Der Fall Charly

Die Enterprise nimmt den jungen Charles Evans als Passagier auf. Doch der unscheinbare Junge hat psionische Kräfte, die er einsetzt wenn er sich bedroht fühlt.

Zusammenfassung

Logbuch:

Computerlogbuch Nummer 1 der Enterprise,
Sternzeit 1533,6
Captain Kirk

Wir haben das Transportschiff Antares getroffen. Der Captain und der Erste Offizier kommen zu uns an Bord. Sie wollen uns einen Passagier übergeben.

Die Crew des Transportschiffes Antares übergibt der Enterprise den 17-jährigen Charles Evans, den sie auf dem unbewohnten Planeten Thasus aufgelesen hat.

Trotz seiner langen sozialen Isolation befindet sich Charlie in einem ausgezeichnetem Gesundheitszustands und kann sprechen. Allerdings überzeugt seine Begründung, er habe sich mit dem funktionstüchtig gebliebenen Bordcomputers des havarierten Raumschiffs unterhalten und dadurch das Sprechen gelernt, nicht wirklich.

Logbuch:

Computerlogbuch Nummer 1 der Enterprise,
Sternzeit 1533,7
Captain Kirk

Wir haben Charles Evans übernommen und bringen ihn zur Kolonie Alpha 5. Vor 14 Jahren hat er als einziger den Absturz eines Transportschiffes überlebt. Er war damals 3 Jahre alt, ist ohne jede menschliche Hilfe aufgewachsen und hat sich trotzdem zu einem intelligenten jungen Mann entwickelt.

Charlie erweist sich als ziemlich unbeholfen innerhalb einer größeren Gemeinschaft. Dies zeigt sich besonders in seiner Zuneigung zu Yeoman Janice Rand, in die er sich gleich bei der ersten Begegnung verliebt. Er schenkt Rand ihr Lieblingsparfum, das auf der Enterprise jedoch nicht erhältlich ist. Als Janice Rand Charlies Einladung zum Essen zustimmt, freut sich der Junge sehr und tätschelt ihr bei der Verabschiedung auf den Hintern. Rand versucht ihm vorsichtig klar zu machen, dass sie außerstande ist, seine Liebe zu erwidern. So versucht sie Charlie mit Tina Lawton bekannt zu machen. Charlie beachtet Tina nicht und gesteht stattdessen Janice seine Liebe. Diese fühlt sich von Charlie bedrängt und bittet den Captain um Hilfe. Kirk, der für Charlie Vorbildcharakter besitzt, ist jedoch sehr ungeschickt, als es darum geht, Charlie Verhaltensweisen gegenüber Frauen zu erklären. Wiederholt ist Kirk der Ansicht, dass Dr. McCoy Charlie aufklären soll.

Das Frachtschiff Antares versucht Kontakt mit der Enterprise aufzunehmen, wird aber unvorhergesehen zerstört. Kirk spielt wenig später mit Spock Schach und ist der Ansicht, dass Charlie mit der Zerstörung der Antares zu tun hat. Nachdem Kirk Spock im Spiel geschlagen hatte, betritt Charlie den Raum und versucht ein Spiel gegen Spock. Charlie verliert und lässt als er sich allein im Raum befindet die Schachfiguren mit seinen psionischen Kräften schmelzen.

Um Charlie von Janice Rand abzulenken, geht Kirk mit ihm in die Sporthalle. Kirk will Charlie einen Kampfsport zeigen, dieser möchte jedoch gleich ohne Erlernen der Kampftechnik mit dem Captain kämpfen. Kirk besiegt Charlie im Kampf und als das Mannschaftsmitglied Sam über Charlies Unbeholfenheit lacht, lässt Charlie ihn verschwinden. Charlie Evans widersetzt sich zunächst als Kirk versucht Charlie unter Arrest zu stellen. Der Junge lässt alle Phaser verschwinden als ein Sicherheitsteam ihn abführen möchte. Kirk drohte Charlie, dass er freiwillig auf sein Quartier gehen sollte oder von Kirk mit Prügel dazu gezwungen werde. Erst als Kirk Charlie versichert keine Gewalt anzuwenden, geht Charlie auf sein Quartier.

Da Charlie sich nicht richtig akzeptiert fühlt, macht er immer mehr Gebrauch von seinen Fähigkeiten, setzt sie als Druckmittel ein – und stößt damit auf immer mehr Ablehnung und Angst. Die Mannschaft ist gegenüber seinen Fähigkeiten hilflos. Am Ende lässt er auch Janice verschwinden, nachdem sie ihm eine klare Abfuhr, verbunden mit einer Ohrfeige, erteilt hat.

Kirk weigert sich schließlich Charlie zur Kolonie 5 zu eskortieren. Der Junge sieht nun die gesamte Crew als Gegner an. Er spielt mit seinen Kräften und setzt sie wahllos gegen die Mitglieder der Enterprise ein, bis er schließlich das komplette Schiff übernimmt. Dies kostet ihn aber so viel Kraft, dass er angreifbar wird. Kirk will ihn ablenken, damit Dr. McCoy ihm eine Beruhigungsspritze geben kann.

Logbuch:

Logbuch,
Nachtrag,
Captain Kirk

Wir haben den Verlust des Transportschiffes Antares dem obersten Kommando mitgeteilt.

Bevor sie den Plan umsetzen können, wird die Enterprise von einem Schiff der Thasianer kontaktiert. Es stellt sich heraus, dass es sich bei den Thasianern um körperlose Wesen handelt und dass Charlie dank ihrer Hilfe auf Thasus überlebt hat. Die Thasianer haben ihn mit diesen Fähigkeiten ausgestattet, damit er auf dem Planeten auf dem sein Raumschiff abgestürzt war, überleben konnte. Allerdings rechneten die Thasianer nicht damit, dass Charlie mit seiner Macht nicht umgehen könne. Daher nehmen sie ihn wieder mit, da sie befürchten, die Menschen könnten ihn wegen seiner psionischen und gefährlichen Kräfte töten.

Charlie ist verzweifelt und will unter allen Umständen an Bord der Enterprise bleiben. Er kann die körperlosen Thasianer nicht und wünschte sich Nähe. Kirk wäre zu einem Kompromiss bereit; doch die Thasianer sind fest entschlossen und fliegen mit Charlie an Bord zurück nach Thasus. Die Zerstörung des Frachtschiffs Antares konnten sie nicht aufhalten, doch die durch Charlie verschwundenen Crewmitglieder und Phaser wurden von den Thasianer zurückgebracht.

Hintergrundinformationen

• Die deutsche Synchronisation machte aus Thanksgiving einfach Ostern. Infolge dessen wies Kirk den Koch auch an, den synthetischen Hackbraten in Form eines Truthahns zu servieren. Charlie zauberte dann lebende Truthähne herbei. In der deutschen Version befahl Kirk dem Koch nur die Eier bunt anzumalen, später stellte sich heraus, dass das bereits erledigt war. Thanksgiving würde die Folge auf den 22. November 2266 platzieren.

Dialogzitate

Captain Ramart

Kirk

Charlie

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

William Shatner als Captain James T. Kirk

Gert Günther Hoffmann

Andreas Neumann (neue Szenen)

Leonard Nimoy als Lt. Commander Spock

Herbert Weicker

Norbert Gescher (neue Szenen)

DeForest Kelley als Dr. Leonard H. McCoy

Manfred Schott

Joachim Pukaß (neue Szenen)

George Takei als Lieutenant Hikaru Sulu (nur Originalversion / nur Stimme / Archivmaterial)

Nichelle Nichols als Lieutenant Uhura

Rosemarie Kirstein

Sabine Arnhold (neue Szenen)

Gaststars

Robert Walker jr. als Charlie Evans

Gunther Beth

Timmo Niesner (neue Szenen)

Co-Stars

Grace Lee Whitney als Bootsmann Rand

Ilse Pagé

Charles J. Stewart als Captain Ramart

Thomas Braut

Dallas Mitchell als Tom Nellis

Don Eitner als Navigator

Patricia McNulty als Tina Lawton

John Bellah als Besatzungsmitglied

Michael Gahr

Garland Thompson als Wilson

Michael Brennicke

Abraham Sofaer als Thasianer

Ernst Kuhr

nicht in den Credits genannt

William Blackburn als Hadley

Frank da Vinci als Vinci

Robert Herron als Sam

John Lindesmith als Steuermann

Eddie Paskey as Leslie

Gene Roddenberry als Stimme des Schiffskochs (nur Originalversion)

Ron Veto als Besatzungsmitglied

Laura Wood als Rapide alterndes Besatzungsmitglied (alt)

3 unbekannte Darstellerinnen als Turnende Besatzungsmitglieder

2 unbekannte Darsteller als Trainierende Besatzungsmitglieder

unbekannte Darstellerin als Besatzungsmitglied ohne Gesicht

unbekannte Darstellerin als Rapide alterndes Besatzungsmitglied (jung)

unbekannter Darsteller als Bobby

Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

Floren Janes als Stuntdouble für William Shatner

Weitere Synchronsprecher

Holger Hagen als Sprecher des Vorspanns (im Original von William Shatner)

Verweise

Spezies & Lebensformen

Thasianer

Kultur & Religion

Dreidimensionales Schach, Ostern, Vulkanische Harfe

Schiffe & Stationen

Antares

Orte

Sporthalle

Astronomische Objekte

Erdkolonie V

Wissenschaft & Technik

Parfüm

Speisen & Getränke

Truthahn, Osterei

Episode aus

Raumschiff Enterprise
Staffel 1

vorherige Episode

Implosion in der Spirale

nächste Episode

Spock unter Verdacht