Der Weg des Kriegers, Teil I

Auf Befehl Gowrons wird eine große klingonische Flotte am bajoranischen Wurmloch zusammengezogen, angeblich um sich gegen das Dominion zu verteidigen.

Zusammenfassung

Teaser

Bewaffnet mit Phasergewehren, laufen Captain Sisko und Major Kira durch die Korridore von Deep Space 9. Sie biegen um eine Ecke und nehmen vor einem der Quartiere Stellung. Lautlos und mit Handzeichen zählt Sisko von drei herunter bis eins und dann öffnen Sie das Quartier. Sie treten ein und schießen breit gefächerte Phaserstrahlen ab.

Plötzlich meldet sich Chief O'Brien über Kommunikator. Er berichtet, dass sie Ebene 17 abgesucht haben, aber keine Spur von dem Wechselbalg finden konnten. Sisko schickt ihn und seine Leute draufhin auf Ebene 18, um dort nachzuschauen. Er und Kira wollen nur och die Gästequartiere untersuchen und sich dann mit ihnen dort treffen. Kira fügt hinzu, dass der Chief sich vor dem Wechselbalg in Acht nehmen soll, kennt er die Station doch genauso gut wie sie. Er könnte überall und alles sein.

Dann wenden Kira und Sisko sich dem nächsten Quartier zu. Als sie sich in das Quartier begeben, verwandelt sich plätzlich die der Bezug eines der Stühle. Er schlüpft zwischen den Beiden durch die Tür und fliegt als Vogel davon. Die Beiden verlassen das Quartier und laufen hinter ihm her. Über Kommunikator meldet Sisko, dass der Wechselbalg in richtung Promenadendeck unterwegs ist.

Auf dem Promenadendeck laufen die Sternenflottenoffiziere umher. Auch Dr. Bashir läuft mit einem Phasergewehr in Begleitung einer Offizierin das Deck entlang. Dann trennen sich die beiden. Vor dem Sicherheitsbüro geht der Doktor vor einem Hinweisschild in Deckung. Er die Anderen über sein Kommunikationsabzeichen auf, eine Phaserabtastung des gesammten Promenadendecks durchzuführen, da der Wechselbalg irgendwo ist.

Er zählt von drei herunter. In diesem Moment berührt ihn von hinten die Hand eines Wechselbalgs. Es ist Odo, der sich im Hinweisschild hinter Bashir versteckt hat. Enttäuscht sackt Bashir in sich zusammen. In diesem Moment kommt O'Brien hinzu und teilt Odo mit, dass er nun tot ist. Der Sicherheitschef entgegnet, dass das Gleiche auch für Bashir gilt.

Dann stoßen Sisko und Kira zu ihnen. Die Bajoranerin erkundigt sich beim Computer wie viel Zeit vergangen ist und der gibt an, dass die Übung vor 3:27 Stunden begonnen hatte. Odo kritisiert, dass dies viel zu lange dauerte. Er ist der Meinung, dass die Wechselbälger sich nicht so lange frei auf der Station bewegen dürfen, da sie sonst einen großen Schaden anrichten könnten. Daraufhin lässt Sisko eine weitere Übung terminieren, da er darauf vorbereitet sein will, sollte das Dominion die Station infiltrieren. Odo fügt hinzu, dass die Leute dann alles besser abtasten sollten, da ein Wechselbalg alles sein kann.

O'Brien erklärt daraufhin, dass allen bewusst ist, was er meint. Odo hofft dies, denn die Gründer sind bessere Formwandler als er selbst.

In diesem Moment kommt Quark hinzu und bittet, dass man ihm die Kunden nicht vergraulen sollte, da er seine Bar wieder öffnen möchte. Kira erklärt, dass er dies gerne tun kann. Dann wendet sich Quark an Odo. Er schlägt ihm vor, dass er, sollte er beim nächsten Mal wissen, wie lange man braucht, ihn zu fangen, gerne einen beträchtlichen Profit mit ihm teilen würde. genervt läuft der Sicherheitschef davon.

Zum Abschluss teilt Kira mit, dass die Manöverkritik am nächsten Tag um 8:00 Uhr in der Offiziersmesse stattfinden wird. Dann lässt sie die Offiziere wegtreten. Nachdem alle gegangen sind, fragt sie Sisko, ob sie gemeinsam etwas essen sollten, doch der muss leider ablehnen. Dann erinnert sich Kira daran, dass Captain Yates am Morgen eingetroffen ist und versteht natürlich. Sie bittet Sisko, die Frau von ihr zu grüßen. Der verspricht dies zu tun.

Später am Abend zündet Sisko mittlerweile in zivil gekleidet einige Kerzen an. Dann meldet sich jemand an der Tür und Sisko bittet denjenigen herein. Es ist Kasidy. Sie entschuldigt sich, etwas zu spät zu sein, doch Sisko entgegnet, dass es sich auf bestimmte Dinge zu warten lohnt.

Dann bewundert Kasidy Siskos neue Frisur. Es schmeichelt ihm und ohne lange Umschweife überreicht er ihr ein Geschenk. Kasidy freut sich darüber und hat auch etwas für ihn dabei. Dann öffnet sie ihr Geschenk und ist überwältigt. Sie erkundigt sich, woher er die tholianische Seide hat und der Captain entgegnet, dass der tholianische Botschafter ihm noch einen Gefallen schuldete.

Nun öffnet auch Sisko sein Geschenk. Es ist eine Baseballkappe. Sisko ist darüber erfreut und Kasidy erklärt, dass sie vom Team ihres Bruders, den Pike City Pioneers, ist. Sie verspricht ihm, dass ihr Bruder ihm Eintrittskarten besorgen wird, sollte er nach Cestus III kommen. Allerdings dauert die Reise dort hin acht Wochen bei Maximum Warp. Daraufhin entgegnet Sisko, dass er diese Reise sicher auf sich nehmen würde für ein reales Baseballspiel. Kasidy verspricht, ihn persönlich dort hin zu fliegen, sollte er diese Reise unternehmen wollen, es sein denn er hätte etwas gegen Frachtschiffe. Doch Sisko verspricht, darauf zurück zu kommen.

Dann sieht Kasidy das Essen. Sie ist erstaunt und fragt, ob er dies alles selbst gemacht hat. Sisko erklärt, dass ein Mann kochen können sollte, um eine Frau zu erobern. Daraufhin möchte Kasidy genauer wissen, wie er das meint. Sisko erklärt, dass er nur schwer Geheimnisse für sich behalten kann.

Daraufhin erkundigt sich Kasidy, was all die Wartungsteams am Andockring zu suchen haben. Sisko erklärt, dass es um Umbauarbeiten geht. Doch Kasidy möchte genaueres wissen. Allerdings erklärt Sisko nun dass es darum geht, dem Dominion die ein oder andere Überraschung zu bieten, sollte es bei der Station auftauchen.

Kasidy bemerkt, dass das Dominion viele Veränderungen hervorruft. Sie erkundigt sich, ob es wahr ist, dass die Cardassianer ihre Grenzen dicht gemacht haben. Doch darauf will Sisko nicht eingehen, er möchte lieber die Zeit zu zweit genießen. Damit ist Kasidy einverstanden. Dann stoßen beide an.

Plötzlich meldet sich Jadzia Dax bei Sisko. Sie teilt ihm mit, dass er auf der OPS gebraucht wird. Er verspricht, sofort zu kommen. Dann wendet er sich an Kasidy und verspricht ihr dass es nicht lange dauern wird. Sie soll einfach erst einmal bleiben. Die Frau verspricht zu warten.

Als Sisko auf die OPS kommt, zeigt sie ihm auf dem Hauptbildschirm unerwarteten Besuch. Es ist das neue klingonische Flaggschiff, die Negh'Var, die sich soeben enttarnt hat. An Bord befindet sich General Martok und er möchte Sisko sprechen. Der Captain nimmt das Gespräch an.

Der General überbringt Grüße aus dem klingonischen Reich. Auch Sisko heißt Martok willkommen. Er erkundigt sich, ob er irgendetwas für ihn tun kann. Darauf antwortet Martok, dass es eine lange Reise war. Er erbittet für seine Leute die Möglichkeit, für Landurlaub auf die Station kommen zu können. Natürlich erlaubt Sisko ihnen den Zutritt zur Station. Sofort enttarnt sich auf Geheiß von Martok eine ganze Flotte von klingonischen Raumschiffen. Ungläubig schauen Sisko und Dax dem Treiben zu.

Akt III:

Fortsetzung folgt…

Hintergrundinformationen

• Die Episode wurde Gregg Duffy Long und Ronald W. Smith gewidmet, die beide im Jahr 1995 staben.
• Auf der deutschen DVD ist die Episode als eine durchgehende Episode mit Teil zwei zu sehen.
• Die Musik wurde etwas flotter.
• Michael Dorn wurde zu den Schauspielern hinzugefügt.
• Diane Carey schrieb zu dieser und der zweiten Episode das Buch Der Weg des Kriegers.
• Es gibt eine indirekte Anspielung auf Star Trek: Treffen der Generationen: In seinem ersten Gespräch mit Worf bedauert Sisko, was mit der USS Enterprise (NCC-1701-D) geschehen ist.
• Gowron wird immer als Gawron bezeichnet.
• Nach dem Zwischenfall mit der Xhosa haben sich die Klingonen laut Dax im englischen Orginal sich "... withdrawn to just outside bajoran territory" in der Übersetzung jedoch "... in einen Bereich unmittelbar außerhalb des klingonischen Territoriums zurückgezogen."
• Der Teaser (auf deutsch: kurzer Clip vor dem Vorspann) dieser Folge ist mit 6 Minuten und 30 Sekunden einer der längsten gezeigten Teaser der Star Trek-Geschichte.

Dialogzitate

Sisko

Kira

Worf

Links und Verweise

Gaststars

• Penny Johnson als Kasidy Yates
• Marc Alaimo als Gul Dukat
• Robert O'Reilly als Gowron
• J.G. Hertzler als General Martok
• Obi Ndefo als Drex
  • Manfred Lehmann
• Christopher Darga als Commander Kaybok
• William Dennis Hunt als Huraga
• Andrew Robinson als Elim Garak
• Judi Durand als Computerstimme
• Mark Allen Shepherd als Morn

Verweise

Ereignisse

Betreka-Nebel-Zwischenfall

Institutionen & Großmächte

Dominion, Flotte, Klingonisches Reich, Pike City Pioneers, Wartungsteam

Spezies & Lebensformen

Cardassianer, Formwandler, Gründer, Klingone, Vogel, Wechselbalg

Kultur & Religion

Baseball, Hoobishanische Bäder (Holoprogramm), Klingonisches Übungsprogramm, König Artus Hof, Tod

Personen

Koch, Kunde, Offizier, Sanders, Sicherheitschef, Sternenflottenoffizier, Tholianischer Botschafter

Schiffe & Stationen

IKS M'Char, Flaggschiff, Frachter, IKS Negh'Var, USS Defiant, USS Venture, Xhosa

Orte

Andockring, Ebene 17, Hoobishanische Bäder, Offiziersmesse, Promenadendeck, Quartier

Astronomische Objekte

Bajoranisches Wurmloch, Cestus III,

Wissenschaft & Technik

Ablative Armierung, Dezibel, Haar, Hauptbildschirm, Kommunikator, Maximum Warp, Phaserabtastung, Phasergewehr, Phaserstrahl, Tarnung, Waffe

Speisen & Getränke

Essen

sonstiges

Baseballkappe, Befehl, Eintrittskarte, Geschenk, Grenze, Kerze, Kleidung, Korridor, Manöverkritik, Profit, Reise, Schuss, Stuhl, Tholianische Seide, Tür

Episode aus

Star Trek: Deep Space Nine
Staffel 4

vorherige Episode

Der Widersacher

nächste Episode

Der Weg des Kriegers, Teil II