Der Doktor ruft das Barclay-Hologramm aus dem Casino weg, wo er gerade die Crew mit einer Imitation des Captains unterhält, um mit ihm Golf zu spielen. Doch AUf dem Holodeck fragt er das Hologramm , ob er eine Bahn bei Giedi Prime spielen will. Barclay meint, dass ihm etwas dazwischengekommen ist und er von Seven of Nine zu Kadis-kot eingeladen wurde. Der Doktor entgegnet, dass er ihm den Emitter für die Mission überließ und nicht für Brettspiele. Daraufhin wird das Hologramm aggressiv und ausfällig. Er zerrt eine Golfschläger halb aus dem Caddy und fragt den Doktor, der Doktor ob Golf relevant für ihre Mission ist . DIeses Verhalten irritiertden Doktor. Barclay meint daraufhin, dass sie auf der Erde soviel Golf spielen könnem, wie sie wollen. Inzwischen sollten sie sich aus dem Weg gehen.  Er spricht Captain Janeway darauf an, doch ihr ist nichts besonderes aufgefallen. Der Doktor verlagt verlangt eine Programmdiagnose. Sie ist nicht überzeugt, will aber trotzdem eine Programmdiagnose durchführen. Das Barclay-Hologramm merkt gleich, dass das eine Idee des Doktors ist, aber es lässt es durchführen. Die Matrix funktioniert anscheinend perfekt. Er entschuldigt sich beim Doktor für seine Unhöflichkeit und bietet diesem seine Freundschaft an. Der Doktor nimmt das Angebot gerne an und verliert sein Misstrauen.

Leosa ist ausfindig gemacht worden und ins Sternenflottenhauptquartier gebracht worden. Sie erzählt [[Admiral]] [[Owen Paris]], dass sie [[Dabo-Mädchen]] auf einem Kasinoschiff der Ferengi ist. Reg ist entsetzt, denn sie habe gesagt, sie sei Lehrerin. Leosa leugnet die Informationen von Reg an einen Kunden weitergegeben zu haben, als Deanna kurz mit ihr allein spricht, knickt sie ein und bekennt, dass sie die Informationen an die Ferengi verkauft hat. Troi meldet dies umgehend dem Admiral und gibt ihm die Spezifikationen des Ferengi-Raumschiffs, dass sie suchen müssen.

Das Schiff [[USS Carolina (24. Jahrhundert)|USS ''Carolina'']] befindet sich in der Nähe des Ferengi-Schiffes und kann in zwei Stunden dort sein - es wird kontaktiert und zu den Koordinaten geschickt.

Barclay fragt Leosa, ob alles zwischen ihnen eine Lüge war. Leosa antwortet, dass nur ihre Zuneigung zu Barclay eine Lüge war. Leosa erwähnt, dass die Ferengi an Nanosonden interessiert sind. Reg erkennt, dass Borg-Nanosonden gemeint sind: Die Ferengi wollen Seven of Nine!

Das Ferengi-Schiff initiiert den Verteronimpuls, ein geodätische Falte beginnt sich zu bilden. Auch die ''Voyager'' ist an den Koordinaten angekommen. Seven entdeckt bei ihren Scans, dass drei Strahlungstypen in der Falte sind, mit der denen sie nicht gerechnet haben. Sie will darüber die Brücke informieren, aber das Barclay-Hologramm setzt sie außer Gefecht und meldet mit einer Imitation von Sevens Stimme, dass alles nach Plan läuft.

Die Ferengi überlegen inzwischen, wie sie das Latinu für Ohrläppchenvergrößerungen und Ähnliches ausgeben können. Plötzlich erscheint auf dem Bildschirm der Ferengi das Barclay-Hologramm. Er verkündet, dass sie die Falte unbedingt schließen müssen, da Captain Janeway den Plan durchschaut hat. Ausserdem Außerdem hat sie einen Weg gefunden durch die Falte zu fliegen und will das Schiff der Ferengi zerstören. Ein Kampf sei für die Ferengi aussichtslos, da die ''Voyager'' Borgverbesserte Warpantriebe, Hirogen-Jagdsensoren und vidiianische Fresszellentorpedos besitzt. Allerdings ist es nicht das Hologramm, das spricht, sondern Reg Barclay selbst. Daraufhin schließen sie die Ferengi die Falte.

Harry trauert ebenfalls, er sitzt im Casino bei einem Apfelkuchen. Tom und B'Elanna Torres setzen sich dazu und versuchen ihn aufzumuntern, indem sie ihm von einer neuen Möglichkeit nach Hause zu kommen, berichten. Paris meint, dass sie heute morgen von einem iconianischen Wissenschaftler kontaktiert wurden, der behauptet, er hätte ein transdimensionales Tor, dass sie überall hinbringen könne. Er will es zuerst nicht glauben, schließlich lässt er sich überzeugen - und liegt doch wieder falsch! Auf der Erde programmiert Barclay unterdessen sein Hologramm so um, dass es gegen Manipulationen besser geschützt ist. Dies hat zur Folge, dass das Hologramm von Deanna Troi eine Autorisation verlangt, sobald sie das Holodeck betritt. Troi lädt ihn zu einem Abendessen mit Riker und [[Maril]] ein. Nachdem Troi ihm versichert, dass Maril eine echte Lehrerin ist, kommt er mit.

| Spezies = [[Borg]], [[Fresszelle]], [[Hirogen]], [[Iconianer]], [[Kazon]], [[Ocampa]], [[Romulaner]], [[Talaxianer]], [[Telepathische Werferpflanze]], [[Vidiianer]]

| Kultur = [[Erwerbsregel Nr. 74]], [[Vedek]]

| Astronomie = [[Gedi Prime]], [[Geodätische Falte]], [[Telepathische Werferpflanze]]