker als Vulkanischer Direktor

Hans Bayer

Weitere Synchronsprecher

Oliver Feld als Schiffs-Durchsagen

Externe Links

• Lethe (Episode) in der Internet Movie Database

Episode aus

Star Trek: Discovery
Staffel 1

vorherige Episode

Wähle deinen Schmerz

nächste Episode

T=Mudd²