Als [[Quark]], [[Rom]] und [[Nog]] in das [[Jahr]] [[1947]] [[Zeitreise|zurückreisen]], werden ihre [[Universalübersetzer]] durch [[Betastrahlung]] gestört. Mithilfe einer Haarnadel, die er von [[Krankenschwester|Schwester]] [[Faith Garland|Garland]] bekommt, gelingt es Rom jedoch, sie wieder in Gang zu setzen. ({{DS9|Kleine, grüne Männchen}})

Im [[Holoroman]] ''[[Julian Bashir, Geheimagent]]'' fordert [[Julian Bashir (Geheimagent)|Julian Bashir]] [[Honey Bare]] auf, ihre Haare offen zu tragen. Daraufhin nimmt diese ihre Haarspange aus den Haaren. ({{DS9|Unser Mann Bashir}})