Logbuch der USS Enterprise (NCC-1701) (2267): Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>Plasmarelais
K (→‎Sternzeit 3417,3)
imported>Plasmarelais
K (→‎Sternzeit 3196,1)
Zeile 94: Zeile 94:
 
:''Aus der Episode: {{e|Horta rettet ihre Kinder}}''
 
:''Aus der Episode: {{e|Horta rettet ihre Kinder}}''
 
{{:Logbuch/TOS/1x26/1}}
 
{{:Logbuch/TOS/1x26/1}}
 +
 +
====Sternzeit 3198,4====
 +
:''Aus der Episode: {{e|Kampf um Organia}}''
 +
{{:Logbuch/TOS/1x27/1}}
 +
{{:Logbuch/TOS/1x27/1}}
  
 
====Sternzeit 3287,2====  
 
====Sternzeit 3287,2====  

Version vom 2. September 2010, 23:20 Uhr

Die Logbucheinträge der USS Enterprise (NCC-1701) im Jahr 2267.

Sternzeit 2821,5

Aus der Episode: Notlandung der Galileo 7 ?
Computerlogbuch Nummer 1 der Enterprise,
Sternzeit 2821,5,
Captain Kirk
Wir sind auf dem Weg zu Markus III mit einer Ladung medizinischer Vorräte, unser Kurs führt uns an Murasaki 312 vorbei, einem Quasar ähnlicher Formation. Eine einmalige Gelegenheit für wissenschaftliche Forschungen. An Bord befindet sich Kommissar Ferris von der interplanetarischen Föderation, der die Lieferung der Medikamente an Markus III beaufsichtigt.
Computerlogbuch Nummer 1 der Enterprise,
Sternzeit 2821,7,
Captain Kirk
Das elektromagnetische Phänomen Murasaki 312 schwebt wie ein böser Gifthauch im Weltraum. Sieben unserer Besatzungsmitglieder sind noch immer verschwunden. Wir haben keinerlei Kontakt mit ihnen, unsere Suchsysteme wurden durch starke Strahlungen ausgeschaltet. Ohne sie sind wir völlig hilflos.
Computerlogbuch Nummer 1 der Enterprise,
Sternzeit 2822,3,
Captain Kirk
Wir setzen die Suche fort, aber wenn ich ehrlich bin, muss ich zugeben, dass es mir völlig sinnlos erscheint. Ich habe mich schon mit dem Verlust meiner Freunde abgefunden.
Computerlogbuch Nummer 1 der Enterprise,
Sternzeit 2823,1,
Captain Kirk
Unsere Landetrupps befinden sich auf der Oberfläche von Taurus II. Die Instrumente werden langsam wieder funktionsfähig. Die Stärke des Ionensturms nimmt mehr und mehr ab, wir können nichts weiter tun als warten und wieder warten.
Nachtrag zum Computerlogbuch Nummer 1 der Enterprise,
Captain Kirk
Die Suchtrupps sind zum Raumschiff zurück gebeamt wurden. Raumfähre C ist auf dem Weg zurück. Ich wurde gezwungen die Suche abzubrechen.

Sternzeit 2947,3

Aus der Episode: Kirk unter Anklage
Computerlogbuch Nummer 1 der Enterprise,
Sternzeit 2947,3,
Commander Kirk
Wir haben einen starken Ionensturm passiert. Ein Besatzungsmitglied ist tot. Das Schiff wurde erheblich beschädigt. Ich habe eine außerplanmäßige Landung auf Raumbasis 11 angeordnet um Reparaturen durchführen zu lassen. Ein vorläufiger Bericht über den Schadensumfang wurde an den Chef der Raumbasis 11 Captain Stone durchgegeben.
Computerlogbuch Nummer 1 der Enterprise,
Sternzeit 2948,5
Die Enterprise bleibt im Orbit der Raumbasis 11 und wird dort repariert. Ich habe den Befehl erhalten bis zum Abschluss der Untersuchungen über den Tod von Lieutenant Benjamin Finney die Basis 11 nicht zu verlassen. Ich bin mir keiner Schuld bewusst.
Computerlogbuch Nummer 1 der Enterprise,
Sternzeit 2948,9,
Commander Kirk
Die Offiziere, aus denen sich das Gericht zusammensetzt, sind auf dem Weg zur Raumbasis 11. Die Reparatur der Enterprise ist fast beendet.
Computerlogbuch Nummer 1 der Enterprise,
Sternzeit 2949,9
Die Vorführung des Logbuchauszuges war ein Schlag für mich. Ich fürchte, dass jetzt sogar mein Verteidiger an mir zweifelt.
Computerlogbuch Nummer 1 der Enterprise,
Sternzeit 2950,1,
Commander Kirk
Nach gründlicher Beratung hat das Gericht beschlossen die Verhandlung auf der Enterprise fortzusetzen.

Bei diesen Logbucheinträgen werden alle degradiert. Captain Kirk wird zum Commander, Commodore Stone wird Captain und Lieutenant Commander Benjamin Finney wird zu einem Lieutenant.

Sternzeit 3012,4

Aus der Episode: Talos IV – Tabu, Teil I
Computerlogbuch Nummer 1 der Enterprise,
Sternzeit 3012,4
Trotz großer Bemühung den Computer auszuschalten, hält die Enterprise weiterhin Kurs auf den geheimnisvollen Planeten Talos IV. Wie in den Bestimmungen der Raumflotte vorgeschrieben, wird in der Zwischenzeit eine Voruntersuchung über Lieutenant Commander Spock eingerufen. In den vielen Jahren meiner Dienstzeit ist das einer der schmerzlichsten Augenblicke, den ich je miterleben musste.
Computerlogbuch der Enterprise,
Sternzeit 3012,6,
Captain Kirk
Das Militärgericht wurde einberufen. Mister Spock hat erneut auf Verteidigung verzichtet und sich schuldig bekannt.
Computerlogbuch Nummer 1 der Enterprise,
Nachtrag
Mister Spock, der Meuterei angeklagt, hat das Gericht gezwungen, ein bis dahin unbekanntes Beweismaterial zu akzeptieren. Wir sahen auf unserem Monitor die Reise von Captain Pike und der Enterprise zu Talos IV, dem einzigen Planeten der Galaxis, der nicht angeflogen werden darf.

Sternzeit 3013,1

Aus der Episode: Talos IV – Tabu, Teil II
Computerlogbuch der Enterprise
Sternzeit 3013,1
Die Ereignisse der vergangenen 24 Stunden sind mir nicht ganz verständlich. Auch nicht das Verhalten von Mister Spock vor dem Militärgericht. Warum wollte Spock seinen früheren Vorgesetzten, der damals schwer verletzt wurde und heute nur noch ein Schatten seiner selbst ist – er kann weder sprechen noch sich bewegen – zu diesem Planeten bringen? Als einzige Erklärung führte uns Spock einen Film vor, der zeigt, wie er mit Captain Pike vor 13 Jahren Talos IV besuchte. Wir sahen auf dem Monitor Bilder von dieser Expedition, von Captain Pike als Kommandant der Enterprise und von Spock selbst. Die Enterprise war das erste und einzige Raumschiff, das Talos IV je besuchte. Sie hatte einen Notruf von diesem Planeten erhalten. Vor Jahren war dort ein wissenschaftliches Team gelandet, dessen Teilnehmer erstaunlicherweise noch alle am Leben waren – so schien es jedenfalls. Später stellte sich allerdings heraus, dass dies nur eine Illusion war. Es gab keine Überlebenden, es war alles eine Falle. Gestellt von Wesen, die einem Menschen suggerieren können, das zu sehen, was sie ihn sehen lassen wollen. Und Captain Pike war plötzlich verschwunden: gefangengenommen von diesen unbekannten Wesen.
Computerlogbuch der Enterprise
Sternzeit 3013,2
Captain Kirk
Die militärgerichtliche Verhandlung wird fortgesetzt, zur Besichtigung des merkwürdigsten Beweismaterials, das je an Bord eines Raumschiffes vorgebracht wurde. Es ist die Geschichte von Captain Pikes Gefangennahme auf Talos IV.
Wir sehen merkwürdige Zeugnisse aus der Vergangenheit. Wie die Talosianer versuchen, in der Absicht einen Stamm menschlicher Sklaven zu gründen, Captain Pike mit der Erdenfrau, die sie gefangen hielten, zu verführen. Und als sie ihm in mehreren Gestalten erschien – eine aufregender als die andere – begann Pikes Widerstand nachzulassen.

Sternzeit 3025,3

Aus der Episode: Landurlaub ?
Computerlogbuch der Enterprise Nummer 1,
Sternzeit 3025,3
Wir umkreisen einen unbewohnten Planeten nicht weit entfernt vom Omicron-Delta. Er hat große Ähnlichkeit mit der Erde, oder mit der Erde, wie sie einmal war: Friedlich, mit wilden Gärten, duftenden Blumen, Bäume, Sonne, mit einem Wort: wie man sich so das Paradies vorstellt.
Computerlogbuch Nummer 1 der Enterprise,
Sternzeit 3025,8
Die Erforschung dieses Wunderplaneten geht weiter. Wir sehen Dinge, die unmöglich wahr sein können, aber sie sind es. Es ist tatsächlich wie ein Tagtraum.
Computerlogbuch der Enterprise,
Ergänzung
Der Kontakt zu unserm Raumschiff ist endgültig abgerissen. Wir sitzen in der Falle. Mein Freund McCoy, der Schiffsarzt, ist tot. Wir fürchten, dass diese Traumbilder, die uns begegnen, sich zu Alpträumen entwickeln.

Sternzeit 2124,5

Aus der Episode: Tödliche Spiele auf Gothos
Computerlogbuch Nummer 1 der Enterprise,
Sternzeit 2124,5,
Erster Offizier Spock in Vertretung von Captain Kirk
Wir sind im Orbit über dem unbekannten Planeten, wir haben alle Instrumente eingesetzt und alle Daten ausgewertet, aber Captain Kirk und Steuermann Sulu bleiben unauffindbar. Ich habe Alarmstufe Rot angeordnet.
Computerlogbuch Nummer 1 der Enterprise,
Sternzeit 2125,7,
Erster Offizier Spock in Vertretung von Captain Kirk
Wir sind immer noch in der Umlaufbahn, bisher haben wir weder Kontakt mit Captain Kirk noch mit unserem Suchtrupp aufnehmen können. Die Subraumkommunikation ist weiterhin blockiert, wir haben die Leistungsfähigkeit unserer Sensoren durch zusätzliche Energie verstärkt und so ein kleines Gebiet auf der Planetenoberfläche entdeckt, das relativ gute Bedingungen aufweist.
Computerlogbuch Nummer 1 der Enterprise,
Sternzeit 2126,1, Nachtrag,
Captain Kirk
Die gesamte Brückenbesatzung ist unfreiwillig Gast eines Wesens, das sich Trelane nennt. Uns bleibt im Moment nichts anderes übrig, als seine Spiele mitzuspielen. Ich habe ihn bewusst provoziert und daraufhin kommt es zwischen uns zu einem Duell mit antiken Waffen. Ich gebe zu, dass ich mich in meiner Haut nicht besonders wohl fühle.
Computerlogbuch Nummer 1 der Enterprise,
Sternzeit 2126,3,
Erster Offizier Spock in Vertretung von Captain Kirk
Immer noch keine Nachricht von Captain Kirk, die Wartezeit ist bald um. Ich werde dann seine Anweisungen befolgen und einen Start versuchen.

Sternzeit 3045,6

Aus der Episode: Ganz neue Dimensionen
Computerlogbuch der Enterprise,
Sternzeit 3045,6
Wir wurden auf die terranische Beobachtungstation Cestus III gerufen. Als wir gelandet waren, stellten wir fest, dass sie zerstört ist.
Computerlogbuch der Enterprise,
Zusatz
Wir haben uns auf die Enterprise zurückgebeamt und sofort die Verfolgung des fremden Schiffs aufgenommen. Sein Kurs führt in einen unerforschten Sektor in der Galaxis.
Computerlogbuch,
Sternzeit 3046,2
Wir verfolgen das nicht identifizierte Schiff, das die terranische Beobachtungstation auf Cestus III zerstört hat.

Sternzeit 3087,6

Aus der Episode: Auf Messers Schneide
Computerlogbuch der Enterprise,
Sternzeit 3087,6,
Captain Kirk
Während der Vermessung eines katographisch nicht erfassten Planeten wurde die Enterprise von zumindest in diesen Quadranten auftretenden, unbekannten, pulsierenden Spannungen und Feldern erfasst. Telespiokopisensoren zeigen Anwesenheit eines humanoiden Lebewesen auf den Planeten an, das mögliche genanntes Phänomen auslöst oder steuert. Ich begebe mich mit meinen ersten Offizier und einen Aufklärungskommando auf die Suche nach dem Wesen.
Computerlogbuch der Enterprise,
Sternzeit 3088,3,
Captain Kirk
Wir bleiben in der Umlaufbahn um den toten Planeten, der die Ursache des Phänomens zu sein scheint, das die Enterprise wieder erschütterte und in der ganzen Galaxis zu spüren war. Was Lazarus mir über den mörderischen Humanoiden sagte, bereitet mir weiterhin Sorgen.
Computerlogbuch der Enterprise,
Sternzeit 3088,7,
Captain Kirk
Wir sind der Lösung des Rätsels, das das Phänomen uns aufgibt, noch nicht nähergekommen. Inzwischen wurden nicht nur zwei Besatzungsmitglieder angegriffen, es fehlen auch zwei unserer Siliziumkristalle, und die müssen wir wiederfinden, denn ohne sie kann die Enterprise nicht mit voller Energie operieren.

Sternzeit 3112,2

Aus der Episode: Morgen ist Gestern
Computerlogbuch Nummer Eins der Enterprise
Sternzeit 3112,2
Commander Kirk
Wir waren auf dem Weg zur Raumstation 9 um Vorräte aufzunehmen, als ein erloschener Stern von außergewöhnlicher Gravitation und Stärke uns in sein Kraftfeld zog. Es gab nur eine Möglichkeit uns aus diesem tödlichen Sog zu befreien: Durchstarten, mit allen Antriebsreserven. Das Manöver gelang, aber wir gerieten aus unserer vorberechneten Bahn und wurden wie von einer Riesenschleuder in den Weltraum geschossen. Wir haben die Kontrolle über die Enterprise verloren.
Zusatz zum Logbuch Nummer Eins der Enterprise
Unser erster Ingenieur Mister Scott meldet den Solantrieb funktionsunfähig, aber die Reparaturarbeiten werden so schnell wie möglich durchgeführt.
Computerlogbuch Nummer Eins der Enterprise
Sternzeit 3112,3
Commander Kirk
Der Solantrieb wird repariert. Captain Christopher ist immer noch an Bord und wir können ihn nicht zurückschicken. Vermerk für Station 9: der Computer hat einen nicht überhörbaren Dachschaden; entweder er wird endlich mal generalüberholt oder verschrottet, kapiert?
Computerlogbuch Nummer Eins der Enterprise
Sternzeit 3112,4
Erster Offizier Spock
Durch einen unglücklichen Zufall haben wir noch einen unerwünschten Passagier an Bord.
Computerlogbuch Nummer Eins der Enterprise
Sternzeit 3113,1
Commander Kirk
Wir sprechen über die Möglichkeiten, uns aus der Zeitfessel zu befreien. Die Fakten, die uns zur Verfügung stehen, sind unbedeutend. Was uns bleibt, ist eine Theorie.


Sternzeit 3156,2

Aus der Episode: Landru und die Ewigkeit
Computerlogbuch der Enterprise Nummer Eins
Sternzeit 3156,2
Captain Kirk
Wir befinden uns im Orbit des Planeten Beta III und suchen nach Spuren des vor 100 Jahren in diesem Gebiet verschollenen Raumschiffes Archon. Wir haben zwei Offiziere der Enterprise auf den Planeten geschickt. Einer davon, Mister Sulu, ist in einem äußerst erregten Zustand zurückgekehrt. Ich habe mich daher entschlossen, mit einem weiteren Suchtrupp auf den Planeten runterzubeamen.
Computerlogbuch Nummer Eins der Enterprise
Sternzeit 3157,4
Captain Kirk
Der Angriff auf die Enterprise mit einer Art von Hitzestrahlungen dauert an. Das Kommando hat Chefingenieur Scott. Der Landetrupp wird vom einem Wesen namens Landru festgehalten.
Computerlogbuch Nummer Eins der Enterprise
Sternzeit 3158,7
Captain Kirk
Die Enterprise verlässt den Orbit um den Planeten Beta III im Sternensystem C111. Der Soziologe Lindstrom und ein Team von Experten sind zurückgeblieben. Sie wollen auf dem Planeten wieder ein normales menschliches Leben herstellen.


Sternzeit 3192,1

Aus der Episode: Krieg der Computer
Computerlogbuch der Enterprise
Sternzeit 3192,1
Captain Kirk
Die Enterprise fliegt in Richtung des Planetensystem NGC-321. Zweck: die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zu den dortigen Zivilisationen. Nach Eminiar VII, dem größten Planeten, ist eine Botschaft abgegangen, die unsere freundlichen Absichten kundtut. Wir erwarten eine Antwort.
Computerlogbuch der Enterprise
Sternzeit 3129,5
Captain Kirk
Wir haben die Umlaufbahn um den Planeten Eminiar VII erreicht. Meine Befehle sind klar: diplomatische Beziehungen aufzunehmen. Das bedeutet, auf Eminiar VII hinunterzubeamen.
Computerlogbuch der Enterprise
Nachtrag
Im Orbit um Eminiar VII wurde die Enterprise zum Opfer des schier endlosen Krieges erklärt, der allein aus Computersimulationen besteht. Da wir nicht an Bord waren, steht der Landetrupp offenbar nicht auf der Verlustliste. Wir werden auf der Planetenoberfläche festgehalten und warten. Nur, worauf?
Computerlogbuch der Enterprise
Sternzeit 3193,0
Chefingenieur Scott
Captain Kirk, Mister Spock und das Landekommando sind überfällig. Wir haben keinerlei Verbindung mehr mit ihnen. Wir setzen unsere Versuche fort sie zu orten. Wir haben die üblichen Vorsichtsmaßregeln getroffen.

Sternzeit 3141,9

Aus der Episode: Der schlafende Tiger
Computerlogbuch Nummer 1 der Enterprise,
Sternzeit 3141,9,
Captain Kirk
Seit einer Stunde liegen wir jetzt neben dem unbekannten Raumschiff. Wir haben versucht Funkkontakt aufzunehmen, aber bisher keine Antwort bekommen. Mister Spock ist der Ansicht, dass es sich um ein Raumschiff der DY-100-Klasse handelt.
Computerlogbuch Nummer 1 der Enterprise,
Nachtrag
Wir sind jetzt 10 Stunden neben der Botany Bay, unsere Spezialisten sind an Bord gegangen und untersuchen das Schiff. Wir haben den Commander hier bei uns auf der Enterprise, aber wir wissen nicht, ob er die schwere Belastung überstehen wird. Doktor McCoy hat sich allerdings positiv über seine physische Verfassung geäußert.
Sternzeit 3142,8
Khan hat die Botany Bay aufgegeben. Wir sind wehrlos. Auf der Brücke sind Mr. Spock, Lieutenant Uhura und Techniker Thule, Harrison, Lieutenant Spinelli und Anderson. Ich gehe nicht freiwillig von der Brücke. Ich übernehme die volle Verantwortung…
Computerlogbuch der Enterprise,
Sternzeit 3143,3,
Captain Kirk
Die Schlacht um die Enterprise ist geschlagen. Nun kommen sehr schwerwiegenden Entscheidungen auf mich zu. Khan und seine Leute in ein Umerziehungslager zu stecken wäre die reinste Zeitverschwendung, und was mache ich mit Lieutenant McGivers?

Sternzeit 3417,3

Aus der Episode: Falsche Paradiese
Computerlogbuch Nummer Eins der Enterprise
Sternzeit 3417,3
Captain Kirk
Wir dachten, das Unternehmen Ceti III würde zu einer Reise ins Unglück. Wir haben nicht erwartet auf diesem kleinen Planeten Überlebende anzutreffen. Offensichtlich waren unsere Informationen nicht korrekt.
Computerlogbuch Nummer Eins der Enterprise
Captain Kirk
Zusatz
Wir erhielten Befehl vom Oberkommando der Raumflotte die Siedlerkolonie auf Omicron III zu evakuieren. Elias Sandoval, der älteste, hat jedoch jede Zusammenarbeit abgelehnt und ist keinem Argument zugänglich.
Computerlogbuch Nummer Eins der Enterprise
Sternzeit 3417,5
Captain Kirk
Die Sporen dieser seltsamen Pflanzen haben sich durch das Ventilationssystem im ganzen Raumschiff verbreitet. Unter ihrem Einfluss desertiert meine Mannschaft und schließt sich den Siedlern von Omicron III an. Ich kann sie nicht aufhalten. Warum ich nicht infiziert wurde, weiß ich nicht. Leider kann ich Doktor McCoy nicht dazu bewegen, die psychophysiologischen Aspekte der Infektion zu analysieren.
Computerlogbuch
Sternzeit 3417,7
Außer mir ist inzwischen die gesamte Besatzung auf dem Boden dieses Planeten gelandet; Meuterei. Auch Lieutenant Uhura betreibt Sabotage, sie hat ihren Posten verlassen. Ich kann nur noch Funkkontakt aufnehmen mit diesem Planeten. Das Schiff kann zwar mehrere Monate auf der Umlaufbahn gehalten werden, aber ich kann die Servomechanismen nicht ohne sie bedienen. Ich bin allein hier an Bord. Ja... langsam wird mir bewusst, wie groß dieses Raumschiff ist. Ich weiß nicht, wie ich meine Leute zurückbekomme und was ich gegen diese Sporen unternehmen kann. Was kann ich tun? Was kann ich ihnen anbeiten für dieses... Paradies?
Captain
Logbuch
Zusatz
Ich habe die Antwort auf meine Fragen: aber die Ausführung meines Plan bedeutet ein großes Risiko. Mister Spock ist viel stärker als ein gewöhnliches menschliches Wesen. Ich weiß: seine vulkanische Energie kann tödlich sein, aber ich muss es trotzdem wagen.

Sternzeit 3196,1

Aus der Episode: Horta rettet ihre Kinder
Computerlogbuch der Enterprise
Sternzeit 3196,1
Captain Kirk
Ein Notruf der Pergiumproduktion auf Janus VI hat die Enterprise hierher, zu dieser lange bestehenden Kolonie, geführt. Ich habe mich mit Mister Spock und Doktor McCoy zum Chefingenieur Vanderberg, dem Verwaltungsleiter von Janus VI, hinuntergebeamt.

Sternzeit 3198,4

Aus der Episode: Kampf um Organia
Computerlogbuch Nummer Eins der Enterprise
Sternzeit 3198,4
Captain Kirk
Wir haben den Orbit um Organia erreicht; keine Anzeichen für feindliche Handlungen.
Computerlogbuch Nummer Eins der Enterprise
Sternzeit 3198,4
Captain Kirk
Wir haben den Orbit um Organia erreicht; keine Anzeichen für feindliche Handlungen.

Sternzeit 3287,2

Aus der Episode: Spock außer Kontrolle
Computerlogbuch der Enterprise,
Sternzeit 3287,2
Der Massenwahn, den wir in diesem Teil der Galaxie entdeckten, scheint bereits Deneva erreicht zu haben. Der Planet wurde vor 100 Jahren kolonisiert und ist wunderschön.
Computerlogbuch,
Nachtrag
Die Wesen haben offenbar alle Bewohner von Deneva in der Gewalt. Inzwischen untersucht Dr. McCoy eine seltsam punktierte Wunde, die eines der Wesen auf Mr. Spocks Rücken hinterlassen hat.
Computerlogbuch,
Sternzeit 3289,8
Mir steht die schwierigste Entscheidung meines Lebens bevor. Wenn wir keinen Weg finden, um die Wesen zu zerstören, ohne die menschlichen Wirte zu vernichten, zwingt mich meine Verantwortung über eine Million Menschen zu töten.

Sternzeit 3468,1

Aus der Episode: Der Tempel des Apoll
Computerlogbuch Nummer Eins der Enterprise
Sternzeit 3468,1
Commander Kirk
Im Beta-Geminorum-System wurde die Enterprise durch eine unbekannte Kraft im Weltraum gestoppt.


Sternzeit 3372,7

Aus der Episode: Weltraumfieber
Computerlogbuch Nummer Eins der Enterprise
Sternzeit 3372,7
Captain Kirk
Kurs auf Altair VI über Vulkan. Erster Offizier Spock scheint unter Stress zu stehen. Er hat um Urlaub gebeten und ich habe ihn bewilligt. Er steht unter medizinscher Beobachtung von Schiffsarzt Doktor McCoy.
Logbuch der USS Enterprise (NCC-1701)
Abgerufen von „http://memory-alpha.wiki/mediawiki/index.php?title=Logbuch_der_USS_Enterprise_(NCC-1701)_(2267)&oldid=257872“