In der Zwischenzeit machen [[LieutenantB'Elanna Torres]] , [[Seska]] und [[Joseph Carey]] sich Gedanken über diese Technologie und wie diese für die ''Voyager'' genutzt werden könnte. Auf der Oberfläche führt Eudana Kim zu einem geheimen Treffen mit [[Jaret Otel]], welcher ihm die Matrix des Raumtrajektors im Austausch für die Literatursammlung des Schiffs bietet. Er behauptet, dass das die einzige Möglichkeit sei, an diese Technologie zu gelangen, da der Magistrat nie vorhatte, der Crew der ''Voyager'' zu helfen.  Kim berichtet Janeway von diesm Treffen, B'Elanna Torres|Torresund Seska hingegen beschliessen auf eigene Faust den Tausch mit Jaret zu vollziehen. Der Captain und [[Tuvok]] hat wägen die Ideevorhandenen Möglichkeiten gemeinsam ab, und kommen zu dem Schluß, Gath erneut zu kontaktieren. Dieses Treffen endet damit, dass man die Trajektortechnologie der Sikarianer an Gath die Schiffssysteme Crew der ''Voyager'' anpassen könnteauffordert, unverzüglich den Planeten zu verlassen, nachdem Janeway ihm vorgeworfen hatte, nur an den eigenen Vergnügungen interessiert zu sein.  [[Tuvok]] verstößt gegen den [[Befehl]] des [[Captain]]s und nimmt einen illegalen Austausch zwischen der Technologie und der Schiffsbibliothek mit einem Sikarianer Jaret vor. Bei der Aktivierung stellt sich heraus, dass die Technologie nicht kompatibel ist. Captain Janeway ist daraufhin sehr entäuscht von Tuvok und erteilt ihm und B'Elanna eine Verwarnung wegen [[Befehlsmissachtung]].