Wo Worte fehlen: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
K
 
Zeile 153: Zeile 153:
 
[[en:Lost in Translation (episode)]]
 
[[en:Lost in Translation (episode)]]
 
[[es:Lost in Translation]]
 
[[es:Lost in Translation]]
 +
[[pl:Lost in Translation]]

Aktuelle Version vom 1. Dezember 2024, 11:43 Uhr

Episoden-Artikel
Zum Teil aus der Produktionssicht geschrieben.

Inhaltsangabe[Bearbeiten]

Kurzfassung[Bearbeiten]

In diesem Abschnitt der Episoden­beschreibung fehlt noch die Kurzfassung des Inhalts. Diese sollte eine Länge von 150 bis 250 Wörtern für TOS/TNG/DS9/VOY/ENT/DSC/PIC/SNW-Episoden, 75 bis 125 Wörtern für TAS/ST/LDS/PRO/VST-Episoden und 300 bis 500 Wörtern für Filme nicht unter-/überschreiten. Begriffe werden in der Kurzfassung nicht verlinkt. Zögere nicht und trage eine kurze Zusammenfassung der Episode nach.

Langfassung[Bearbeiten]

Die Langfassung der Inhaltsangabe ist noch sehr kurz oder lücken­haft (Kriterien). Du kannst Memory Alpha Nova helfen, diese Seite zu erweitern. Wenn du etwas hinzu­zufügen hast, zögere nicht und überarbeite sie:

Seite bearbeiten. Wenn du zu dieser Episodenbeschreibung nichts beisteuern kannst, findest du in der Kategorie Brauche Langfassung weitere Episoden, an denen du mit­arbeiten kannst! Achtung: Beachte beim Hin­zufügen Memory Alpha Novas Copyright­richt­linien und verwende keine copyright­geschüt­zten Inhalte ohne Erlaubnis!

Dialogzitate[Bearbeiten]

In diesem Abschnitt der Episoden­beschreibung fehlen noch Dialog­zitate.
Zögere nicht und trage Zitate nach, deren genauen Wort­laut du kennst. Bitte ver­wende dafür {{Dialogzitat}}.

Hintergrundinformationen[Bearbeiten]

Produktionsnotizen[Bearbeiten]

Produktionschronologie[Bearbeiten]

20. Juli 2023
Verfügbar in den USA via Paramount+
20. Juli 2023
Verfügbar in Deutschland via Paramount+


Links und Verweise[Bearbeiten]

Produktionsbeteiligte[Bearbeiten]

Darsteller und Synchronsprecher[Bearbeiten]

Hauptdarsteller
Anson Mount als Captain Christopher Pike
Sascha Rotermund
Ethan Peck als Wissenschaftsoffizier Spock
Arne Stephan
Jess Bush als Christine Chapel
Alice Bauer
Christine Chong als La'an Noonien-Singh
Magdalena Turba
Celia Rose Gooding als Kadettin Nyota Uhura / Nyota Uhura (Illusion)
Laura Oettel
Melissa Navia als Lt. Erica Ortegas
Maximiliane Häcke
Babs Olusanmokun als Dr. Joseph M'Benga
Rebecca Romijn als Una Chin-Riley
Alexandra Wilcke
Stargast
Paul Wesley als James T. Kirk
Gast-Stars
Bruce Horak als Hemmer (Archivmaterial) / Hemmer (Illusion)
Dan Jeannotte als George Samuel Kirk
Michael Reventar als Ramon
Carol Kane als Pelia

Co-Stars

Alex Kapp als Computerstimme der USS Enterprise
nicht in den Credits
mehrere unbekannte Darsteller als
  • Nyota Uhura (Foto)
  • …Bolianischer Barkeeper
  • …Menschlicher Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)
  • …Uhuras Bruder (Foto)
  • …Uhuras Vater (Foto)
  • …Uhuras Mutter (Foto)
Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
Dajon Durant als Stuntdouble für Celia Rose Gooding

Verweise[Bearbeiten]

Spezies & Lebensformen
Aenar, Illyrianer
Personen
George Samuel Kirk, Winona Kirk, Kyle
Schiffe & Stationen
Archer-Typ, Bavali Station, USS Enterprise (NCC-1701), Enterprise (NX-01), USS Farragut, USS Kelvin, Phoenix
Orte
Kenia
Astronomische Objekte
Bannon's Nebel, Vulkan
Wissenschaft & Technik
Deuterium, Xenoanthropologie
sonstiges
Admiral

Externe Links[Bearbeiten]