Böses Blut

Die Enterprise soll eine Gruppe denobulanischer Geologen evakuieren. Unterdessen muss Phlox einen Antaraner behandeln, was sich als schwierig erweist, da das Verhältnis zwischen beiden Völkern sehr angespannt ist.

Zusammenfassung

Die Enterprise bekommt von der Sternenflotte die Bitte des denobulanischen Wissenschaftsrats übermittelt, drei ihrer Geologen vom Planeten Xantoras abzuholen. Die politische Situation hat sich dort nach einer Revolution geändert. Der neue Machthaber gibt allen außerirdischen Besuchern drei Tage Zeit, den Planeten zu verlassen, andernfalls werden sie gefangen genommen und hingerichtet. Die Enterprise begibt sich zu dem Planeten und schickt zur Bergung der Wissenschaftler ein Landungsteam mit einer Raumfähre auf den Planeten. Die Geologen befinden sich in einem ausgedehnten Höhlensystem, sodass sich Commander Tucker, Lieutenant Reed und Fähnrich Mayweather auf die Suche nach ihnen machen müssen.

Während die drei in die Höhlen absteigen, kommt die Enterprise einem nach einem Unfall beschädigtem fremden Schiff zur Hilfe, das droht, auf Xantoras zu stürzen. Auf diesem Schiff befindet sich ein Antaraner namens Hudak, der schwer verletzt ist. Doktor Phlox wäre in der Lage ihn zu heilen, allerdings verweigert der Patient eine Behandlung. Grund dafür ist ein uralter Konflikt zwischen den beiden Völkern, die einen dreihundert Jahre zurückliegenden Krieg umfassen. Auf beiden Seiten gibt es sehr viel Angst, Hass und Vorurteile, sodass es der Antaraner vorzieht zu sterben.

Unterdessen rutschen die drei Offiziere beim Abstieg in die Höhlen ab und können sich gerade noch retten, jedoch bricht sich Fähnrich Mayweather ein Bein, sodass die beiden anderen alleine weitergehen müssen. Sie treffen auf die Geologen, die sich standhaft weigern, die faszinierenden Höhlen zu verlassen. Erst unter Gewaltandrohung durch Commander Tucker geben die drei nach und sind bereit, die Höhle mit ihren Gesteinsproben zu verlassen.

Auf der Enterprise versucht Captain Archer Doktor Phlox zu überzeugen, den Antaraner auch gegen dessen Wunsch zu behandeln, doch Phlox weigert sich, da dies gegen die denobulanische Ethik verstoßen würde.

Das Rettungsteam auf dem Planeten gerät in Schwierigkeiten, als noch mehrere Stunden vor Ablauf der Frist die Revolutionstruppen beginnen, die Oberfläche zu bombardieren. Dadurch beginnen die Höhlen einzustürzen und das Team kann sich nur knapp vor fallenden Gesteinsbrocken retten. Captain Archer kontaktiert erbost die Truppen und verlangt die Einstellung des Feuers bis zum Ende der gewährten Frist. Erst unter Androhung von Gewalt geben die Revolutionstruppen nach. Den Offizieren gelingt schließlich der Aufstieg aus den Höhlen und die Fähre startet mit zwei Stunden Verspätung.

Phlox plagen Zweifel wegen seiner Entscheidung und er entschließt sich, auf den Antaraner zuzugehen. Er erzählt ihm von seinem Sohn Mettus, der entgegen seiner Erziehung fremdenfeindlich ist und zu dem Phlox seit einem Jahrzehnt keinen Kontakt mehr hat. Gegen dessen Willen behandelt Phlox den Antaraner und rettet sein Leben. Zuletzt ist auch der Antaraner bereit, auf Phlox zu zugehen. Er verlässt das Schiff auf dem geretteten Transporter, auf welchem auch die drei denobulanischen Geologen abreisen.

Hintergrundinformationen

• Phlox hat in seiner Sammlung von Tieren einen Tribble, den er zur Fütterung seiner Reptilien nutzt.

Dialogzitate

ZITATE

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Scott Bakula als Captain Jonathan Archer

Gudo Hoegel

John Billingsley als Doktor Phlox

Tonio von der Meden

Jolene Blalock als Subcommander T'Pol

Susanne von Medvey

Dominic Keating als Lieutenant Malcolm Reed

Frank Röth

Anthony Montgomery als Ensign Travis Mayweather

Florian Halm

Linda Park als Ensign Hoshi Sato

Melanie Manstein

Connor Trinneer als Commander Charles „Trip“ Tucker III

Crock Krumbiegel

Gaststars

Henry Stram als Hudak

Oliver Stritzel

Co-Stars

Mark Chaet als Yolen

Benjamin Völz

Laura Putney als Trevix

Beate Pfeiffer

D.C. Douglas als Zepht

Christian Schult

Jamison Yang als Crewman

Ulrich Johannson

nicht in den Credits genannt

Solomon Burke, Jr. als Billy

Daphney Dameraux als Ensign (Abteilung Technik/Sicherheit)

Evan English als Ensign Tanner

Scott Hill als Ensign Hutchison

Aldric Horton als Crewman (Abteilung Sicherheit)

Aouri Makhlouf als Crewman (Abteilung Medizin)

Cricket Yee als Crewman (Abteilung Medizin)

Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

Shawn Crowder als Stuntdouble für Connor Trinneer

Kiante Elam als Stuntdouble für Anthony Montgomery

Weitere Synchronsprecher

Simone Brahmann als weibliche Stimme

Claus-Peter Damitz als männliche Stimme (im Original von Billy West gesprochen)

Gernot Duda als Stimme des xantoranischen Gouverneurs

Andreas Neumann als Verwundeter

Verweise

Ereignisse

Denobulanisch-Antaranische Kriege

Spezies & Lebensformen

Xantoraner, Antaraner, Tribble

Personen

Mettus

Orte

Höhle

Astronomische Objekte

Iota Geminorum, Iota Geminorum IV, Xantoras

Episode aus

Star Trek: Enterprise
Staffel 2

vorherige Episode

Horizon

nächste Episode

Cogenitor