Betastrahlung

Betastrahlung ist eine Form von radioaktiver Strahlung, welche unter anderem durch Kernspaltung, wie etwa der Explosion einer Atombombe entsteht.

Der Ferengi Rom spekuliert gegenüber seinem Bruder Quark und seinem Sohn Nog bei ihrer Zeitreise zur Erde des Jahres 1947, dass die Universalübersetzer womöglich unter anderem aufgrund von Betastrahlung ausgefallen sein könnten. Quark tut dies als unmöglich ab, allerdings wendet Nog ein, dass die Menschen dieser Zeitperiode Nuklearreaktoren bauen und sie immer wieder zur Detonation bringen würden. Als sie später versuchen, wieder in ihren Zeitrahmen zurückzukehren, will Rom die Betastrahlung einer Atombombenexplosion zu nutzen, um im Kemocit, welches Quark in seinem Shuttle geladen hat, eine Kaskadenreaktion hervorzurufen, um den Zeitsprung zu ermöglichen. (DS9: Kleine, grüne Männchen)