::[[Sebastian Fitzner]]

:[[Orla Brady]] als [[Tallinn]]

:[[Santiago Cabrera]] als [[Cristóbal Rios]]

;Gaststars

:[[John de Lancie]] als [[Q]]

::[[Martin Umbach]]

:[[Annie Wersching]] als [[Borg-Königin]]

:[[Madeline Wise]] als [[Yvette Picard]]

:[[Ita Aghayere]] als [[Guinan]]

:[[Leif Gantvoort]] als [[Morris|Officer Morris]]

:[[Penelope Mitchell]] als [[Renée Picard]]

:[[Sol Rodriguez]] als [[Teresa Ramirez]]

:[[Chloé Wepper]] als [[Gabi]]

:[[Karl T. Wright]] als [[Francis Puga]]

;Co-Stars

:[[Oscar Camacho]] als [[Pedro]]

:[[Sean Freeland]] als großer Mann

:[[Isabella Meneses]] als kleines Mädchen

:[[Brian Quinn]] als [[Dale]]

:[[Kirk Thatcher]] als [[~/Person/Film/4/7|Mohawk Punk]]

:[[Danielle Thorpe]] als [[Johnson|Officer Johnson]]

:[[Dylan Von Halle]] als junger Picard

;nicht in den Credits

:[[Dartenea Bryant]] als LAPD-Officer