Änderungen
K
→Darsteller: kl
:[[Colm Meaney]] als [[Miles Edward O'Brien|Chief O'Brien]]
::[[Jörg Döring]]
:[[Peter Parros]] als [[Klingone|klingonischer]] [[taktischer Klingonischer Taktischer Offizier]]
::[[Karl Schulz]]
:[[Laura Drake]] als [[Vekma]]
:[[Jeffrey Deacon]] als Besatzungsmitglied (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Randy James]] als [[Kellner]] im [[Zehn Vorne]]
:[[Tim McCormack]] als [[Bennett (Fähnrich)|Fähnrich Bennett]]
:[[Guy Vardaman]] als [[Darien Wallace]]
:unbekannte Darstellerin als [[Zegov]]
:unbekannter Darsteller als Klingone in der [[Offiziersmesse]]:unbekannter Darsteller als klingonischer [[Klingonischer Brückenoffizier]]
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:unbekannter Stuntman als Stuntdouble für [[Jonathan Frakes]]